Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x22
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
i'm NOUN
quo NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
esse NOUN
trig NOUN
tutu NOUN
tutú
comin NOUN
cutie NOUN
cariño; guapa; guapo; tesoro
(to) do?|- VERB
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
kinda ADV
no.|- ADV
ok.|- ADV
ok?|- ADJ
sized ADJ
(to) up|on VERB
(to) wanna VERB
dignum NOUN
(to) feelin VERB
guy.|- NOUN
guy|to NOUN
(to) have|a VERB
him.|- ADV
holdin NOUN
me|and NOUN
necavi NOUN
now.|- ADV
out?|- ADJ
saw.|- NOUN
(to) tattle VERB
charlotear; delatar; soplar; charlotear
vortex NOUN
remolino; vórtice
why?|- NOUN
(to) you've VERB
you.|- ADV
boys.|- ADV
care.|- ADV
(to) cop VERB
dead.|- ADV
dormant ADJ
latente
help.|- ADV
here.|- ADJ
(to) hope.|- VERB
idea.|- ADV
imagery NOUN
(to) is?|how VERB
it.|the NOUN
know|if NOUN
left.|- ADV
more.|- ADV
muddled ADJ
embotado
real.|- ADV
ribcage NOUN
soul.|- NOUN
this.|- NOUN
town,|i ADV
ways.|- ADV
wish|we NOUN
word?|- NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
again,|i ADV
blood|on NOUN
brave.|- ADV
Buffy?|- NOUN
happenin ADJ
her|what NOUN
(to) honey?|- VERB
lover.|- ADV
mundatus NOUN
odds.|Do NOUN
prepared ADJ
preparado
(to) proof.|- VERB
right.|- NOUN
showdown NOUN
enfrentamiento
spending NOUN
stuff.|- ADV
there.|- ADV
undertow ADJ
world.|- NOUN
you|much NOUN
(to) awaken VERB
despertar; despertarse
brain|got NOUN
(to) buffy.|if VERB
coming.|i NOUN
impressed ADJ
impresionado
room(!)|- NOUN
slayer.|- NOUN
trick|you NOUN
up.|we're ADJ
victim.|- NOUN
(to) want|help VERB
way.|full NOUN
(to) worked.|I VERB
xander!|- NOUN
618}{684}- NOUN
fight|evil NOUN
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
(to) gossippe VERB
head,|make NOUN
perhaps.|- ADJ
proved|too ADV
there!|put NOUN
the|police NOUN
up.|You're NOUN
worried.|- ADV
(to) you|washe VERB
anything.|- ADV
comes|along NOUN
daybreak.|- ADV
interregnum NOUN
interregno
library|and NOUN
triangle.|- ADJ
you've|seen NOUN
your|mother ADJ
6350}{6424}- ADV
6973}{7058}- NOUN
7213}{7332}i NOUN
8488}{8534}- NOUN
9278}{9352}- NOUN
(to) boyfriend?|- VERB
criminal,|so NOUN
house,|don't ADV
house.|maybe NOUN
(to) scene,|don't VERB
363}{416}wait NOUN
call.|they're NOUN
mansion,|make NOUN
(to) month|gette VERB
stuff,|didn't ADV
talking|about ADV
understand.|- ADV
10388}{10479}- NOUN
12803}{12889}- NOUN
12983}{13081}- NOUN
20595}{20657}- NOUN
21630}{21709}- ADJ
25003}{25079}- NOUN
26833}{26884}- NOUN
29819}{29878}- NOUN
37645}{37728}- NOUN
41577}{41675}- NOUN
42327}{42399}- NOUN
44791}{44844}- NOUN
45466}{45549}- NOUN
58071}{58184}- NOUN
59271}{59378}- NOUN
60081}{60152}- ADV
8398}{8479}she NOUN
somebody,|they NOUN
grateful.|crack NOUN
10718}{10780}wow NOUN
19365}{19412}how NOUN
34188}{34280}but ADV
40450}{40557}you NOUN
42132}{42213}but ADJ
45106}{45150}and ADV
46906}{46971}not ADJ
50461}{50505}hey NOUN
leicester|bloody NOUN
(to) parts|protecte VERB
school.|homicide NOUN
(to) silent.|anythe VERB
yourself.|You're NOUN
32864}{32914}hurt NOUN
39160}{39204}just NOUN
43962}{44010}kick NOUN
51781}{51858}take NOUN
impossible.|there ADV
39055}{39108}never NOUN
postal ADJ
postal
orb NOUN
orbe
occurrence NOUN
ocurrencia; acontecimiento; suceso
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) mush VERB
troll NOUN
trol
librarian NOUN
bibliotecario; bibliotecaria
(to) enlighten VERB
alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar
sickly ADJ
enfermizo; enclenque; valetudinario; achacoso; calamitoso; enteco; enfermizo; débil; triste; dulzón; empalagoso
(to) savour VERB
saborear
cavalry NOUN
caballería
liability NOUN
responsabilidad
immortal ADJ
inmortal
(to) claw VERB
arañar; agarrar
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
watcher NOUN
vigilante
funky ADV
axe NOUN
hacha
farewell NOUN
adiós; despedida
stinky ADJ
hediondo; apestoso; fétido; maloliente
sum NOUN
suma; adición; suma; cantidad
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
(to) raid VERB
mansion NOUN
mansión; palacete; casoplón
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) expel VERB
expulsar; expeler; expulsar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
resolve NOUN
resolución
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
(to) realise VERB
nun NOUN
nun; monja; religiosa
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
ritual NOUN
ritual
equal ADJ
igual
destruction NOUN
destrucción
sort ADV
topic NOUN
tema
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
sword NOUN
espada; gladio
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
temper NOUN
temperamento; temple
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
worthy ADJ
digno
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
pathetic ADJ
patético; penoso
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
strongly ADV
fuertemente
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
racing NOUN
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
pint NOUN
pinta
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
realm NOUN
esfera; reino
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
deeply ADV
a fondo
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
slowly ADV
lentamente; despacio
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
county NOUN
condado
(to) torture VERB
torturar
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
chain NOUN
cadena
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
forth ADV
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
winter NOUN
invierno
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
prom NOUN
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
weapon NOUN
arma
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
powerful ADJ
poderoso
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
lip NOUN
labio; labro
vampire NOUN
vampiro
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
passion NOUN
pasión
suspect NOUN
sospechoso
skin NOUN
piel; máscara
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) choose VERB
elegir; escoger
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Latin LANGUAGE
# Hall NP
Or you NP
Snyder ORG
you?|- ORG
But what NP
You guys NP
a big ho NP
all that NP
Oh yes, I NP
Sunnydale ORG
good news NP
old times NP
saved|and ORG
well hope NP
, Drusilla NP
Englishman ORG
Good guess NP
Good point NP
White flag NP
a new look NP
chain saws NP
dog racing NP
Oh darkness NP
a long time NP
another way NP
head trauma NP
5120}{5191}I ORG
5780}{5849}I ORG
And the lips NP
Resolve face NP
Stinky herbs NP
gay old time NP
it.|One blow NP
solid ground NP
town,|I help NP
32369}{32410} PRODUCT
44502}{44546} PRODUCT
50041}{50085} ORG
9893}{9952}It ORG
Buffy Summers NP
a lucky break NP
another drink NP
him.|The hair NP
