Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 5x9

(to) got  VERB

sub  NOUN

12th  ADJ

12.º

perp  NOUN

snot  NOUN

moco; mocoso

atyou  NOUN

chewy  ADJ

cauchudo; correoso; gomoso; recio

gamma  NOUN

gama; gamma

howto  NOUN

jink  NOUN

kinda  ADV

of'em  NOUN

outta  NOUN

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

bookto  NOUN

frolic  NOUN

jugueteo

getyou  NOUN

glioma  NOUN

heebie  NOUN

notyou  ADJ

notyou  NOUN

(to) putyou  VERB

tumour  NOUN

(to) walkto  VERB

wiggly  ADJ

workto  NOUN

anomaly  NOUN

anomalía

badness  NOUN

maldad

beastie  NOUN

biggish  ADJ

gelatin  NOUN

gelatina

heaving  NOUN

jeebie  NOUN

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

(to) speakto  VERB

unnamed  ADJ

innominado

alkaloid  NOUN

alcaloide

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

hunterly  ADV

meteoric  ADJ

(to) predate  VERB

depredar; predar; adelantar; anteceder; preceder

pressing  ADJ

acuciante; apremiante

summoner  NOUN

sweeping  ADJ

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

aboveness  NOUN

anecdote  NOUN

anécdota; chascarrillo

astronomy  NOUN

astronomía

crosswalk  NOUN

paso de peatones; cruce

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

meteorite  NOUN

meteorito

postulant  NOUN

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

(to) slither  VERB

deslizarse; deslizar; reptar

strawthat  NOUN

terrified  ADJ

adjustable  ADJ

ajustable; graduable; regulable

thatyou'll  ADJ

thatyou'll  ADV

(to) thinkthere  VERB

(to) underlie  VERB

subyacer

whatyou're  NOUN

withoutyou  NOUN

accelerated  ADJ

breakthing  NOUN

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

periodical  NOUN

disgustingly  ADV

asquerosamente

newterritory  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

subterrestrial  ADJ

thewildbunch22  ADJ

extraterrestrial  ADJ

extraterrestre; alienígena

(to) quell  VERB

possible  ADJ

posible

merriment  NOUN

alegría; júbilo; regocijo; juguetoneo

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

(to) subside  VERB

calmarse

sterile  ADJ

estéril

spinach  NOUN

espinaca

(to) dissolve  VERB

disolver

pineapple  NOUN

piña; ananás

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

trashy  ADJ

pulse  NOUN

pulso

cornered  ADJ

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

(to) invade  VERB

invadir

puddle  NOUN

charco; poza

lab  NOUN

festive  ADJ

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

duct  NOUN

conducto

madman  NOUN

loco

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) fiddle  VERB

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

(to) administer  VERB

administrar

syllabus  NOUN

temario

contrast  NOUN

contraste

painkiller  NOUN

analgésico

sedative  NOUN

sedante; sedativo

meteor  NOUN

meteoro

primitive  ADJ

primitivo

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) hitch  VERB

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

info  NOUN

unnecessary  ADJ

innecesario

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

toxic  ADJ

tóxico

impulse  NOUN

impulso; capricho

(to) rip  VERB

rasgar

radiation  NOUN

radiación

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

glory  NOUN

gloria

civilian  ADJ

civil

circuit  NOUN

circuito

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

tray  NOUN

bandeja; charola

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

resident  ADJ

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

(to) limp  VERB

cojear; clauder

frequency  NOUN

frecuencia

outer  ADJ

externo; exterior

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

madness  NOUN

locura

(to) flame  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

goody  NOUN

(to) explore  VERB

explorar

stiff  NOUN

fiambre; tieso

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

messy  ADJ

desordenado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

chaos  NOUN

caos

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

recent  ADJ

reciente

picnic  NOUN

pícnic; jira

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vital  NOUN

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

instruction  NOUN

instrucción

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

capacity  NOUN

capacidad

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

afterward  ADV

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

creature  NOUN

criatura

blast  NOUN

bomba; pasada

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

underneath  ADV

abajo; por debajo

