Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x18
(to) got VERB
hmm NOUN
yak NOUN
yac; yak
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ness NOUN
ooky ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
grown NOUN
it.|- ADJ
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
kinda ADV
me.|- ADV
me.|I NOUN
me|in ADV
no!|- ADV
ok.|- ADV
(to) ok?|- VERB
sooty NOUN
(to) wanna VERB
we'll NOUN
bad.|- NOUN
(to) craze VERB
enajenar; enloquecer; volver loco
gropey NOUN
(to) guy.|- VERB
out.|- ADV
scared ADJ
asustado
sentry NOUN
centinela
you.|- ADV
(to) analyse VERB
back.|- NOUN
(to) beckon VERB
llamar con señas; atraer; llamar
(to) bring|a VERB
cold.|- NOUN
crunchy ADJ
crujiente
down.|- ADJ
else.|- ADJ
else.|- ADV
girl.|- ADJ
(to) have?|- VERB
help!|- ADJ
here.|- ADV
here?|- NOUN
heroine NOUN
heroína
home.|- ADV
kids.|- ADV
kids.|- NOUN
literal ADJ
literal
neck.|- ADV
now.|we NOUN
once.|- ADV
(to) outdo VERB
exceder; sobrepasar; pasar
ryan.|- ADV
seen|by NOUN
shot.|i NOUN
singing NOUN
canto
sundown NOUN
this.|- ADV
time.|- ADJ
tina.|- ADV
well.|- NOUN
whiz.|- ADV
will.|- ADV
along.|- ADV
Celia.|- NOUN
close.|- ADJ
cosmetic ADJ
cosmético; superficial
crazy.|- ADV
(to) create|a VERB
fever.|- NOUN
frogs.|- ADV
her.|the NOUN
him,|and NOUN
incisor NOUN
incisivo; diente incisivo
it.|That NOUN
(to) mutate VERB
mutar
night.|- ADV
night?|- ADV
pipe|and NOUN
room,|do NOUN
stuff.|- ADV
there!|- ADV
thing.|- ADV
touch.|- ADV
would.|- ADV
you.|any NOUN
asleep.|i NOUN
butter.|- NOUN
cbc,|chem ADJ
committal NOUN
course.|- ADV
(to) elongate VERB
elongar
euphemism NOUN
eufemismo
family.|- ADV
(to) guys|drag VERB
here.|she NOUN
listen.|- ADV
miscreant NOUN
facineroso
(to) replenish VERB
rellenar; reponer
say|"what ADV
second.|- ADV
slayer.|- ADJ
(to) stabilise VERB
though.|I NOUN
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
amazing.|- ADJ
defeatable ADJ
eight,|her NOUN
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
further.|- ADJ
guards|are NOUN
helplessly ADV
horrifying ADJ
huh.|buffy NOUN
jealous?|- NOUN
monster.|- ADV
nervous.|i NOUN
not.|maybe ADV
parents.|- NOUN
spinning|a NOUN
the|dosage NOUN
anything,|i NOUN
balloons.|- ADV
(to) been|give VERB
better|than NOUN
building.|- ADV
children|by NOUN
duty.|angel NOUN
happened.|i NOUN
have.|maybe ADV
heroes|that NOUN
malpractice NOUN
negligencia
marked|"why ADJ
microsecond NOUN
microsegundo
sliceage.|- NOUN
something|I NOUN
supposed|to NOUN
thinking.|i ADJ
though.|she NOUN
up?|believe NOUN
vampires!|i NOUN
when|you're NOUN
1683}{1763}- ADJ
8215}{8302}- NOUN
8545}{8602}- NOUN
8620}{8673}- ADJ
8755}{8843}- NOUN
8860}{8944}- NOUN
8950}{9018}- ADJ
9640}{9695}- NOUN
9880}{9959}- NOUN
game's|taken NOUN
something.|- ADV
tragedy.|you NOUN
unresponsive ADJ
apparent|that NOUN
improving|and ADV
patrolling.|- ADV
stuff.|xander NOUN
thing.|before NOUN
(to) wanna|conjure VERB
21335}{21408}- NOUN
23428}{23515}- NOUN
25018}{25105}- NOUN
26068}{26147}- NOUN
27763}{27829}- NOUN
30480}{30529}- NOUN
38208}{38294}- ADJ
41463}{41519}i NOUN
43878}{43929}- NOUN
44208}{44300}- NOUN
(to) 44748}{44857}- VERB
47023}{47072}- NOUN
52181}{52232}- ADJ
54131}{54175}- ADV
54314}{54403}- ADJ
6040}{6123}get NOUN
7570}{7624}hey NOUN
jelly.|without ADV
25903}{25972}uh NOUN
27943}{28026}us NOUN
58919}{58968}he NOUN
9715}{9794}when NOUN
assignments,|so NOUN
children's|ward NOUN
concerned|about ADV
medical|volume NOUN
security|guard NOUN
temperatures|to NOUN
32231}{32284}hey NOUN
34691}{34735}yes NOUN
44973}{45033}eww NOUN
45243}{45287}wow NOUN
45753}{45811}boy ADJ
50006}{50092}but ADJ
observation|that NOUN
30720}{30777}have NOUN
library.|research NOUN
experiments,|risky NOUN
unconscious.|pupil NOUN
(to) something.|somethe VERB
(to) 40383}{40451}increase VERB
possible ADJ
posible
(to) gorge VERB
atiborrar; devorar; hartar; vorar
(to) dilute VERB
diluir
raisin NOUN
pasa
fracture NOUN
