Programa de TV: Angel - 5x18

cur  NOUN

chucho; quiltro

(to) got  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mojo  NOUN

encanto; magia

pope  NOUN

Papa; papa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

decor  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

petri  ADJ

suppo  NOUN

broody  ADJ

byjust  NOUN

gibbet  NOUN

horca; patíbulo; cadalso

harlot  NOUN

zorra; ramera; puta; golfa

lookin  ADJ

lookin  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

messin  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) pummel  VERB

golpear

savior  NOUN

salvador; salvadora

scared  ADJ

asustado

(to) showin  VERB

talkin  NOUN

(to) unfold  VERB

desplegar

waitin  NOUN

wejust  ADV

workin  NOUN

apolice  NOUN

figured  ADJ

(to) labor  VERB

peeper  NOUN

clisos; farol

(to) tussle  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

coughing  NOUN

fighting  NOUN

finality  NOUN

grunting  NOUN

henchmen  NOUN

insolent  ADJ

insolente

listing  NOUN

offiicer  NOUN

tendril  NOUN

zarcillo

unharmed  ADJ

ileso; incólume

automated  ADJ

automatizado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clipboard  NOUN

portapapeles; sujetapapeles

concerned  ADJ

preocupado

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

sorcerer  NOUN

hechicero; brujo; mago; sortílego

squeaking  NOUN

summation  NOUN

sumatorio; sumatoria

diffiicult  NOUN

(to) fabricate  VERB

fabricar; inventar

goin'crazy  NOUN

paralegal  NOUN

intensifie  NOUN

intentional  ADJ

intencional; deliberado

selectively  ADV

selectivamente

psychopathic  ADJ

psicopático

recollection  NOUN

restructuring  NOUN

reestructuración

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

(to) lull  VERB

adormecer; arrullar

(to) hiss  VERB

sisear

sesame  NOUN

sésamo; ajonjolí

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

colossal  ADJ

colosal

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

vending  NOUN

(to) slit  VERB

urn  NOUN

urna

frustration  NOUN

frustración

superhero  NOUN

superhéroe

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

doorway  NOUN

entrada

willingly  ADV

de buena gana

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

manpower  NOUN

insolence  NOUN

insolencia

temporal  ADJ

temporal

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

(to) supervise  VERB

supervisar

morbid  ADJ

mórbido; morboso

liaison  NOUN

enlace; aventura

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

prophecy  NOUN

profecía

curl  NOUN

rizo; bucle; flexión

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

understatement  NOUN

(to) analyze  VERB

analizar

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

disposal  NOUN

desecho

(to) lust  VERB

curb  NOUN

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

info  NOUN

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

proposition  NOUN

propuesta; proposición

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

coma  NOUN

coma

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

molecule  NOUN

molécula

known  ADJ

conocido

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

anonymous  ADJ

anónimo

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

retirement  NOUN

jubilación; retirada

metaphor  NOUN

metáfora

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

driveway  NOUN

entrada (para coches)

