Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 5x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bot  NOUN

bot

(to) got  VERB

zit  NOUN

heft  NOUN

pesadez; peso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chant  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

dippy  ADJ

grown  NOUN

hovel  NOUN

casucha; cuchitril

howto  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

nilly  NOUN

robed  ADJ

robey  ADJ

soggy  ADJ

empapado; remojado

(to) wanna  VERB

willy  ADV

zesty  ADJ

zippy  ADJ

alegre; brioso; vivaz; vivo

airbag  NOUN

airbag; bolsa de aire

ferula  ADJ

gemina  NOUN

letyou  ADV

matchy  ADJ

mythic  ADJ

rankly  ADV

scared  ADJ

asustado

smushy  ADJ

talkin  NOUN

whammy  NOUN

forging  NOUN

(to) getyour  VERB

kicking  NOUN

(to) knowthe  VERB

lactose  NOUN

lactosa

o'clock  NOUN

tearoom  NOUN

thinkin  NOUN

(to) thinkin  VERB

wantyou  NOUN

wrinkly  ADJ

arrugado

adhesive  NOUN

adhesivo

cauldron  NOUN

caldera; cacerola

credible  ADJ

creíble

entity  NOUN

entidad

(to) fightyou  VERB

hotplate  NOUN

hornillo; placa calefactora; placa eléctrica

impostor  NOUN

impostor; impostora

lockthem  NOUN

meltyour  NOUN

packthis  NOUN

startled  ADJ

sorprendido

studying  NOUN

(to) thinkthe  VERB

(to) urinate  VERB

orinar

(to) visityou  VERB

(to) anoint  VERB

ungir

(to) butyou're  VERB

carpentry  NOUN

carpintería

confusing  ADJ

confuso; enredado

nostalgic  ADJ

nostálgico

olfactory  ADJ

olfatorio; olfativo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terranean  NOUN

thatyour  NOUN

unusually  ADV

(to) barehande  VERB

(to) carbonate  VERB

dislocated  ADJ

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

intolerant  ADJ

intolerante

penmanship  NOUN

(to) scavenge  VERB

carroñear

stickthing  NOUN

unkillable  ADJ

inmortal; invencible; invulnerable

untogether  NOUN

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

(to) hypnotise  VERB

indifferent  ADJ

indiferente

nonbusiness  ADJ

sandalwoody  NOUN

(to) unhypnotise  VERB

aggressively  ADV

agresivamente

backtogether  NOUN

majestically  ADV

majestuosamente

subterranean  ADJ

subterráneo

commemorative  ADJ

conmemorativo

incompetently  ADV

reintegration  NOUN

reintegración

superstrength  NOUN

thewildbunch22  ADJ

psychologically  ADV

psicológicamente

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

pretence  NOUN

(to) mimic  VERB

arremedar

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

foe  NOUN

durable  ADJ

duradero; durable; perdurable

(to) distil  VERB

destilar; alambicar

(to) dub  VERB

doblar; apodar

idol  NOUN

ídolo

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

slayer  NOUN

asesino; asesina

fertility  NOUN

fertilidad

(to) intrigue  VERB

intrigar

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

(to) invade  VERB

invadir

chorus  NOUN

coro; estribillo

sling  NOUN

honda; cabestrillo; eslinga

heritage  NOUN

herencia; acervo

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

trait  NOUN

rasgo; característica; carácter

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

friction  NOUN

fricción; rozamiento

incompetent  ADJ

incompetente

disc  NOUN

symphony  NOUN

sinfonía

sanity  NOUN

cordura; sensatez

interior  ADJ

interior

(to) salute  VERB

clan  NOUN

clan

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

axe  NOUN

hacha

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

(to) flatten  VERB

achatar; aplanar; achatarse; aplanarse

nickel  NOUN

níquel

remotely  ADV

remotamente

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

association  NOUN

asociación

identical  ADJ

idéntico

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) construct  VERB

construir

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

lottery  NOUN

lotería

burglar  NOUN

ladrón

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

artificial  ADJ

artificial

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

reference  NOUN

referencia

slavery  NOUN

esclavitud

triumph  NOUN

triunfo

elbow  NOUN

codo; codazo

microwave  NOUN

microonda

cycle  NOUN

ciclo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

humiliation  NOUN

humillación

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

robot  NOUN

robot

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

content  NOUN

contenido; contenido; materia

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

goddess  NOUN

diosa

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) envy  VERB

envidiar

ritual  NOUN

ritual

quietly  ADV

despacio; mansamente

wrist  NOUN

muñeca

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  ADV

comic  ADJ

cómico

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) payback  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

obsession  NOUN

obsesión

existence  NOUN

existencia

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

teenage  ADJ

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

thinking  NOUN

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

construction  NOUN

construcción

focused  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

hallway  NOUN

pasillo

specific  ADJ

específico

physical  ADJ

físico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

valuable  ADJ

valioso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

surprising  ADJ

sorprendente

sock  NOUN

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) purchase  VERB

comprar

import  NOUN

importación; importancia; significado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

