Programa de TV: Angel - 2x9

babe  NOUN

(to) sire  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) shush  VERB

swami  NOUN

testy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

valor  NOUN

away--  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chucka  NOUN

mythic  ADJ

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

time--  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

about--  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

smeller  NOUN

Yours--  NOUN

impostor  NOUN

impostor; impostora

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

syphilis  NOUN

sífilis; gálico

(to) throttle  VERB

ralentizar; estrangular; ofocar; ralentizar

(to) apologize  VERB

disculparse

bartender  NOUN

barman

hoofbeat  NOUN

(to) initiate  VERB

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

prescient  ADJ

presciente

schoolboy  NOUN

antechamber  NOUN

antecámara; antesala

companion--  NOUN

(to) facilitate  VERB

facilitar

threatening  ADJ

amenazador

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

exhilarating  ADJ

excitante

magnificently  ADV

magníficamente

unprecedented  ADJ

sin precedente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

collateral  NOUN

aval; prenda; colateral

plunge  NOUN

inmersión

wisely  ADV

sabiamente

unarmed  ADJ

homey  ADJ

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

distraught  ADJ

afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

(to) discard  VERB

desechar; descartar

deity  NOUN

deidad; divinidad; dios; diosa

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

immortal  ADJ

inmortal

(to) dwell  VERB

habitar; morar

antibiotic  NOUN

antibiótico

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

supernatural  ADJ

sobrenatural

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

crucial  ADJ

crucial; decisivo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

(to) rip  VERB

rasgar

(to) consist  VERB

consistir; componerse

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) misunderstand  VERB

malentender

companion  NOUN

compañero; compañera

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

(to) bloom  VERB

florecer

mere  ADJ

mero

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) envy  VERB

envidiar

destruction  NOUN

destrucción

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  ADV

doomed  ADJ

condenado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

sock  NOUN

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

menu  NOUN

menú; carta; menú

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

moral  ADJ

moral

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) creature  VERB

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

mortal  NOUN

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) enter  VERB

entrar

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

prisoner  NOUN

preso; prisionero

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nearby  ADV

cerca

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

reputation  NOUN

reputación

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meantime  NOUN

entretanto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fortune  NOUN

fortuna

dig  NOUN

excavación

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

valley  NOUN

valle

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

capable  ADJ

capaz

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

vampire  NOUN

vampiro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

Or what  NP

So what  NP

mortal7  ORG

one way  NP

Only way  NP

Very Zen  NP

new life  NP

one life  NP

skid row  NP

what end  NP

...a test  NP

Major Tom  NP

Then what  NP

good news  NP

much luck  NP

rich food  NP

Holy water  NP

Syphilitic  NORP

a big hunk  NP

a hard one  NP

free cable  NP

high water  NP

just a man  NP

mind games  NP

...but ours  NP

How'd you--  NP

another way  NP

Another dive  NP

Eternal life  NP

Good morning  NP

How many men  NP

a Sea Breeze  WORK_OF_AR

a lost cause  NP

another pool  NP

child's play  NP

exactly what  NP

the koi pond  NP

the only one  NP

L.A.'s motels  NP

a lucky woman  NP

all this time  NP

an empty pool  NP

her last digs  NP

hero sandwich  NP

my own doctor  NP

the New World  EVENT

the lynch mob  NP

the west side  NP

Ground Control  ORG

This way, miss  NP

Unarmed combat  NP

Wolfram & Hart  ORG

a better place  NP

a working girl  NP

all that skull  NP

no mere mortal  NP

so many people  NP

the first test  NP

the third test  NP

No good Someone  NP

a second chance  NP

no living thing  NP

the best hotels  NP

the first place  NP

the stupid ones  NP

this third test  NP

your whole life  NP

A vampire hunter  NP

An eternal child  NP

Something French  NP

a channel surfer  NP

a second opinion  NP

a skin condition  NP

a very bad place  NP

all three trials  NP

every connection  NP

my human smeller  NP

my immortal babe  NP

my medical files  NP

my second chance  NP

some new torture  NP

three challenges  NP

How about a tenth  NP

How about a third  NP

her second chance  NP

the crucial point  NP

But now, something  NP

Royal Viking Motel  ORG

a wild goose chase  NP

order room service  NP

supernatural means  NP

the last two tests  NP

one final challenge  NP

the final challenge  NP

just soulless demons  NP

the proper companion  NP

your first few weeks  NP

your only real power  NP

Those medical reports  NP

the right companion--  NP

Okay, three challenges  NP

So more than one night  NP

A world-class bartender  NP

a "chucka-chucka" sound  NP

our moral responsibility  NP

this fortune cookie crap  NP

A green-faced lounge singer  NP

: Syphilitic heart condition  NP

very large and heavy objects  NP

Motel  ORG

French  NORP

© 2025