dimension  NOUN

dimensión

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

warlock  NOUN

brujo; mago; hechicero

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

gratitude  NOUN

gratitud

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

necklace  NOUN

collar

(to) rage  VERB

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

(to) bait  VERB

cebar

spa  NOUN

spa; balneario

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

convincing  ADJ

convincente

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

activity  NOUN

actividad

mistaken  ADJ

(to) hop  VERB

saltar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

concept  NOUN

concepto

discussion  NOUN

discusión

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

downstairs  ADV

abajo

downstairs  NOUN

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

empire  NOUN

imperio

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

magical  ADJ

mágico

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

noble  ADJ

noble

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

basic  NOUN

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

fascinating  ADJ

fascinante

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

(to) threaten  VERB

amenazar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

loyal  ADJ

leal; fiel

necessarily  ADV

necesariamente

presence  NOUN

presencia

ancient  ADJ

antiguo

(to) curse  VERB

maldecir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

flesh  NOUN

carne; pellejo

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

mental  ADJ

mental

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

massive  ADJ

masivo

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

flow  NOUN

flujo; caudal

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

easily  ADV

fácilmente

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bail  VERB

achicar

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

reality  NOUN

realidad

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

vampire  NOUN

vampiro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

hardly  ADV

apenas; a duras penas

rid  ADJ

Mack  FAC

Vail  ORG

, Wes  NP

um, a  NP

Why me  NP

Oh, boy  NP

Sahjhan  ORG

Sahjhan  NORP

Wolfram  ORG

60 miles  QUANTITY

Or claws  NP

Stanford  ORG

two sets  NP

you guys  NP

Tony Roma  NP

dumb luck  NP

free will  NP

one fight  NP

Cyvus Vail  ORG

Lucky shot  NP

a big deal  NP

a law firm  NP

a new life  NP

good hands  NP

Each change  NP

Good choice  NP

He's talkin  NP

a good case  NP

a good idea  NP

a long time  NP

card tricks  NP

good people  NP

older women  NP

small stuff  NP

1,000 pounds  QUANTITY

All the ones  NP

Not just him  NP

So, you guys  NP

[Air Hissing  NP

[Punch Lands  NP

a Mack truck  NP

a few things  NP

a new family  NP

a whole suit  NP

good doctors  NP

mind control  NP

nice meeting  NP

petri dishes  NP

three wishes  NP

Elevator Bell  NP

Vail listings  NP

a healthy boy  NP

a little girl  NP

a little help  NP

a nasty habit  NP

a normal life  NP

a rough start  NP

all your time  NP

ancient demon  NP

exactly a day  NP

much activity  NP

reality shift  NP

the last time  NP

the van thing  NP

this one time  NP

Not your fight  NP

[Connor Groans  NP

a morbid thing  NP

demon fighting  NP

his happy life  NP

my entire life  NP

my finest work  NP

other vampires  NP

the West Coast  LOC

the petri dish  NP

the poor child  NP

your 30 pieces  NP

Connor's my son  NP

Fred's memories  NP

Human Resources  NP

a massive spell  NP

an Orlon Window  PRODUCT

hardly anything  NP

mental patients  NP

only one person  NP

temporal shifts  NP

the living room  NP

the whole night  NP

the whole point  NP

your whole head  NP

your whole life  NP

Anne Rice novels  NP

Apolice offiicer  NP

Kith'harn demons  NP

a hell dimension  NP

maybe goin'crazy  NP

my cursed prison  NP

old broody pants  NP

oxygen molecules  NP

the "Rescue Gunn  PRODUCT

the magical mojo  NP

your new liaison  NP

Long-lost enemies  NP

Metaphor tendrils  NP

Spike and Illyria  WORK_OF_AR

Tendril" tendrils  NP

You filthy harlot  NP

[Connor] Hey, Dad  NP

a retirement home  NP

like, fight crime  NP

some ground rules  NP

the coolest thing  NP

the training room  NP

the whole concept  NP

[Labored Breathing  NP

a department store  NP

a little hard core  NP

a nasty little cur  NP

a whole petri dish  NP

the known henchmen  NP

the other memories  NP

this Sahjhan thing  NP

All the more reason  NP

The senior partners  NP

[Sighs] Open sesame  NP

a little demon info  NP

everyone's memories  NP

, enhanced abilities  NP

Fair's not something  NP

Our son's downstairs  NP

[Equipment Squeaking  NP

[Hissing Intensifies  NP

[Screaming Continues  NP

a large demon empire  NP

all his old memories  NP

his Kith'harn demons  NP

memory restructuring  NP

the getting-hit part  NP

the vending machines  NP

their go-to warlocks  NP

Twelve-year Lagavulin  NP

What a colossal waste  NP

a slight disagreement  NP

actually a good thing  NP

some convincing threats  NP

the "Rescue Gunn" front  NP

[Chuckles] Special glass  NP

no touchin' my clipboard  NP

This whole fighting thing  NP

a fascinating little spell  NP

an unfortunate coincidence  NP

automated training devices  NP

the most powerful sorcerers  NP

a healthy, well-adjusted kid  NP

such a profitable partnership  NP

your raging, psychopathic son  NP

bench-press, like, 1,000 pounds  NP

Secondly  ORDINAL

Fourth  ORDINAL

Harmony  ORG

Reality  ORG

© 2025