Programa de TV: Angel - 2x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

45th  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it--  ADJ

my--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) wanna  VERB

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

dumbly  ADV

favor  NOUN

favor

(to) hunt--  VERB

jammed  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) ply  VERB

scared  ADJ

asustado

siren  NOUN

sirena

that--  NOUN

what--  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

freebie  NOUN

gunshot  NOUN

(to) oculate  VERB

packing  NOUN

(to) slug  VERB

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

working  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

american  ADJ

morphine  NOUN

morfina

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

renegade  ADJ

scumbag  NOUN

slaying  NOUN

camcorder  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

disturbed  ADJ

trastornado

surprised  ADJ

sorprendido

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

nightstick  NOUN

(to) reanimate  VERB

(to) brutalize  VERB

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

overzealous  ADJ

panhandling  NOUN

ritualistic  ADJ

something--  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizar

undisturbed  ADJ

decapitation  NOUN

decapitación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) rove  VERB

deambular; vagar

provocation  NOUN

provocación

entrail  NOUN

entraña

(to) conclude  VERB

concluir

idol  NOUN

ídolo

gunfire  NOUN

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

apocalypse  NOUN

apocalipsis

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

informant  NOUN

informante

uninvited  ADJ

racist  ADJ

racista

onboard  ADV

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

synonym  NOUN

sinónimo

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

immortal  ADJ

inmortal

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

greeting  NOUN

saludo

demonic  ADJ

demoníaco

pal  NOUN

(to) instruct  VERB

instruir

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

interested  ADJ

interesado

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

fibber  NOUN

circuit  NOUN

circuito

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

penalty  NOUN

pena; castigo

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

teen  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

academy  NOUN

academia; cantera; academia

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) beast  VERB

robbery  NOUN

robo

internal  ADJ

interno; interno; interior

rich  ADJ

rico; pesudo

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

upstairs  ADV

arriba

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

tragedy  NOUN

tragedia

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

mighty  ADJ

poderoso

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

digging  NOUN

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

effort  NOUN

esfuerzo

(to) secure  VERB

policy  NOUN

política; póliza

degree  NOUN

título; diploma; grado

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  ADJ

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

policeman  NOUN

unable  ADJ

incapaz; impotente

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) major  VERB

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

swim  NOUN

natación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

tooth  NOUN

diente

someplace  ADV

usual  ADJ

usual; habitual

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

5th  ORDINAL

sec  ORG

100%  PERCENT

P.D.  ORG

Custer  ORG

monstro  ORG

Mercedes  ORG

Yeah, me  NP

You guys  NP

new kids  NP

new ones  NP

what law  NP

...a rape  NP

All units  NP

Dead cops  NP

Diaghilev  ORG

Even cops  NP

Good luck  NP

Hey, Merl  NP

Nice plan  NP

Not a lot  NP

Two women  NP

What kind  NP

good cops  NP

to-- Nope  NP

65 degrees  QUANTITY

Big fibber  NP

But, Angel  NP

God's sake  NP

Okay, nail  NP

a star map  NP

better pan  NP

full names  NP

old Wesley  NP

open cases  NP

45th Street  FAC

Big meeting  NP

British guy  NP

Clean house  NP

Not the guy  NP

a dumb plan  NP

a white man  NP

another eye  NP

another gun  NP

gang ground  NP

just a scam  NP

past curfew  NP

racist pigs  NP

...dead cops  NP

All circuits  NP

Gunn's about  NP

Meet Rondell  WORK_OF_AR

Why the rush  NP

Wyndam-Pryce  ORG

a blind spot  NP

demonic help  NP

no more beds  NP

worse things  NP

Dumb Planning  ORG

Renegade cops  NP

The third eye  NP

a big problem  NP

a roving band  NP

a team effort  NP

a wine cellar  NP

all the doors  NP

any free beds  NP

evil law firm  NP

sleeping bags  NP

swim practice  NP

the best time  NP

the eye thing  NP

the most part  NP

this law firm  NP

A real tragedy  NP

All passengers  NP

Any loose ends  NP

But these guys  NP

Not my problem  NP

Too many rules  NP

Wolfram & Hart  ORG

a stupid thing  NP

a teen shelter  NP

the new family  NP

the same thing  NP

the zombie god  NP

9:30, Diaghilev  NP

A little action  NP

And every crook  NP

Not much choice  NP

Prechian demons  NP

Wesley's friend  NP

a gunshot wound  NP

demon detective  NP

our former boss  NP

the Gunn Agency  ORG

the right place  NP

Angel University  ORG

Deluxe apartment  NP

Internal Affairs  ORG

The country club  NP

a clothing store  NP

a police beating  NP

a tougher policy  NP

different places  NP

full containment  NP

overzealous cops  NP

the kitchen door  NP

Virginia's friend  NP

all the fun facts  NP

internal bleeding  NP

the Arctic Circle  LOC

the death penalty  NP

your vampire pals  NP

39th-- Panhandling  NP

A very good friend  NP

Reanimated corpses  NP

stubborn: synonyms  NP

the entire section  NP

this exciting case  NP

a new demon account  NP

a personal interest  NP

Angel Investigations  NP

Officer Peter Harkes  NP

all the pretty ladies  NP

how many nasty things  NP

that funny expression  NP

the black trench coat  NP

a working relationship  NP

our little cop problem  NP

Virginia's rich friends  NP

the ritualistic slayings  NP

Early-American Dilapidation  ORG

your laundry-folding skills  NP

the wicked, high-creep factor  NP

British  NORP

© 2025