Programa de TV: Cold Case - 7x17
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
boo ADJ
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
doc NOUN
(to) got VERB
(to) hoe VERB
cavar; azadonar
hoo NOUN
12th NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gone ADJ
ido
meth NOUN
meta
(to) say- VERB
shiv NOUN
pincho
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vera NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
psych NOUN
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
thout NOUN
airbag NOUN
airbag; bolsa de aire
butane NOUN
butano
crazed ADJ
faulty ADJ
defectuoso; imperfecto
heated ADJ
acalorado
messed ADJ
pass-- NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
valen NOUN
anyways ADV
(to) baffle VERB
confundir; desconcertar
(to) harse VERB
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
marche NOUN
propane NOUN
propano
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rehab-- ADJ
residue NOUN
residuo
upwards ADV
arriba; hacia arriba
worried ADJ
inquieto; preocupado
better-- NOUN
browning NOUN
cellmate NOUN
crackpot ADJ
freaking ADJ
gasoline NOUN
gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo
heavyset ADJ
scumbag NOUN
shoelace NOUN
cordón; cordonera
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
business- NOUN
cellblock NOUN
flashover NOUN
grandkid NOUN
lightbulb NOUN
loudmouth NOUN
fanfarrón; fanfarrona; matasiete; presumida; presumido
neighbor NOUN
petroleum NOUN
preschool NOUN
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
supplier NOUN
proveedor; proveedora
voicemail NOUN
buzón de voz
accelerant NOUN
baseboard NOUN
frackville NOUN
incendiary ADJ
indicative ADJ
overloaded ADJ
startolder NOUN
comfortably ADV
cómodamente
electrician NOUN
electricista
serviceable ADJ
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
plainclothe NOUN
configuration NOUN
configuración
roundabout ADJ
(to) reek VERB
apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
(to) recede VERB
alejarse
(to) recant VERB
retractarse
possible ADJ
posible
negligent ADJ
negligente
lucrative ADJ
lucrativo
correspondence NOUN
correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia
(to) clog VERB
obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar
(to) flicker VERB
parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
acorn NOUN
bellota
finding NOUN
descubrimiento
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
furnace NOUN
horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor
(to) relive VERB
revivir
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
wiring NOUN
fiend NOUN
demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
homicidal ADJ
lockup NOUN
puddle NOUN
charco; poza
(to) remarry VERB
(to) certify VERB
certificar
mash NOUN
malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada
snitch NOUN
ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo
fireman NOUN
bombero; fogonero
(to) jog VERB
hacer jogging
(to) skate VERB
patinar; andar en skate
commissioner NOUN
comisionado; notaria; notario
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
combustible ADJ
combustible
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
handyman NOUN
manitas; hacelotodo; todólogo
toaster NOUN
tostadora; tostador
(to) await VERB
esperar; aguardar
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
marshal NOUN
mariscal
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
explosive NOUN
explosivo
(to) jerk VERB
slot NOUN
ranura
(to) thieve VERB
robar
fluid NOUN
fluido
(to) tow VERB
remolcar
rental NOUN
alquiler
timer NOUN
temporizador
decency NOUN
decencia
pal NOUN
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
entertaining ADJ
divertido
jaw NOUN
mandíbula; quijada
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
smoke NOUN
humo; pito
ignition NOUN
ignición; encendido
squirrel NOUN
ardilla
simultaneous ADJ
simultáneo
upward ADV
numb ADJ
entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido
circuit NOUN
circuito
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) spite VERB
ridiculous ADJ
ridículo
(to) reward VERB
recompensar; premiar
(to) overload VERB
sobrecargar
hazard NOUN
peligro; riesgo
horizon NOUN
horizonte
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
method NOUN
método; method
separation NOUN
separación
alcoholic ADJ
alcohólico
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
substitute NOUN
sustituto; substituto; suplente
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
investigator NOUN
investigador; investigadora
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
electrical ADJ