fractura
pun NOUN
juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia
extract NOUN
extracto; extracto; fragmento; pasaje
thrilling ADJ
(to) flare VERB
delirious ADJ
delirante
prey NOUN
presa; botín
fireman NOUN
bombero; fogonero
(to) inoculate VERB
inocular
thought NOUN
pensamiento
unequal ADJ
desigual
controversial ADJ
controvertido; controversial; polémico
symptom NOUN
síntoma
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
motto NOUN
lema; divisa; mote; lema
orderly NOUN
camillero
touchy ADJ
picajoso; picajón; quisquilloso
experimental ADJ
experimental
compassionate ADJ
compasivo
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
(to) babble VERB
farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) deteriorate VERB
deteriorar
onto ADV
(to) diagnose VERB
diagnosticar
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
(to) faint VERB
desmayar
chess NOUN
ajedrez; escaques
delusional ADJ
delirando; delusivo
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) measure VERB
medir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
healing NOUN
curación
(to) float VERB
flotar
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
obsession NOUN
obsesión
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
invisible ADJ
invisible
(to) swell VERB
hincharse; inflarse
exam NOUN
flu NOUN
gripe; gripa
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
medical ADJ
médico
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vital ADJ
vital
(to) respond VERB
responder
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
instant NOUN
instante; momento
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
kindness NOUN
bondad; amabilidad
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
priority NOUN
prioridad
snap ADJ
(to) pin VERB
clavar
fascinating ADJ
fascinante
zone NOUN
zona
gross ADJ
repulsivo
incident NOUN
incidente
slowly ADV
lentamente; despacio
unfair ADJ
injusto
violence NOUN
violencia
virus NOUN
virus
(to) cure VERB
curar; salar
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
fever NOUN
fiebre; calentura
adult NOUN
adulto; adulta
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
temperature NOUN
temperatura; fiebre
telephone NOUN
teléfono
select ADJ
selecto
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
label NOUN
etiqueta; rótulo
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
butter NOUN
mantequilla; manteca
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
rescue NOUN
rescate
disease NOUN
enfermedad; dolencia
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) trap VERB
atrapar
basement NOUN
sótano; zócalo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
career NOUN
carrera
(to) draw VERB
regular ADJ
regular
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
assistant NOUN
asistente; ayudante
sexy ADJ
sexy; sexi
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
natural ADJ
natural
desperate ADJ
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
cousin NOUN
primo; prima
health NOUN
salud; sanidad; salud
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
action NOUN
acción
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
Buffy ORG
Buffy WORK_OF_AR
if we NP
Buffy's WORK_OF_AR
flu.|It ORG
work?|- NORP
Chee-Zee ORG
all this NP
you guys NP
Hellmouth LOC
Kindestod ORG
Kindestod PRODUCT
chance|we ORG
it.|- Shh NP
every "eww NP
true stuff NP
Buffy's mom NP
Child Death WORK_OF_AR
Dr Backer's ORG
a rap sheet NP
another bag NP
children|do NORP
extra jelly NP
sick people NP
100 per cent MONEY
5500}{5544}- ORDINAL
Call Buffy's ORG
Good morning NP
the only one NP
the only way NP
7645}{7721}It ORG
Head.|- Cordy NP
Hospital zone NP
My whole life NP
Peanut butter NP
a mug shot.|I NP
a while.|- No NP
any more kids NP
atop|his prey NP
full strength NP
our death guy NP
out.|This guy NP
real monsters NP
what?|- Death NP
