Programa de TV: Cold Case - 7x2

ass  ADJ

chi  NOUN

ji

(to) got  VERB

mic  NOUN

ply  NOUN

capa; hebra; hilo; cordón

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cred  NOUN

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heft  NOUN

pesadez; peso

kook  NOUN

chiflado

logo  NOUN

logo; logotipo

meth  NOUN

meta

vert  ADJ

sinople (verde)

vert  NOUN

sinople

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

detox  NOUN

desintoxicación

fiber  NOUN

(to) outta  VERB

tech  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

decomp  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

skater  NOUN

patinador; patinadora

(to) wither  VERB

marchitar; decaer

(to) woulda  VERB

(to) -trye  VERB

banger  NOUN

coroner  NOUN

forense

hotshot  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

(to) oversee  VERB

supervisar

playing  NOUN

protype  NOUN

sellout  ADV

summary  NOUN

resumen; sumario

worried  ADJ

inquieto; preocupado

amnesiac  ADJ

citation  NOUN

mención; cita; citación

colorway  NOUN

grounder  NOUN

hoodrat  NOUN

(to) innovate  VERB

innovar

numbnut  NOUN

postmark  NOUN

matasellos; timbre

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

shirtless  ADJ

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

(to) capitalize  VERB

escribir con mayúscula inicial; escribir en mayúsculas; mayusculizar

captioning  NOUN

defenitely  ADV

disorderly  ADJ

desordenado

(to) postmark  VERB

matar; matasellar

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

accelerator  NOUN

acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups

(to) flatspotte  VERB

(to) requisition  VERB

requisar

(to) skateboard  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

jolt  NOUN

(to) disarm  VERB

desarmar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

sketchy  ADJ

dudoso

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

bitterness  NOUN

amargura; amargor; acíbar; amargo

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) ban  VERB

prohibir

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

runaway  NOUN

fugitivo

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lockup  NOUN

photography  NOUN

fotografía

extensive  ADJ

extenso

instructor  NOUN

instructor; instructora

(to) estimate  VERB

estimar

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

skate  NOUN

patín; patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) fathom  VERB

abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

rim  NOUN

borde; canto

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

(to) ambush  VERB

emboscar

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

(to) analyze  VERB

analizar

(to) jerk  VERB

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) extend  VERB

extender; ampliar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

curb  NOUN

info  NOUN

ink  NOUN

tinta

theft  NOUN

hurto; robo

skating  NOUN

patinaje

gin  NOUN

ginebra; gin

dental  ADJ

dental

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) rip  VERB

rasgar

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

manufacturer  NOUN

fabricante

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

headline  NOUN

titular

stereo  NOUN

estéreo

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

dot  NOUN

punto

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) chew  VERB

masticar; mascar

ninth  ADJ

noveno; nono

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

detective  ADJ

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

conduct  NOUN

conducción; conducta

expense  NOUN

gasto

forensic  NOUN

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

integrity  NOUN

integridad

shark  NOUN

tiburón; escualo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

reunion  NOUN

reunión

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

invisible  ADJ

invisible

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

psychic  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

(to) confirm  VERB

confirmar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

talented  ADJ

talentoso; dotado

fax  NOUN

fax

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

discussion  NOUN

discusión

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prior  ADV

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

innovation  NOUN

innovación

income  NOUN

ingresos; renta

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

tragedy  NOUN

tragedia

pro  ADJ

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

sergeant  NOUN

sargento

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) admire  VERB

admirar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

normally  ADV

normalmente; de costumbre

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

coast  NOUN

costa; litoral

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

district  NOUN

distrito

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

narrow  ADJ

estrecho; angosto

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

budget  NOUN

presupuesto

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

photo  NOUN

(to) bail  VERB

achicar

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) spring  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

shake  NOUN

sacudida; batido

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loser  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