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
innocence NOUN
inocencia
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) tick VERB
tictaquear
flame NOUN
llama; flama
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
state NOUN
estado; estado; Estado
courtesy NOUN
cortesía
medium ADJ
medio; mediano
arson NOUN
incendio provocado; incendio premeditado
multiple ADJ
múltiple
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) confront VERB
enfrentar
boot NOUN
bota
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
bare ADJ
mínimo; desnudo
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
sob NOUN
sollozo
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
parole NOUN
libertad condicional
(to) burst VERB
reventar; romper
oxygen NOUN
oxígeno
appeal NOUN
apelación; recurso
instinct NOUN
instinto
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) impress VERB
impresionar
denial NOUN
mentira; negación; negativa
grandson NOUN
nieto
kindly ADV
bondadosamente
air NOUN
aire; aria
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
recent ADJ
reciente
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
campus NOUN
campus
intelligence NOUN
inteligencia
testimony NOUN
testimonio
younger ADJ
physical ADJ
físico
physical NOUN
revisación
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
scientific ADJ
científico
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
pour NOUN
prior ADJ
previo; a priori
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
origin NOUN
origen
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
brick NOUN
ladrillo
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
lit ADV
(to) convict VERB
condenar
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
current ADJ
actual; corriente; actual
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
nap NOUN
siesta
fed NOUN
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
basic ADJ
básico
blast NOUN
bomba; pasada
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
(to) ease VERB
aliviar
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
temporary ADJ
temporal
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
county NOUN
condado
necessarily ADV
necesariamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
vice NOUN
vicio; resabio
ancient ADJ
antiguo
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) confess VERB
confesar
fever NOUN
fiebre; calentura
(to) yell VERB
gritar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
military ADJ
militar
(to) determine VERB
determinar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
scientist NOUN
científico; científica
(to) plug VERB
tapar; promocionar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
uniform NOUN
uniforme
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tale NOUN
cuento; historia
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
landlord NOUN
arrendador; casero
(to) jam VERB
fridge NOUN
frigo; refri
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
impression NOUN
impresión
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
mostly ADV
principalmente; sobre todo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
shape NOUN
forma; estado; forma
insurance NOUN
seguro
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
harm NOUN
daño
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
cheap NOUN
frankly ADV
francamente
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
regular ADJ
regular
regular NOUN
parroquiano
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
couch NOUN
sofá; sillón
professor NOUN
profesor; profesora
criminal ADJ
criminal
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bomb NOUN
bomba; explosivo
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
lip NOUN
labio; labro
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) damage VERB
dañar
desperate ADJ
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) Split VERB
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round ADV
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
radio NOUN
radio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Fbi ORG
Mac ORG
Oscar WORK_OF_AR
, boss NP
35,000 MONEY
costco ORG
nick's ORG
Big Mac ORG
Big guy NP
Rebched ORG
Then he NP
50 bucks MONEY
Crawford ORG
Hard row NP
Vera Hey NP
You guys NP
two boys NP
two kids NP
Hey, boss NP
Last call NP
Row house NP
What kind NP
all sorts NP
bad shape NP
more time NP
Hey, jules NP
Home phone NP
Manhattans NORP
Old habits NP
White male NP
a beat cop NP
a good cop NP
a sick day NP
old wiring NP
Another guy NP
Arson photo NP
Every night NP
Old joe don NP
Same result NP
Six stories NP