24148}{24219}- NORP
25978}{26036}I PRODUCT
Chee-Zee chips NP
Horrible frogs NP
a strong virus NP
all the action NP
crunchy peanut NP
full committal NP
methods,|speak ORG
security guard NP
the real truth NP
the young ones NP
this Dr Backer NP
, er, miscreant NP
, sort of a pun NP
39513}{39582}It ORG
Avalanche!|Help ORG
Backer's office NP
Live in the now WORK_OF_AR
Our true selves NP
a danger signal NP
a solid citizen NP
one microsecond QUANTITY
she's asleep.|I NP
sure|that fever NP
the police exam NP
the right track NP
50156}{50194}I'm ORG
7975}{8086}- She NP
Buffy's room,|do NP
High-grade fever NP
Or the orderlies NP
a regular person NP
a secret meeting NP
a smoking jacket NP
cosmetic surgery NP
help!|- Somebody NP
into|the history NP
our hidden faces NP
such a good idea NP
that little girl NP
this little girl NP
23000}{23066}Well ORG
eight,|her cousin NP
endless questions NP
the, erm, wiggins NP
40848}{40920}Giles ORDINAL
Help!|- Power Girl ORG
a frightened child NP
a malpractice suit NP
any apparent cause NP
possible fractures NP
select individuals NP
the emergency room NP
the fireman's exam NP
{10450}{10526}I, I NP
a floating pipe|and NP
defeatable opponent NP
patrolling.|- Buffy NP
that the same virus NP
the Gwyneth Paltrow WORK_OF_AR
the Hellmouth" side NP
this thing!|The way NP
{23728}{23793}- Flu NP
{29325}{29418}I bet NP
11395}{11473}Lysette ORG
Something happened|I NP
a 100� temperature NP
a research assistant NP
night.|The grown-ups NP
{51251}{51341}- Hang NP
{7645}{7721}It's all NP
46753}{46805}The name NP
60397}{60496}Your mom NP
Der Kindestod".|- Who WORK_OF_AR
Hence the sliceage.|- NP
a new experience.|I'm NP
medical stuff.|Xander NP
{19955}{20031}Help me NP
{24238}{24316}- Buffy NP
{49691}{49769}- Buffy NP
{5590}{5693}- The flu NP
{948}{1077}Man, Buffy NP
44373}{44427}Dr Backer NP
a grown-up?|Believe me NP
its own mutating cells NP
{18980}{19024}You game NP
{19670}{19720}Tell her NP
{42603}{42647}Let's go NP
{50486}{50530}It needs NP
{51386}{51430}The kids NP
just a little more|with NP
the children's ward.|We NP
{10180}{10264}Thank you NP
{10720}{10765}Thank you NP
{11185}{11254}Thank you NP
{2343}{2387}Not feeling NP
{3558}{3616}Take a walk NP
{60517}{60588}Oh, Buffy NP
28305}{28418}Most people NP
Buffy's observation|that NP
all your assignments,|so NP
doctor.|- Stanley Backer NP
engulf|its victim's head NP
jelly.|Without the crust NP
possibly|the only things NP
{23533}{23586}Yes, stuff NP
{24868}{24998}- Cordelia NP
{45973}{46071}Since this NP
{55499}{55554}Solid call NP
bogart|the Chee-Zee chips NP
its marked|"Why a monster NP
really appreciate|the way NP
{20045}{20128}- Avalanche NP
{53906}{53984}Please help NP
47863}{47976}The Kindestod NP
{20930}{20974}Good morning NP
{27658}{27702}Doesn't ring NP
{53996}{54089}- Oh, my God NP
{1398}{1466}Half the school NP
{22310}{22368}- Homework?|- NP
{23668}{23712}Well, the flu NP
{27763}{27829}- Unless...|- NP
{41958}{42019}I'd best head NP
{17873}{17926}- Who?|- Death NP
{29925}{29997}..perfect nose NP
{48673}{48713}Somebody, help NP
these experimental treatments NP
this flu.|It's a serious deal NP
{25108}{25183}This little boy NP
43998}{44074}It's too bad Angel NP
real heroes|that fight monsters NP
{28815}{28859}They're all sooty NP
{38313}{38454}The, uh, the girl NP
{47368}{47425}- Oh, eww!|- What NP
44088}{44168}There's something|I NP
{17243}{17338}- The normal course NP
{32411}{32509}- Contagious.|- Nah NP
{40383}{40451}Increased ooky-ness NP
{11740}{11789}You know, that thing NP
{19085}{19129}Buffy's white knight NP
{26683}{26794}- ..bizarre incidents NP
a controlled dosage|of the same virus NP
27838}{27929}Sometimes small children|do NP
controversial experiments,|risky procedures NP
{33671}{33733}Well, Dr Backer|has something NP
5800}{5887}The patient's unconscious.|Pupils NP
Dr Backer's patients.|Dr Backer's a great man NP
Avalanche PRODUCT