the last time NP
the old skins NP
you coming.|I NP
60951}{61083}# MONEY
mouth,|creates PRODUCT
one more thing NP
26728}{26800}It ORG
30044}{30105}It ORG
Angel's big day NP
Angel's soul.|- NP
Crawford Street FAC
a postal worker NP
a slayer?|- Mom NP
my resolve face NP
the right thing NP
you?|- Whistler NP
a really bad day NP
how many fingers NP
like|Happy Meals NP
mean,|"The sword NP
the big showdown NP
the police.|- No NP
you|washed blood NP
20955}{21033}- Mm QUANTITY
3710}{3763}Xander ORG
39475}{39546}- He NP
the bloody ground NP
triangle.|- Drums NP
your immortal ass NP
34758}{34803}These NORP
51001}{51067}Sorry ORDINAL
even studying!|But NP
only Angel's blood NP
some deep odds.|Do NP
that raiding party NP
the deal?|- Simple NP
the door.|My blood NP
the hospital?|- No NP
{20955}{21033}- Mm NP
12248}{12311}Let me NP
61221}{61320}# Hall MONEY
all making|the kind NP
and|who's president NP
just tough-guy talk NP
noticed,|the police NP
34398}{34508}In case NP
cold {57511}{57558}# NP
strong father figure NP
that cool glow thing NP
{26983}{27073}- Jeez NP
{48796}{48890}My boy NP
{58746}{58847}# Hall NP
26473}{26523}If Giles NP
4835}{4898}The doctor NP
Willow's house.|Maybe NP
all|the right phrases NP
grateful.|Crack jokes NP
some terrible mistake NP
the weird occurrences NP
three counties|before NP
violence,|doesn't she NP
{18108}{18169}My head NP
{25168}{25243}- Angel NP
{38530}{38580}Tell me NP
{43887}{43936}Tell me NP
13388}{13435}The truth NP
41832}{41886}His blood NP
bitter {57571}{57649}# NP
his big mouth,|creates NP
{32159}{32203}In order NP
{59391}{59477}Well, we NP
20595}{20657}- Your mom NP
35253}{35301}Your point NP
58071}{58184}- Buffy?|- ORG
You stupid little troll NP
only one way.|Full stop NP
{36430}{36474}Of course NP
{43557}{43662}Get Giles NP
{49966}{50010}In return NP
{54886}{54935}Oh, Buffy NP
50131}{50193}- Willow?|- NP
8608}{8704}Your daughter NP
the same old sickly skin NP
{28213}{28259}The fights NP
{31049}{31098}I'll drive NP
{36145}{36195}Poor thing NP
farewell Leicester|bloody NP
the high school.|Homicide NP
the lamest trick|you guys NP
{20775}{20820}A rock band NP
{35673}{35724}It's Snyder NP
{43362}{43443}The cavalry NP
{51001}{51067}Sorry, baby NP
{54406}{54460}You're hurt NP
{55411}{55468}Don't worry NP
everything's so muddled, I NP
that funky-looking mansion NP
{11888}{11940}Hello, cutie NP
{18528}{18581}Is everybody NP
{51661}{51730}..no friends NP
{57436}{57483}# The winter NP
{60216}{60283}# Everything NP
{9428}{9492}- Why?|- Cos I NP
28273}{28346}How many times NP
{11063}{11122}- Spare me.|- NP
{44277}{44321}Pro te necavi NP
{46816}{46864}Quod perditum NP
20535}{20587}Terrible things NP
a single date|in high school NP
the undertow {58371}{58451}# NP
the undertow {60831}{60906}# NP
{26728}{26800}It's just fate NP
this up.|We're mortal enemies NP
{41712}{41768}Angel's the key NP
{56146}{56196}Close your eyes NP
{888}{971}- Attitude problems NP
{13898}{13970}But then, someone NP
{17868}{17919}- Hey, baby.|- Hi NP
the next month|getting librarian NP
{14183}{14288}Goodbye Piccadilly NP
so low {58491}{58617}# Oh darkness NP
{44172}{44242}Acathla, mundatus sum NP
{8548}{8608}- Second victim.|- What NP
{22185}{22235}..I'm a vampire slayer NP
{7753}{7828}Got nothing - big doughnut NP
{44322}{44403}Sanguinem meum pro te effundam NP
{41487}{41556}Raidin' an Englishman's fridge|is NP