Programa de TV: Angel - 4x21

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

babe  NOUN

flak  NOUN

fuego antiaéreo; criticismo adverso

rung  NOUN

escalón; peldaño; travesaño

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) lilah  VERB

ma'am  NOUN

(to) devote  VERB

dedicar

eating  NOUN

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

tether  NOUN

soga

thrall  NOUN

esclavo

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

blessed  ADJ

bendito

(to) chowe  VERB

(to) divulge  VERB

propalar

(to) enslave  VERB

esclavizar

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

jasmine  ADJ

sublime  ADJ

sublime; sublime; portentoso

yelling  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

comatose  ADJ

comatoso

devourer  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

narrator  NOUN

narrador

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

sentient  ADJ

con sentidos; sensible; consciente

windpipe  NOUN

tráquea

betrayer  NOUN

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

(to) disband  VERB

disolver; desmantelar

momentous  ADJ

importante; crucial; memorable

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

unguarded  ADJ

chattering  NOUN

euphemism  NOUN

eufemismo

impervious  ADJ

inmune; impermeable; impenetrable; insensible; invulnerable

omniscient  ADJ

omnisciente; omniscio; omnisapiente

apocalyptic  ADJ

apocalíptico

blasphemer  NOUN

blasfemo

coexistence  NOUN

coexistencia

tranquillity  NOUN

tranquilidad

unattainable  ADJ

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

divinity  NOUN

divinidad; deidad

benevolence  NOUN

benevolencia

zealot  NOUN

fanático; zelote; zelota

frail  ADJ

delicado; frágil; débil; delicado; débil; frágil; frágil

emptiness  NOUN

vacío

forthcoming  ADJ

próximo; venturo; disponible

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

evolution  NOUN

evolución

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

(to) mingle  VERB

mezclar

believer  NOUN

creyente

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

bargaining  NOUN

freely  ADV

libremente

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

(to) blot  VERB

emborronar; manchar

(to) cushion  VERB

amortiguar; amortiguar; proteger; suavizar

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

minority  NOUN

minoría; minoría; menoridad

prophecy  NOUN

profecía

gloat  NOUN

presunción

primitive  ADJ

primitivo

(to) offend  VERB

ofender

venture  NOUN

aventura

veil  NOUN

velo

(to) feast  VERB

banquetear

intact  ADJ

intacto; íntegro

alternate  ADJ

alterno

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

(to) beam  VERB

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

evidently  ADV

evidentemente

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

debut  NOUN

debut

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

specie  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

online  NOUN

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

millennium  NOUN

milenio

dimension  NOUN

dimensión

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

hatred  NOUN

odio

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

creation  NOUN

creación

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) envy  VERB

envidiar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

perfume  NOUN

perfume; aroma

ritual  NOUN

ritual

equal  ADJ

igual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) burden  VERB

gravar

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) burst  VERB

reventar; romper

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

paradise  NOUN

paraíso

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

absolute  NOUN

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tunnel  NOUN

túnel

steel  NOUN

acero; chaira

shortly  ADV

pronto; en breve

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

global  ADJ

global; mundial

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

dependent  ADJ

dependiente

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

accommodation  NOUN

hospedaje; alojamiento; acomodación

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

cage  NOUN

jaula; cabina

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

violent  ADJ

violento

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

reporter  NOUN

reportero; reportera

creature  NOUN

criatura

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

dessert  NOUN

postre; dulce

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

cruel  ADJ

cruel

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

satellite  NOUN

satélite

patience  NOUN

paciencia; solitario

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) provide  VERB

proveer

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

terribly  ADV

rematadamente

incredibly  ADV

increíblemente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADJ

probable; creíble

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

protection  NOUN

protección

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

harm  NOUN

daño

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

post  ADJ

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) recognize  VERB

reconocer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

precious  ADJ

precioso

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

happiness  NOUN

felicidad

terrific  ADJ

estupendo

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

KTLA  ORG

Valor  PRODUCT

Lakers  ORG

10-by-9  QUANTITY

Dead air  NP

Devourer  ORG

One body  NP

Quor-toth  ORG

all sorts  NP

more time  NP

one thing  NP

...the way  NP

A long way  NP

But not me  NP

dead thing  NP

harm's way  NP

...the flow  NP

...the kind  NP

But not you  NP

ENGLISH SDH  NP

HIGH PRIEST  NP

Lying bitch  NP

Right, guys  NP

TV stations  NP

Time's come  NP

a few ticks  NP

a few words  NP

a long road  NP

a sweet boy  NP

a trial run  NP

all my life  NP

...and anger  NP

And his face  NP

So much pain  NP

To Serve Man  WORK_OF_AR

a major part  NP

only choices  NP

the easy way  NP

the hard way  NP

All your talk  NP

Cordy's blood  NP

Her true name  NP

Jasmine's dad  NP

My whole life  NP

a bad feeling  NP

a better idea  NP

a ghost hotel  NP

a special day  NP

its own blood  NP

our only hope  NP

the Keeper of  FAC

the true name  NP

Hey, reporters  NP

So much effort  NP

This young man  NP

constant guard  NP

his own father  NP

some bogus god  NP

the Comet kind  NP

the first time  NP

the same blood  NP

the same power  NP

the whole city  NP

End world peace  NP

JASMINE'S VOICE  NP

Jasmine's blood  NP

Jasmine's order  NP

Moscow's online  NP

SDI Media Group  ORG

The news people  NP

Well, not order  NP

[YELLING] WOMAN  NP

a little tender  NP

horrible things  NP

its last breath  NP

local followers  NP

much protection  NP

the Blessed She  NP

the same effect  NP

the same person  NP

then what, Kato  NP

A hell dimension  NP

Jasmine's father  NP

The other Powers  NP

Too much trouble  NP

all those people  NP

recorded history  NP

the banquet hall  NP

the banquet room  NP

Bell's rung, babe  NP

Jasmine's the lie  NP

The new beginning  NP

a secure location  NP

a wonderful start  NP

her faithful P.R.  NP

medical attention  NP

perfect happiness  NP

Foolish dead thing  NP

If belonging means  NP

Of course, Jasmine  NP

[CAR HORNS HONKING  NP

[GRUNTING] Charles  NP

the satellite feed  NP

your whole species  NP

Difficult questions  NP

The only damn thing  NP

all possible worlds  NP

an early experiment  NP

important questions  NP

the Keeper's keeper  NP

the big fight scene  NP

these lovely people  NP

Always the same, Dad  NP

a little electricity  NP

her favorite perfume  NP

just enough strength  NP

the Blessed Devourer  FAC

the gentle pleasures  NP

the press conference  NP

Not the worst beating  NP

a primitive dimension  NP

absolute tranquillity  NP

terrific anticipation  NP

this remarkable world  NP

your press conference  NP

The anti-Jasmine crowd  NP

our countless brothers  NP

such a ridiculous idea  NP

Her Most Blessed Temple  NP

our little blood ritual  NP

the Transcendent Mother  NP

the sublime benevolence  NP

Yeah, well, first things  NP

some alternate dimension  NP

the other true believers  NP

...where violent behavior  NP

Jasmine's true appearance  NP

a post-apocalyptic, Night  NP

a peaceful, precious coexistence  NP

...impervious, 10-by-9 steel cage  NP

How many precious, beautiful lives  NP

Well, Blessed Temple's kind of empty, Padre  NP

Apocalypse  WORK_OF_AR

Comet  PRODUCT

Keeper  FAC

Keeper  ORG

SPANISH  NORP

© 2025