Programa de TV: Drive - 1x6

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

brig  NOUN

bergantín; calabozo

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

goon  NOUN

matón; bobo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

geeky  ADJ

kinda  ADV

(to) outta  VERB

stat  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

dad'll  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) pullin  VERB

racer  NOUN

corredor

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) deflect  VERB

desviar; desviarse

jarhead  NOUN

sandbox  NOUN

zona de pruebas; arenero; salvadera; zona de pruebas

subtile  ADJ

tell'em  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

ennemie  NOUN

motorist  NOUN

conductor

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

rejoinder  NOUN

(to) retrace  VERB

safehouse  NOUN

casa de seguridad; piso franco; refugio

(to) undecrypt  VERB

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

deployment  NOUN

implementación; despliegue

flashdrive  NOUN

idealistic  ADJ

idealista

(to) blindfold  VERB

vendar

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

(to) sidetrack  VERB

decentralized  ADJ

descentralizado

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

pedal  NOUN

pedal

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

artillery  NOUN

artillería

flashy  ADJ

portable  ADJ

portátil; portable; portable

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

poorly  ADV

martial  NOUN

precaution  NOUN

precaución

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

uninvited  ADJ

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

(to) leech  VERB

chivalrous  ADJ

caballeroso; caballeroso; caballeresco

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

abusive  ADJ

abusivo

(to) await  VERB

esperar; aguardar

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

felon  NOUN

criminal; delincuente

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

cooler  ADJ

interested  ADJ

interesado

calorie  NOUN

caloría

reference  NOUN

referencia

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

mobile  ADJ

móvil; movible

sleeve  NOUN

manga; funda

investigator  NOUN

investigador; investigadora

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

confidential  ADJ

confidencial

(to) explore  VERB

explorar

(to) rack  VERB

desliar

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

integrity  NOUN

integridad

safely  ADV

seguramente

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

punk  NOUN

punk

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

vulnerable  ADJ

vulnerable

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

organization  NOUN

organización

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

identity  NOUN

identidad

fascinating  ADJ

fascinante

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

motel  NOUN

motel

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) rat  VERB

delatar; chivar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) select  VERB

seleccionar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) spring  VERB

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

circumstance  NOUN

circunstancia

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

address  NOUN

dirección

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) ship  VERB

enviar

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

GPS  PRODUCT

S.H.  PRODUCT

Claro  ORG

NASCAR  ORG

2 words  NP

Blondie  ORG

a big ho  NP

Claro man  NP

Masferrer  ORG

Oh my God  NP

One thing  NP

Yes, both  NP

each file  NP

open arms  NP

same name  NP

Highway 81  FAC

Okay, baby  NP

Sure thing  NP

a new city  NP

every step  NP

last place  NP

plain text  NP

the big ho  NP

And a felon  NP

Daddy's gun  NP

Less people  NP

Little punk  NP

a foot hold  NP

a good plan  NP

a real jump  NP

free advice  NP

right pedal  NP

the old you  NP

what advice  NP

The second I  NP

just the way  NP

the last guy  NP

Another racer  NP

Dad's company  NP

Or a motorist  NP

The good news  NP

What the hell  NP

a big company  NP

a blank slate  NP

a finish line  NP

a fresh start  NP

a real doctor  NP

a total waste  NP

another place  NP

court martial  NP

perfect sense  NP

a dinner check  NP

a new identity  NP

a third option  NP

all the racers  NP

little Seanito  NP

my hot candies  NP

our race phone  NP

serious effort  NP

that geeky guy  NP

Lot more people  NP

Next checkpoint  NP

No such worries  NP

The only reason  NP

a bounty hunter  NP

one last chance  NP

stupid landmark  NP

the finish line  NP

the first place  NP

the flash drive  NP

the wrong racer  NP

this whole mess  NP

your race phone  NP

Masferrer's name  NP

Salazar Holdings  ORG

This better work  NP

private property  NP

some big company  NP

that flash drive  NP

the credit cards  NP

the other racers  NP

your Uncle Louis  NP

Alright, Farm Boy  NP

Well, not Richard  NP

a portable device  NP

a pretty good job  NP

a pretty nice guy  NP

an encrypted cell  NP

every stupid fact  NP

the same sentence  NP

the short sleeves  NP

32 million dollars  MONEY

No witty rejoinder  NP

some family issues  NP

the best candidate  NP

the same reference  NP

the same safehouse  NP

The next checkpoint  NP

Violet's voice mail  NP

a confidential file  NP

other circumstances  NP

this all race thing  NP

your checkered past  NP

the next check point  NP

your abusive husband  NP

a certain flash drive  NP

the final finish line  NP

the nearest army base  NP

the other competition  NP

A private investigator  NP

Just a single database  NP

Short sleeve worry guy  NP

How about a little help  NP

Specialist Robert Laird  NP

Stole lady's belongings  NP

Threethirteenth artillery  NP

your interrogation skills  NP

thirty two million dollars  MONEY

that stupid flashdrive thing  NP

my idealistic jarhead husband  NP

a subtile but important difference  NP

a secret, illegal cross country road race  NP

South  LOC

© 2025