a bar fight NP
a drunk bum NP
a rat's ass NP
a table nap NP
another man NP
another way NP
arson cases NP
breast milk NP
more oxygen NP
the same dr NP
And the kids NP
Joe don's ex NP
Junk science NP
Ray crawford NP
Right, buddy NP
Sick bastard NP
another look NP
his last job NP
his own boys NP
his own kids NP
his own life NP
his own sons NP
nick's phone NP
nick's place NP
the guy nick NP
the only way NP
the same man NP
this Joe don NP
two balloons NP
1,100 degrees QUANTITY
1,800 degrees QUANTITY
A good friend NP
A little c.O. NP
A little girl NP
Any such luck NP
Cheap bastard NP
Drunk bastard NP
Just some guy NP
Not yet, boss NP
What problems NP
What the hell NP
Yeah, 'course NP
a baby killer NP
a fire hazard NP
a recent call NP
an arson case NP
any more harm NP
county lockup NP
faulty wiring NP
his bare feet NP
his own place NP
that damn car NP
the food slot NP
the last case NP
the other one NP
the swan dive NP
Detective Vera WORK_OF_AR
Even a fireman NP
What scientist NP
a fire marshal NP
detective vera NP
his cell phone NP
maybe gasoline NP
maybe thirties NP
no paper trail NP
nobody's fault NP
problem tenant NP
psych services NP
that your idea NP
the arson case NP
the best thing NP
the front door NP
the guy's beef NP
the kids' room NP
the old timers NP
the whole mess NP
the whole room NP
their own kids NP
you detectives NP
your lying ass NP
Damaged vehicle NP
His own parents NP
Multiple points NP
Some other case NP
Terrible things NP
This whole mess NP
Younger brother NP
a busy 48 hours NP
a courtesy call NP
a serial snitch NP
ancient history NP
double homicide NP
enough problems NP
false testimony NP
his fourth time NP
my badge number NP
the parking lot NP
the working day NP
your own badges NP
All those things NP
Detective valens NP
Detective vera-- NP
His own two boys NP
Lying sob snitch NP
a goran petrovic NP
a kitchen outlet NP
a private garage NP
another shoelace NP
billingsley's ex NP
browning outlets NP
multiple letters NP
nasty Explosives NP
nasty meth habit NP
old wives' tales NP
the crazed glass NP
the fire marshal NP
the fire station NP
the parole board NP
Joe Don's parents NP
a $35,000 vehicle NP
a double homicide NP
conshohocken road NP
electrical issues NP
insurance company NP
my brother's fate NP
my roundabout way NP
plainclothes cops NP
scientific method NP
some prior issues NP
the burn patterns NP
the d.A.'s office NP
Department vehicle NP
Dude's a time bomb NP
Honestly, his line NP
Most fire marshals NP
Mostly just drinks NP
a little late, pal NP
a new work address NP
a terrible husband NP
an accident report NP
did detective vera NP
fire investigation NP
high school degree NP
kentucky sour mash NP
multiple Companies NP
one 40-hour course NP
the same cellblock NP
this blast furnace NP
very good handyman NP
your freaking mind NP
your pour patterns NP
Morning, lieutenant NP
Smoke and gas layer NP
Thieving drug fiend NP
What, lighter fluid NP
White, medium build NP
a crime scene photo NP
all those questions NP
detective nick vera NP
electrical problems NP
his brother's death NP
his own electrician NP
my my ex-wife Julie NP
one current message NP
overloaded circuits NP
the fire department NP
these burn patterns NP
All these detectives NP
Chemical engineering NP
Just the basic facts NP
That the only reason NP
some old file photos NP
the billingsley case NP
Oh, that stupid waste NP
Puddle configurations NP
Simultaneous ignition NP
criminal intelligence NP
everybody's business- NP
military applications NP
serviceable condition NP
that cellblock snitch NP
the right information NP
the trial transcripts NP
A distant ship's smoke NP
Correspondence records NP
Double homicide, arson NP
that burnt-out bedroom NP
the next hottest thing NP
the witness statements NP
About an hour ago, wits NP
a two-year-old daughter NP
any electrical problems NP
some crackpot scientist NP
that department vehicle NP
the jd billingsley case NP
No disrespect, detective NP
all combustible material NP
upwards of 1,800 degrees NP
The original investigator NP
The puddle configurations NP
rockford Show billingsley ORG
the fire startolder house NP
the last homicidal Maniac NP
three apartment buildings NP
a four-year-old arson case NP
billingsley's old cellmate NP
just a temporary situation NP
private military suppliers NP
the fire marshal's finding NP
this whole damn department NP
that court-appointed lawyer NP
a petroleum-based accelerant NP
What, like, crime scene photos NP
joe don billingsley's old house NP
the abandoned department vehicle NP
Billingsley's old cellblock snitch NP
Snitch ORG
Arson ORG
Chemical ORG
fourth ORDINAL
fed ORG
Rush ORG