bout  NOUN

racha; encuentro

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) rid  VERB

liberar

cbs  ORG

I.d.  ORG

M.E.  ORG

Mijo  ORG

Lilly  ORG

Vonda  ORG

Doherty  ORG

Oh, you  NP

mexican  NORP

top dog  NP

20 bucks  MONEY

50 bucks  MONEY

95 dudes  NP

Bad news  NP

Good kid  NP

Hoodrats  NORP

Same guy  NP

bad luck  NP

new ones  NP

odd jobs  NP

you guys  NP

"double g  NP

* my love  NP

After all  NP

Blue Mart  ORG

Cold Case  EVENT

Cold case  NP

Hey, baby  NP

Love Park  NP

Love Park  FAC

Next week  NP

Not a day  NP

Only Nash  NP

Time code  NP

then jail  NP

200 blanks  NP

Epic stuff  NP

God's sake  NP

Good thing  NP

Lilly Rush  ORG

Nash's boy  NP

Nash's mom  NP

Same place  NP

Same trick  NP

a john doe  NP

east coast  LOC

more speed  NP

two boards  NP

young boys  NP

Accelerator  ORG

Brewerytown  ORG

Budget cuts  NP

Nash's body  NP

Or a killer  NP

Smith Grind  ORG

Tough trick  NP

Tox reports  NP

You tweakin  NP

a bar fight  NP

a few tests  NP

a few times  NP

a fresh one  NP

a live demo  NP

a road trip  NP

a vent pipe  NP

car stereos  NP

every board  NP

her own way  NP

street cred  NP

the DA pile  NP

the big man  NP

yo-yo Grady  NP

* Captioning  NP

* bitterness  NP

Brother Mick  NP

Dudes 'round  NP

Grady's girl  NP

Nah, nothing  NP

Old vert dog  NP

Real tragedy  NP

Super skater  NP

The only way  NP

Your old man  NP

a drug score  NP

a little boy  NP

a real peach  NP

a white male  NP

an old photo  NP

energy drink  NP

good skaters  NP

my pay grade  NP

vert playing  NP

M.E.'s office  NP

Phone records  NP

What the hell  NP

Whole package  NP

a few bangers  NP

all that gear  NP

another piece  NP

city property  NP

how big money  NP

innocent guys  NP

just your kid  NP

my own mother  NP

our own thing  NP

the last time  NP

the other kid  NP

their own way  NP

Grady big-time  NP

No skate parks  NP

Vonda's camera  NP

a Nash Simpson  NP

a big shake-up  NP

a homeless guy  NP

another skater  NP

budget reports  NP

detective rush  NP

my sketch book  NP

the damn house  NP

the east coast  LOC

the same thing  NP

the skate shop  NP

your own thing  NP

zero witnesses  NP

30-year-old guy  NP

Gloucester city  NP

Grady's sponsor  NP

The first order  NP

Well, good luck  NP

a bench warrant  NP

all my overtime  NP

all the marbles  NP

high-end blanks  NP

mom's boyfriend  NP

my video camera  NP

no June Cleaver  NP

some guy's face  NP

the fifth floor  NP

the first thing  NP

the second week  NP

Cold Case Season  NP

Nash's attention  NP

Probably nothing  NP

The last contact  NP

another headline  NP

corporate sharks  NP

extensive decomp  NP

loser boyfriends  NP

Arresting officer  NP

Brown-bag special  NP

Smashing Pumpkins  WORK_OF_AR

That a good thing  NP

a John Doe murder  NP

a new fax machine  NP

his last 20 bucks  NP

shirtless skaters  NP

some chinese crap  NP

that little child  NP

your own business  NP

And a broken board  NP

Blunt-force trauma  NP

Oh, some warehouse  NP

a big-time sponsor  NP

a carbon-fiber ply  NP

a special interest  NP

a summary citation  NP

about the same age  NP

any more questions  NP

any special powers  NP

disorderly conduct  NP

each other's backs  NP

how many citations  NP

one too many bouts  NP

small claims court  NP

the family reunion  NP

the ninth district  NP

your friend's name  NP

City code violation  NP

Just the skateboard  NP

The messed-up thing  NP

court-ordered detox  NP

jurassic technology  ORG

our wonderful mayor  NP

that double G style  NP

the skateboard Nash  NP

the, uh, video game  NP

Cost-cutting measure  NP

Yeah, same warehouse  NP

a California company  NP

some skateboard shop  NP

your psychic friends  NP

Nash Simpson's murder  NP

Simple assault charge  NP

an old cement factory  NP

another expense sheet  NP

that exact same trick  NP

those plastic bottles  NP

Miscellaneous evidence  NP

some interesting stuff  NP

the detective's bureau  NP

Pretty extensive decomp  NP

Some jurassic technology  NP

the amnesiac jackass bit  NP

those Love Park hoodrats  NP

Dental or medical records  NP

the most ridiculous tricks  NP

the second pair half price  NP

Uh, photography, digital arts  NP

your best friend's last night  NP

your lying ass, same location  NP

Episode 2 Hoodrats Nash simpson  NP

your future's mandatory ten-year jolt  NP

ninth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

chinese  NORP

© 2025