Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 4x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
non ADJ
19th ADJ
19.º
cusp NOUN
cúspide
dorm NOUN
(to) gird VERB
atar; ligar; ceñir; encerrar; rodear; cercar
hst NOUN
hypo ADJ
jock NOUN
logo NOUN
logo; logotipo
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
ooky ADJ
(to) poof VERB
pooh NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
afoot ADJ
alpha ADJ
anvil NOUN
yunque; bigornia; yunque
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
ghoul NOUN
gul; demonio necrófago
gloom NOUN
penumbra; tristeza; melancolía
kinda ADV
knick NOUN
kook NOUN
chiflado
mooch NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
psych NOUN
recon NOUN
ruiny NOUN
softy NOUN
sentimental
tepid ADJ
tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio
(to) wager VERB
apostar
(to) wanna VERB
blight NOUN
mildiu; tizón; mal; plaga
chaser NOUN
cazador; perseguidor; perseguidora
crispy ADJ
crujiente
flippy ADJ
molten ADJ
derretido; incandescente
plasma NOUN
plasma
scared ADJ
asustado
sodden ADJ
empapado
soddin NOUN
talon NOUN
garra
(to) thrash VERB
vapulear
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
biggie NOUN
carnage NOUN
matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería
charred ADJ
calcinado; carbonizado
civvie NOUN
egghead NOUN
cerebrito; lumbrera
kicking NOUN
sapiens ADJ
scented ADJ
(to) snuggle VERB
acurrucarse
walking NOUN
marcha; andar
blighter NOUN
bogeyman NOUN
coco; cucuy; cuco; hombre del saco; sacamantecas
commando NOUN
coupling NOUN
acoplamiento; enganche; entronque; acoplador; juntura; acoplamiento
folklore NOUN
folclore; folclor; demosofía
groupie NOUN
hellfire NOUN
impotent ADJ
knockoff NOUN
imitación
mobilise NOUN
(to) mobilise VERB
movilizar
pressing ADJ
acuciante; apremiante
residual ADJ
residual
skivvy NOUN
sorcerer NOUN
hechicero; brujo; mago; sortílego
(to) squish VERB
talisman NOUN
talismán
tracking NOUN
interletrado; interletraje
untimely ADJ
(to) carouse VERB
detection NOUN
detección
fashioned ADJ
guitarist NOUN
guitarrista; guitarrero; guitarra
handiwork NOUN
hechura
hellmouth NOUN
kilogram NOUN
kilogramo; quilogramo
mentality NOUN
mentalidad
paintball NOUN
pheromone NOUN
feromona
populated ADJ
rewarding ADJ
gratificante
sighting NOUN
avistaje; avistamiento
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
workbench NOUN
mesa de trabajo
aftershock NOUN
réplica
commandery NOUN
comandancia
contrition NOUN
contrición
debriefing NOUN
euphemism NOUN
eufemismo
flattering ADJ
lisonjero; lisonjeador
landmass NOUN
masa de tierra
(to) memorise VERB
(to) tighten VERB
apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria
candlelight NOUN
constipated ADJ
estreñido
industrious ADJ
trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso
inquisitive ADJ
inquisitivo; curioso; inquisitivo
threatening ADJ
amenazador
indeterminate ADJ
indeterminado
subterrestrial NOUN
revulsion NOUN
quake NOUN
portent NOUN
nightfall NOUN
anochecer
milestone NOUN
hito; mojón; cipo; hito; jalón
domain NOUN
dominio; esfera; dominio
blameless ADJ
(to) avert VERB
apartar; evitar
anchovy NOUN
anchoa; boquerón; bocarte
(to) stow VERB
abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar
impending ADJ
impendiente; inminente
(to) discern VERB
percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar
(to) annihilate VERB
aniquilar; anihilar
(to) dwarf VERB
bane NOUN
desgracia; maldición; perdición; ruina
spawn NOUN
freza
mausoleum NOUN
mausoleo
unidentified ADJ
virtual ADJ
virtual
frown ADJ
omen NOUN
presagio
apocalypse NOUN
apocalipsis
slayer NOUN
asesino; asesina
delusion NOUN
delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante
(to) prop VERB
offence NOUN
knack NOUN
aptitud; chisme; truco
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
lab NOUN
limbo NOUN
limbo
redhead NOUN
colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
dumb ADJ
estúpido; tonto
rot NOUN
podre; putrefacción
imminent ADJ
inminente
(to) entail VERB
conllevar
catastrophe NOUN
catástrofe
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
syllable NOUN
sílaba
conspicuous ADJ
conspicuo; llamativo; ilustre; notorio; ostentoso; conspicuo; llamativo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) sneeze VERB
estornudar
medieval ADJ
medieval
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
plumber NOUN
plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero
midst NOUN
centro
ingredient NOUN
ingrediente
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
wrench NOUN
tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
operative ADJ
operatorio
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
curve NOUN
curva; curvas
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
(to) greet VERB
saludar
earthquake NOUN
terremoto; seísmo; temblor; sismo
amateur ADJ
sneaky ADJ
escurridizo; marrullero
doom NOUN
slick ADJ
resbaladizo; astuto
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
remotely ADV
remotamente
pal NOUN
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
coma NOUN
coma
(to) herald VERB
anunciar
(to) whale VERB
comma NOUN
coma; vírgula
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
artistic ADJ
artístico
ambiguous ADJ
ambiguo
southern ADJ
meridional; austral; del sur; sureño
hazard NOUN
peligro; riesgo
myth NOUN
mito
(to) tutor VERB
enseñar; instruir
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
washing NOUN
lavado
freaky ADJ
cemetery NOUN
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
analysis NOUN
análisis
ritual NOUN
ritual
installation NOUN
instalación
hostile ADJ
hostil
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
passionate ADJ
apasionado
(to) doom VERB
condenar; dañar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) burst VERB
reventar; romper
graduate NOUN
graduado; graduada; graduados
mutual ADJ
mutuo; recíproco
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
convincing ADJ
convincente
puppy NOUN
cachorro; perrito
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
upside ADV
cruise NOUN
crucero
(to) alert VERB
alertar
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
garbage NOUN
basura; desperdicios
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unknown ADJ
desconocido; ignoto
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
highway NOUN
autopista; carretera
(to) glance VERB
echar un vistazo; mirar; ojear; pispear
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
capture NOUN
captura
(to) capture VERB
capturar
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
guitar NOUN
guitarra; jarana
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
stable ADJ
estable
adventure NOUN
aventura
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
darn ADV
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
underground ADJ
subterráneo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
mysterious ADJ
misterioso
museum NOUN
museo
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
priority NOUN
prioridad
creature NOUN
criatura
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
chosen ADJ
escogido
twisted ADJ
torcido; retorcido
sacrifice NOUN
sacrificio
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
destiny NOUN
dust NOUN
polvo
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
ancient ADJ
antiguo
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
highly ADV
altamente
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
ambulance NOUN
ambulancia
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
military ADJ
militar
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
(to) mate VERB
aparearse
metre NOUN
metro
visual ADJ
visual
trouser NOUN
symbol NOUN
símbolo
literature NOUN
literatura
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
temperature NOUN
temperatura; fiebre
telly NOUN
tele
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
scratch NOUN
arañazo; rayadura
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
safety NOUN
seguridad; seguro
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
fry ADJ
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
cereal NOUN
cereal; cereales
signature NOUN
pliego; firma
(to) blanket VERB
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
wood NOUN
madera; leña; bosque
university NOUN
universidad
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
crisis NOUN
crisis
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
entirely ADV
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
tall ADJ
alto
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
meantime NOUN
entretanto
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
negative ADJ
negativo; negación; negativo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fancy ADJ
elegante
decent ADJ
decente
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