electricity  NOUN

electricidad

deposit  NOUN

depósito; empeño

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

backwards  ADV

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

blast  NOUN

bomba; pasada

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

fascinating  ADJ

fascinante

(to) admire  VERB

admirar

costume  NOUN

traje; disfraz

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

presence  NOUN

presencia

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

(to) curse  VERB

maldecir

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

attribute  NOUN

atributo

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

frequent  ADJ

frecuente

(to) frequent  VERB

frecuentar; prodigarse

cheque  NOUN

cheque; talón

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

cleaning  NOUN

entirely  ADV

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

concentrate  NOUN

concentrado

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) hook  VERB

enganchar

familiar  ADJ

familiar

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

natural  ADJ

natural

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

Buffy  WORK_OF_AR

But I  NP

No, I  NP

Riley  ORG

Oofdar  PRODUCT

Snoopy  ORG

Big guy  NP

Buffy's  ORG

Klingon  PRODUCT

Tothric  NORP

, Harris  NP

only you  NP

you guys  NP

Babylon 5  LAW

Butyou're  ORG

Good work  NP

Mr Harris  NP

Old South  LOC

What disc  NP

You girls  NP

full time  NP

next door  NP

one thing  NP

sort this  NP

which one  NP

" symphony  NP

And a boat  NP

Buffy half  PRODUCT

Oh, Slayer  NP

Or a child  NP

Two Buffys  NP

dryer food  NP

evil parts  NP

one person  NP

two fronts  NP

OK, Xanders  NP

What number  NP

a big freak  NP

a dead stop  NP

a new place  NP

another job  NP

both Xander  NP

ceiling fan  NP

human means  NP

many demons  NP

me - Xander  NP

slayer duty  NP

the big guy  NP

thy forging  NP

two Xanders  NP

you Xanders  NP

zesty names  NP

zippy dates  NP

A shiny disc  NP

Buffy, Giles  ORG

Credit check  NP

Little check  NP

Mr Evil Plan  NP

Shiny things  NP

Suave Xander  NP

Toth's spell  NP

all the guys  NP

all the work  NP

an evil twin  NP

closet space  NP

just a place  NP

my new place  NP

talkin' toes  NP

the same one  NP

An evil robot  NP

Ancient demon  NP

Buffy Summers  EVENT

Good thinking  NP

Last survivor  NP

Rabbit's foot  NP

The city dump  NP

The last step  NP

Xander's form  NP

a Xander suit  NP

a flying kick  NP

a simple form  NP

an army movie  NP

rather a turn  NP

the next pile  NP

the wrong way  NP

your hard hat  NP

zee other axe  NP

Neither Xander  NP

No, Riley Finn  NP

OK, good point  NP

The other half  NP

The rod device  NP

any more money  NP

justyour slave  NP

lt'll meltyour  ORG

men's fashions  NP

my home number  NP

separate rooms  NP

some nice heft  NP

terrible shape  NP

the gun pieces  NP

the magic shop  NP

the same thing  NP

the two halves  NP

your own place  NP

Not the real me  NP

The slayer half  NP

a bad influence  NP

a fertility god  NP

all willy-nilly  NP

an older sister  NP

the ceiling fan  NP

the flying kick  NP

the ol' factory  NP

the shiny thing  NP

Sharon's brother  NP

Some good demons  NP

The ceiling fans  NP

a toy fire truck  NP

any shiny things  NP

beautiful things  NP

my wrinkly mouth  NP

real fire trucks  NP

the Pearly Gates  FAC

the Snoopy dance  NP

the Tothric clan  NP

a Klingon costume  NP

a private balcony  NP

all the qualities  NP

good night vision  NP

lovely penmanship  NP

lukewarm goodness  NP

nonbusiness stuff  NP

the Sepavro demon  NP

the boring things  NP

the kicking movie  NP

the original plan  NP

the whole package  NP

your credit check  NP

Gun-holding Xander  NP

Some demon rituals  NP

Your natural state  NP

a charming tearoom  NP

an important voice  NP

just some bad Brie  NP

personality traits  NP

the railroad track  NP

your phone message  NP

An excellent tenant  NP

My construction job  NP

Or possibly a robot  NP

Quiet, please, Anya  NP

So a mythic triumph  NP

a nice lady vampire  NP

a really nice hovel  NP

all the little ones  NP

it - raw enthusiasm  NP

more responsibility  NP

my seventh birthday  NP

physical attributes  NP

that awful basement  NP

the Scooby meetings  NP

the house" headache  NP

those little horses  NP

two separate bodies  NP

Miscellaneous curses  NP

a British expression  NP

different properties  NP

his strongest points  NP

lt'll meltyour brain  NP

the whole slayer gig  NP

very above-terranean  NP

your whole existence  NP

That cleaning deposit  NP

Willow's the same way  NP

a dislocated shoulder  NP

all the same memories  NP

first, last, security  NP

my "two teenage girls  NP

the construction site  NP

the creepy stickthing  NP

the weaker Buffy half  NP

Just perfectly content  NP

her boyfriend's tongue  NP

much construction work  NP

that apartment manager  NP

two different entities  NP

your parents' basement  NP

A shape-shifting device  NP

a perfectly normal life  NP

kinda funny dippy thing  NP

the disturbing sex talk  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

Ultimate driving machine  NP

a small cleaning deposit  NP

this reintegration thing  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Just incompetent burglars  NP

What different properties  NP

And this weird little hair  NP

Another day, another demon  NP

our interior carpentry crew  NP

the not-sling-wearing crowd  NP

Incompetently-dubbed kung fu  NP

a completely indifferent foe  NP

hot and cold running popcorn  NP

his drunken parents' basement  NP

And a very nice-looking fellow  NP

Babylon 5 commemorative plates  NP

just another great humiliation  NP

Our most valuable Chinese import  NP

a very specific olfactory presence  NP

frequent bruising, cranky monsters  NP

the unpleasant slavery associations  NP

the whole bad ice-skating movie obsession  NP

"Hey, what a kick-ass comic-book collection  NP

seventh  ORDINAL

British  NORP

Chinese  NORP

Rent  ORG

© 2025