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

directly  ADV

directamente; en derechura

necessarily  ADV

necesariamente

opera  NOUN

ópera

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

section  NOUN

sección; pelotón

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mental  ADJ

mental

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

shadow  NOUN

sombra

major  ADJ

mayor

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

knee  NOUN

rodilla; hinojo

data  NOUN

datos

signature  NOUN

pliego; firma

soap  NOUN

jabón; sopín

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

homework  NOUN

deberes; tarea

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

precious  ADJ

precioso

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) vote  VERB

votar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) cream  VERB

mezclar con crema; hacer papilla; hacer polvo

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

Riley  ORG

Howfar  ORG

Saturn  PRODUCT

Summers  EVENT

Tunguska  ORG

all this  NP

barn owl  NP

you guys  NP

Big zippo  NP

Good call  NP

Short Man  NP

World War  NP

all sorts  NP

crazy guy  NP

last time  NP

two of'em  NP

A beer hat  NP

Cassiopeia  ORG

Here, Dawn  NP

backto bed  NP

life stuff  NP

A weird guy  NP

Also frolic  NP

And a yo-yo  NP

Better idea  NP

Buffy's mom  NP

Burger Barn  FAC

Canis Minor  NP

Human chest  NP

Major Ellis  NP

Ooh, spells  NP

World War I  EVENT

another one  NP

cup holders  NP

other cases  NP

other stuff  NP

outer space  NP

soap operas  NP

such things  NP

trench foot  NP

weird stuff  NP

Care package  NP

Crazy people  NP

Glory's mess  NP

Not just Mom  NP

a little bit  NP

all fairness  NP

five corpses  NP

its own home  NP

weird things  NP

Oh, Buffy, no  NP

The last exam  NP

The real ones  NP

What the hell  NP

a Sponge Bath  NP

a better idea  NP

a fluffy lamb  NP

a little rest  NP

all your help  NP

my kid sister  NP

the air ducts  NP

the crazy man  NP

the good life  NP

the same name  NP

two daughters  NP

Buffy and Dawn  WORK_OF_AR

Hence the name  NP

No good, Major  NP

The blood work  NP

a brain tumour  NP

a sleep person  NP

different ways  NP

some fresh air  NP

some real food  NP

the hell outta  NP

the magic shop  NP

the same thing  NP

the space lamb  NP

the whole part  NP

A Queller demon  NP

Delicious candy  NP

Geiger counters  NP

Riley's filling  NP

The mental ward  NP

This dark spell  NP

a short circuit  NP

an Agent Miller  NP

her two seconds  NP

my brain tumour  NP

my pager number  NP

people's brains  NP

some Riley Finn  NP

the final grade  NP

the first thing  NP

the living room  NP

the parking lot  NP

A mental patient  NP

Festive pi�ata  NP

Primitive people  NP

Special delivery  NP

a real nice time  NP

gasoline puddles  NP

howteeny Mercury  NP

low-grade glioma  NP

my first impulse  NP

protein alkaloid  NP

the push buttons  NP

the regular crew  NP

the written word  NP

trashy magazines  NP

visityour mother  NP

Everything's fine  NP

my worthless hand  NP

some fresh spaces  NP

the Big Pineapple  ORG

the Summers girls  NP

the meteor events  NP

tiny Jewish Santa  NP

Biggish little one  LAW

What a rough night  NP

a good crime scene  NP

a humble postulant  NP

my whole damn life  NP

the Queller impact  NP

the Tunguska blast  NP

this Queller thing  NP

Emergency frequency  NP

a protein signature  NP

all the medications  NP

an accelerated rate  NP

this study material  NP

And some fresh space  NP

Japanese commercials  NP

Xander's little book  NP

a chewy demon centre  NP

ground-up cow's feet  NP

my home phone number  NP

some good solid rest  NP

some trace radiation  NP

the "slithered" part  NP

this creamed spinach  NP

And an adjustable bed  NP

And the Big Pineapple  NP

My sweet, brave Buffy  NP

a huge flaming meteor  NP

a killer snot monster  NP

an extra-special gift  NP

unnecessary attention  NP

just underlying causes  NP

these sweeping plagues  NP

Little Pile o' Crackers  NP

the most important idea  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

other meteorite landings  NP

some poor mental patient  NP

those three bright stars  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

our resident beastie summoner  NP

Just the one civilian casualty  NP

Not so much a big success night  NP

the library's astronomy section  NP

too much background gamma noise  NP

The most recent meteoric anomaly  NP

Well, maybe some good news'll help  NP

Mercury  ORG

Meteor  PRODUCT

Glory  ORG

Jewish  NORP

Japanese  NORP

© 2025