meat NOUN
carne
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
cheese NOUN
queso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) grade VERB
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
reality NOUN
realidad
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
vampire NOUN
vampiro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
usual ADJ
usual; habitual
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
CBS ORG
HST ORG
USC ORG
sec ORG
Riley ORG
Sahara LOC
Sub-T. LOC
a mile QUANTITY
Vahrall WORK_OF_AR
Y Party ORG
Aquarius ORG
Claw Boy NP
You guys NP
Can't any NP
Dumb jock NP
Hellmouth LOC
Lilac One EVENT
Paintball PRODUCT
fry cooks NP
lab coats NP
one thing NP
red faces NP
All a part NP
Bloody rot NP
Chosen One ORG
Good block NP
HST attack NP
Mayor meat NP
a bad omen NP
a bad time NP
a dead man NP
a fry cook NP
just a job NP
more blood NP
sweet talk NP
0-4 billion MONEY
Agent Gates NP
Hey, Willow NP
Thrash band NP
Too chicken NP
a big laugh NP
a big mooch NP
a good idea NP
a long line NP
high school NP
naked limbo NP
other signs NP
so much fun NP
the Big Bad NP
Three metres QUANTITY
Three people NP
a fancy term NP
mutual Percy NP
other things NP
the CBS logo NP
the dead guy NP
us graduates NP
what stories NP
Black Sabbath EVENT
Hey, you guys NP
a Buffy party NP
a little time NP
any other job NP
even the Kind NP
melted cheese NP
my every inch NP
not a portent NP
so much blood NP
the good guys NP
the wrong guy NP
too much risk NP
Mouth Almighty WORK_OF_AR
Sunnydale High ORG
a "kill, crush NP
a few theories NP
a little Giles NP
a little recon NP
even your name NP
my lunch money NP
my own reality NP
the chosen one NP
the dark place NP
the magic shop NP
the nerd squad NP
trace readings NP
A Vahrall demon NP
Professor Walsh NP
Residual traces NP
Special hazards NP
The last person NP
Very commandery NP
a bloody animal NP
a security code NP
half the chance NP
just an old pal NP
molten hellfire NP
my waking hours NP
populated areas NP
the Percy thing NP
the Porter Hall FAC
the guy's blood NP
the short pants NP
the whole story NP
too many people NP
your very midst NP
...and Christmas NP
Oh, actually, Oz NP
Probably nothing NP
a big creepy eye NP
a little laundry NP
a very long time NP
a walking bruise NP
my security code NP
other fun things NP
the Easter Bunny ORG
the plasma round NP
this twisted way NP
( "Mouth Almighty NP
An ancient ritual NP
And hey, bulletin NP
That flippy thing NP
a huge, black pit NP
just some egghead NP
some decent stuff NP
somebody's bubble NP
the commando guys NP
: Aftershock Party NP
A darn good reason NP
Ooh, and something NP
a little demon ass NP
a nice, normal guy NP
just the job thing NP
my visual analysis NP
some imminent doom NP
the Word of Valios WORK_OF_AR
the first priority NP
the new floor plan NP
the operative word NP
your GI Joe outfit NP
But Buffy's special NP
Not even a syllable NP
an amateur fry cook NP
broken knick-knacks NP
my first earthquake NP
one Mr Morley Safer NP
southern California NP
Mobilise patrol team NP
a psych grad student NP
any sacrifice people NP
the blameless, thief NP
the detection system NP
the you-and-me thing NP
your shiny white bum NP
a pheromone signature NP
all-temperature Buffy NP
some good-looking guy NP
some such catastrophe NP
the Porter Hall party NP
this town's standards NP
this you-and-me thing NP
an unidentified Sub-T. NP
flattering candlelight NP
And then the aftershock NP
Anvil-heavy guitar rock NP
Big freaky cereal boxes NP
Hostile subterrestrials NP
an indeterminate nature NP
harmless little bunnies NP
Bleeding shirt, trousers NP
Buffy the Vampire Slayer WORK_OF_AR
a more pressing question NP
a sorcerer's estate sale NP
the impending apocalypse NP
"Buffy the Vampire Slayer NP
that football scholarship NP
the commando installation NP
the creature's pheromones NP
the Somebody Sneezed Party ORG
a professional demon-chaser NP
some military monster squad NP
some pretty hilarious ideas NP
an alpha code-blue situation NP
official-sounding euphemisms NP
some 19th-century literature NP
Spike's reluctant description NP
This doom-and-gloom mentality NP
their underground installation NP
this basement washing skivvies NP
our mysterious commando friends NP
just the same tenth-grade losers NP
my little untimely horrible death concern NP
that medieval folklore garbage kooks dream NP
Three metres tall, approximately 100-120 kilograms NP
tenth ORDINAL