Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x1
ab NOUN
(to) got VERB
ooo NOUN
|he NOUN
gone NOUN
(to) poop VERB
up|a ADJ
amiss ADJ
mal
geeky ADJ
hi!|- ADJ
in|in ADV
it.|- ADV
kinda ADJ
kinda ADV
ok?|- ADJ
sorta ADV
up.|- NOUN
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
(to) wanna VERB
way|- NOUN
(to) are.|- VERB
cabana NOUN
cabaña
glute NOUN
hiding NOUN
now.|- ADV
out.|- ADV
out?|- ADJ
(to) packin VERB
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
sombre ADJ
sombrío; grave
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
you.|- ADV
you|on NOUN
day.|he NOUN
down.|- ADV
(to) have?|- VERB
here.|- ADV
(to) here.|i VERB
(to) here?|- VERB
(to) hide?|- VERB
is,|but ADV
kids?|- NOUN
lily.|- ADV
mean,|i ADV
move.|- ADV
name.|- ADJ
(to) need.|- VERB
nice.|- ADJ
(to) psyche VERB
slaying NOUN
tactile ADJ
táctil
this.|- ADV
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) work|on VERB
alarming ADJ
alarmante
alone.|- ADJ
(to) baity.|- VERB
buffy.|- ADV
fault.|- ADJ
(to) i|looke VERB
laugh|or NOUN
leaflet NOUN
folleto; panfleto; folíolo
right?|i NOUN
stuff.|- ADV
(to) they|got VERB
think|it NOUN
to|slice NOUN
you:|how NOUN
cleansing NOUN
limpieza
cult|that NOUN
easier.|- NOUN
friend.|- ADV
here|than NOUN
it's|just ADV
(to) louder|so VERB
ok?|-jeez ADJ
(to) organise VERB
past|took NOUN
rickie?|- NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
times|co NOUN
around|and ADV
child|i've NOUN
cookies!|- ADV
(to) didn't|ask VERB
great.|can ADV
gymnastic NOUN
(to) hoelich|on VERB
(to) i|suppose VERB
(to) just|close VERB
looking.|- ADV
name|year NOUN
people|and NOUN
public.|ok NOUN
runway,|or NOUN
will.|That NOUN
963}{1007}I NOUN
always|been NOUN
cordelia.|i NOUN
glitches|in NOUN
movie|house NOUN
repeating|a NOUN
same.|-will NOUN
(to) slayer.|and VERB
uncertainty NOUN
incertidumbre; incerteza
up|tomorrow NOUN
3348}{3457}I NOUN
8280}{8346}- NOUN
8490}{8534}- ADJ
(to) 8655}{8704}- VERB
8940}{9041}- NOUN
9600}{9679}- NOUN
9705}{9769}- NOUN
ambulance!|- NOUN
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
(to) much|banke VERB
mushroom,|if NOUN
parole.|they NOUN
pathetically ADV
rhythmically ADV
rítmicamente
tale.|rickie NOUN
(to) through|your VERB
vampires.|it NOUN
before|anyone NOUN
(to) mustn't|blame VERB
traditionally ADV
tradicionalmente
11025}{11040}- NOUN
11490}{11549}- NOUN
11685}{11729}- NOUN
18912}{18994}- NOUN
20622}{20691}- NOUN
24877}{24941}- NOUN
25057}{25117}- NOUN
26137}{26217}- NOUN
30310}{30407}- NOUN
35556}{35635}a ADJ
38241}{38294}- NOUN
41199}{41258}- NOUN
48751}{48817}- NOUN
53834}{53899}- ADJ
59694}{59739}- ADV
59949}{60018}- NOUN
7845}{7874}pay NOUN
9135}{9192}hey NOUN
abandoned,|and NOUN
people.|summer ADJ
(to) square|hande VERB
sunnydale,|but ADJ
acrobatics?|how NOUN
happened.|maybe ADV
16587}{16684}but ADJ
18132}{18183}did NOUN
41655}{41736}and ADV
47176}{47240}let ADJ
57384}{57428}and NOUN
60652}{60705}let NOUN
8715}{8805}don't ADV
9975}{10019}sure NOUN
19737}{19790}what ADV
23347}{23391}then NOUN
45075}{45119}lily NOUN
61852}{61901}get NOUN
mascara|listening NOUN
mysterious|death NOUN
passionate|affair NOUN
(to) something|draine VERB
understand.|maybe ADV
37431}{37475}maybe ADV
(to) frightened|because VERB
vampire|population NOUN
48646}{48694}sooner NOUN
homework|assignment NOUN
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
(to) rejoice VERB
regocijarse; alegrarse; regocijar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
eccentric ADJ
excéntrico
cockroach NOUN
cucaracha
(to) conclude VERB
concluir
(to) fend VERB
valerse por sí mismo
sketchy ADJ
dudoso
pun NOUN
juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia
(to) pun VERB
(to) recognise VERB
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
mummy ADJ
baptism NOUN
bautismo; bautizo
rave NOUN
cosy ADJ
acogedor; hogareño
thought NOUN
pensamiento
witty ADJ
ingenioso; mordaz
sarcastic ADJ
sarcástico
despair NOUN
desesperación; desesperanza; desespero
(to) donate VERB
donar
splitting NOUN
exotic ADJ
exótico
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
(to) kneel VERB
arrodillarse; ahinojar
interested ADJ
interesado
cab NOUN
cabina
bronze NOUN
bronce; bronce; broncínea; broncíneo
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
fireplace NOUN
chimenea; hogar; lar
peach ADJ
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
(to) glue VERB
pegar; encolar
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
envy NOUN
envidia; pelusa
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
undercover NOUN
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
(to) graduate VERB
graduarse
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
polite ADJ
cortés; educado
(to) bargain VERB
regatear
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
sin NOUN
pecado
resort NOUN
estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
(to) permit VERB
permitir
phase NOUN
fase
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
permanent ADJ
permanente
