Programa de TV: Angel - 1x19
a-- ADJ
(to) got VERB
dosh NOUN
pasta; plata; feria; lana
(to) spat VERB
altercar; malentender
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bosom NOUN
seno; busto; pechera
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
ponce NOUN
pouty ADJ
she-- NOUN
(to) sor-- VERB
humane ADJ
humano
(to) i'll-- VERB
(to) know-- VERB
mugger NOUN
cocodrilo de las marismas; chorizo
psycho ADJ
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
(to) tote VERB
what-- NOUN
batting NOUN
guata
fielder NOUN
heaving NOUN
miserly ADJ
avaro; tacaño; mezquino
shadowy ADJ
sombrío; sombreado; sombroso; umbroso; umbrío
skeptic NOUN
escéptico; escéptica
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
brutally ADV
brutalmente
(to) coddle VERB
mimar; consentir; malcriar; cocinar a fuego lento
cuddling NOUN
didn't-- NOUN
taciturn ADJ
taciturno
weaponry NOUN
armas
apologize NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
changed-- NOUN
(to) conspire VERB
neighbor NOUN
(to) reinstate VERB
reinstaurar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) --offended VERB
(to) actually-- VERB
alchemist NOUN
alquimista
extralegal ADJ
extralegal
perversion NOUN
schoolyard NOUN
speciesist ADJ
stricture NOUN
estenosis
arbitrarily ADV
arbitrariamente
freelancer NOUN
autónoma; autónomo; trabajador independiente; trabajadora independiente
(to) assassinate VERB
asesinar
(to) rehabilitate VERB
rehabilitar
sadistically ADV
professionalism NOUN
profesionalidad
rabid ADJ
rabioso
(to) collide VERB
chocar; tropezar
(to) abet VERB
incitar; ayudar
frugal ADJ
frugal; ahorrativo; económico
(to) devise VERB
concebir; inventar; legar; maquinar; tramar
elite NOUN
élite
pastry NOUN
pastel; pastelería
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
rightful ADJ
legítimo
cosmic ADJ
cósmico
believer NOUN
creyente
(to) slay VERB
matar; asesinar
handshake NOUN
apretón de manos
fang NOUN
colmillo
calling NOUN
(to) jab VERB
golpear
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
conjunction NOUN
conjunción; unión; conjunción
aloud ADV
en voz alta
thought NOUN
pensamiento
willingness NOUN
quarrel NOUN
pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja
medieval ADJ
medieval
(to) differ VERB
diferir
rogue NOUN
canalla; granuja; vago
sedative NOUN
sedante; sedativo
syringe NOUN
jeringa; jeringuilla
unpredictable ADJ
impredecible
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
watcher NOUN
vigilante
assassin NOUN
asesino; asesina
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
supernatural ADJ
sobrenatural
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
felon NOUN
criminal; delincuente
elaborate ADJ
(to) gag VERB
basquear; tener arcadas; amordazar
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
crucial ADJ
crucial; decisivo
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
(to) evaluate VERB
evaluar
being NOUN
ser; criatura; existencia
ridiculous ADJ
ridículo
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
(to) rely VERB
atenerse; contar con
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
(to) sponsor VERB
patrocinar; auspiciar; esponsorizar
elbow NOUN
codo; codazo
fare NOUN
precio; pasaje; carrera; pasajero
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
felony NOUN
crimen; delito; felonía
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
dough NOUN
masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos
vengeance NOUN
venganza
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
(to) confront VERB
enfrentar
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
rehabilitation NOUN
rehabilitación
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
supposedly ADV
supuestamente
ironic ADJ
irónico
oath NOUN
juramento
sacred ADJ
sagrado; sacro
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
recent ADJ
reciente
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) aid VERB
ayudar
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
technically ADV
técnicamente; en realidad
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
downstairs ADV
abajo
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
selection NOUN
selección
(to) sack VERB
ensacar; saquear; correr; despedir
(to) reform VERB
reformar
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) govern VERB
gobernar
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) detect VERB
detectar
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
violent ADJ
violento
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) represent VERB
representar
moral ADJ
moral
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
loyalty NOUN
lealtad
creature NOUN
criatura
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
print NOUN
effort NOUN
esfuerzo
(to) torture VERB
torturar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
prisoner NOUN
preso; prisionero
surely ADV
sin duda; seguramente
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) yell VERB
gritar
bored ADJ
aburrido
wallet NOUN
cartera; billetera
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
vacation NOUN
vacación; vacaciones
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
employ NOUN
empleo
(to) balance VERB
balancear; equilibrar; hacer balance
ill ADV
mal
director NOUN
director; directora
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
impression NOUN
impresión
confession NOUN
confesión
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
battle NOUN
batalla; lucha
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
access NOUN
acceso
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
local ADJ
local; local; tópico
(to) correct VERB
corregir
powerful ADJ
poderoso
roof NOUN
techo; tejado
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
lip NOUN
labio; labro
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
vampire NOUN
vampiro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
personally ADV
personalmente
suspect NOUN
sospechoso
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round ADV
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
client NOUN
cliente
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
80% PERCENT
Feds ORG
LAPD ORG
, Faith NP
...a cry NP
Only him NP
one shot NP
Sunnydale ORG
more time NP
one thing NP
we humans NP
Pouty lips NP
a bad time NP
all Scully NP
bad things NP
three tons QUANTITY
Power level NP
a big mouth NP
many issues NP
psycho case NP
A frugal lot NP
a few things NP
a great view NP
a sweet fang NP
a weird case NP
every chance NP
every effort NP
full feeling NP
my right arm NP
our own turf NP
such a being NP
such matters NP
All that pain NP
Paid vacation NP
Slight change NP
a crime scene NP
an easy thing NP
heaving bosom NP
the fare home NP
A rogue slayer NP
Not your fault NP
a larger woman NP
a rabid animal NP
a special case NP
all schoolyard NP
both 80% water NP
our best route NP
And the weather NP
Not my business NP
The other thing NP
Whole selection NP
a crucial stage NP
as good a place NP
his house guest NP
law enforcement NP
more-- --demons NP
only one person NP
the right thing NP
your short life NP
Miserly bastards NP
Not every effort NP
a handshake deal NP
a known murderer NP
a nasty business NP
a vampire slayer NP
every confidence NP
her brave knight NP
more humane ways NP
no simple answer NP
several assaults NP
the box, batting NP
the cosmic scale NP
the first slayer NP
the sacred oaths NP
A little pressure NP
a severe cuddling NP
left-fielder Drew NP
medieval weaponry NP
such short notice NP
The Council's team NP
The felony suspect NP
The first assassin NP
any single vampire NP
the Channel 3 News ORG
the other building NP
But the door's open NP
Nothing's changed-- NP
The Council's elite NP
The senior partners NP
how many good deeds NP
the California town NP
the second assassin NP
the Council's employ NP
Felony arrest warrant NP
the moral high ground NP
Maybe not a great idea NP
your rightful position NP
a taciturn, shadowy guy NP
no slow or painful death NP
some supernatural powers NP
delicious jelly doughnuts NP
whatever extralegal measures NP
More than three gun-toting maniacs NP
Watcher ORG
Council ORG