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
effort NOUN
esfuerzo
classic NOUN
clásico
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
determined ADJ
determinado; denodado
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
raspberry NOUN
frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
mushroom NOUN
seta; hongo
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) taxi VERB
carretear
(to) react VERB
reaccionar
nearby ADV
cerca
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
(to) guide VERB
guiar; navegar
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
impression NOUN
impresión
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
tall ADJ
alto
mirror NOUN
espejo
basement NOUN
sótano; zócalo
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
wash NOUN
lavado; enjuague
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
timing NOUN
cadencia; cronometraje
freedom NOUN
libertad
shape NOUN
forma; estado; forma
disappear NOUN
pie NOUN
pastel; tarta; pay
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
reality NOUN
realidad
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
blind ADJ
ciego; invidente
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
mission NOUN
misión
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
(to) pack VERB
empaquetar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
hardly ADV
apenas; a duras penas
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
, no NP
Inca PRODUCT
|- Go NP
|A lot NP
Big day NP
you guys NP
up|a part NP
I think|it NP
blood lots NP
cousin|can NORP
having|fun PRODUCT
just a day NP
new people NP
station|to NORP
a few bucks NP
a good spot NP
a good time NP
a hard time NP
a peach pie NP
all the sin NP
school kids NP
a good place NP
a real thing NP
a witty play NP
more trouble NP
the car wash NP
you?|- Aaron NP
Buffy returns NP
Rickie's gone NP
all our money NP
all your life NP
31597}{31650}I ORG
36606}{36710}I ORG
half the vamps NP
here.|On Earth NP
my hiding spot NP
the cabana boy NP
the cute thing NP
the sugar rush NP
you|and Rickie NP
Not even Rickie NP
a vampire?|- No NP
my exotic phase NP
quiet|in a room NP
the whole point NP
25057}{25117}- # NP
43620}{43682}I'm ORG
A vampire slayer NP
Depressing Night NP
a private moment NP
a sketchy report NP
all the vampires NP
the healthy ones NP
20157}{20204}Well ORG
38466}{38576}Well ORG
47431}{47488}Yeah ORG
Oakland.|A friend NP
Somewhere.|- Good ORG
repeating|a grade NP
the tactile proof NP
your name?|- Anne NP
Buffy knows|school NP
Buffy's sake.|This NP
Family Home?|We'll PRODUCT
afraid|she'll call NP
the second problem NP
this alarming news NP
what summer school NP
your fault.|- Lily NP
your own outfit|to NP
a group|of vampires NP
a tall tale.|Rickie NP
killed.|That's part NP
more than a day.|He NP
the gymnastics team NP
{27145}{27170}May I NP
Best football|season NP
a friend.|- Rickie T NP
the nightmare resort NP
this station|to wash NP
{12285}{12324}See ya NP
{14535}{14595}- Good NP
{17577}{17621}I mean NP
{3483}{3564}I wonder NP
{43545}{43607}I need NP
37716}{37786}But hope NP
37821}{37896}And hope NP
but the total absence NP
extremely silly music NP
just our relationship NP
old age before|anyone NP
sarcastic quote marks NP
these kids?|- Nothing NP
{37281}{37325}Are you NP
{40989}{41019}I guess NP
{45330}{45396}My face NP
{58779}{58832}the abs NP
an exotic mushroom,|if NP
my middle name.|- Lily NP
the last time|You guys NP
{51194}{51264}You work NP
{7770}{7832}- Anything NP
, {31597}{31650}I guess NP
11130}{11178}Las Palmas NP
37926}{37970}But Rickie NP
heavy mascara|listening NP
{23572}{23644}The thing NP
{27175}{27232}Of course NP
{34191}{34289}I thought NP
{35556}{35635}A vampire NP
{41274}{41360}Of course NP
{54374}{54418}After her NP
41124}{41183}A cleansing NP
42510}{42581}The vampire NP
my middle name.|- Lily's ORG
{11190}{11258}They order NP
{25972}{26034}The Bronze NP
{35001}{35054}The person NP
51404}{51492}Whatever you NP
{49366}{49426}- Rickie?|- NP
have|this kinda rave thing NP
through|your private files NP
{10125}{10199}- So, no joy NP
{16077}{16156}a young girl NP
{50776}{50820}To disappear NP
{57924}{57996}is the price NP
28300}{28353}The last thing NP
our whole mission statement NP
the most capable child|I've NP
{49141}{49212}The substance NP
the whole splitting-up thing NP
{10365}{10411}For God's sake NP
{61912}{61956}Takes practice NP
our first homework|assignment NP
{16167}{16221}There's a plane NP
{26437}{26486}Next best thing NP
{50086}{50130}That's the plan NP
a genius.|You're Mr Test Scores NP
quite as many mysterious|deaths NP
some hot little Inca mummy girl NP
{49246}{49347}You're right, Lily NP
{11025}{11040}- Hi!|- Hey, Willow NP
then it's|just a big fat raspberry NP
{19017}{19106}Rickie picked it.|I'm NP
{2733}{2777}Xander, Past Tense Rule NP
{42465}{42509}- The vampire attacks NP
{42600}{42673}- Everything's a joke NP
{47311}{47407}Oh, yeah, Mr Faithful NP
{27535}{27606}- No Buffy.|- No vampires NP