Programa de TV: Cold Case - 7x16

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

(to) got  VERB

pic  NOUN

(to) rep  VERB

ajar  ADJ

entreabierto; entornado

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

(to) seng  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

axial  ADJ

axial

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

indie  ADJ

nute  NOUN

sissy  NOUN

afeminado; calzonazos

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wince  VERB

estremecerse; hacer muecas

barbed  ADJ

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

day"--  NOUN

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

(to) forgot  VERB

jobber  NOUN

(to) nofie  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

talkin  NOUN

anyways  ADV

bootleg  NOUN

carder  NOUN

driller  NOUN

freakin  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

rematch  NOUN

revancha

rivalry  NOUN

rivalidad

scumbag  NOUN

toeteat  NOUN

hungover  ADV

kneecap  NOUN

rótula

polished  ADJ

(to) prance  VERB

encabritarse

promoter  NOUN

promotor

radiator  NOUN

radiador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scaffold  NOUN

andamio; cadalso; patíbulo; horca

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

unsavory  ADJ

desagradable

bloodlust  NOUN

sed de sangre

crackhead  NOUN

dropkick  NOUN

(to) gearhead  VERB

headliner  NOUN

pinstripe  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

vertebrae  NOUN

wrestler  NOUN

luchador; libreluchador

dockworker  NOUN

clothesline  NOUN

tendal; tendedero; tenderete

compression  NOUN

compresión

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

exhilarating  ADJ

excitante

longshoreman  NOUN

estibador; estibadora

moonlighting  NOUN

pluriempleo; trabajo en negro

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) predetermine  VERB

predeterminar

doer  NOUN

aboveboard  ADJ

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) preach  VERB

predicar

adrenaline  NOUN

adrenalina

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

(to) unload  VERB

descargar

devastating  ADJ

devastador

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

(to) wrestle  VERB

luchar

steroid  NOUN

esteroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

leech  NOUN

sanguijuela; hirudíneo; sanguja

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

(to) vouch  VERB

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

(to) donate  VERB

donar

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

collecting  NOUN

coleccionismo

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

curb  NOUN

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

info  NOUN

theft  NOUN

hurto; robo

(to) convict  VERB

condenar

(to) paralyze  VERB

paralizar

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

autograph  NOUN

autógrafo; firma

surveillance  NOUN

vigilancia

personality  NOUN

personalidad

coma  NOUN

coma

circuit  NOUN

circuito

chilly  ADJ

frío

cargo  NOUN

carga

cannon  NOUN

cañón

anonymous  ADJ

anónimo

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

(to) spill  VERB

derramar; verter

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) retain  VERB

retener; detentar

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) headline  VERB

vain  NOUN

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

tide  NOUN

marea

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

missile  NOUN

proyectil; misil

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) register  VERB

registrar; registrarse

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

hurricane  NOUN

huracán

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

associate  NOUN

asociado; compañero

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

stunt  NOUN

proeza

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

temper  NOUN

temperamento; temple

punk  NOUN

punk

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

tune  NOUN

melodía; tonada

steel  NOUN

acero; chaira

sin  NOUN

pecado

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

empire  NOUN

imperio

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violent  ADJ

violento

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) represent  VERB

representar

digging  NOUN

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

warehouse  NOUN

almacén; depósito

comment  NOUN

comentario

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

temporary  ADJ

temporal

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

union  NOUN

unión

adult  NOUN

adulto; adulta

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

image  NOUN

imagen

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

separate  ADJ

separado

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

signature  NOUN

pliego; firma

title  NOUN

título; título; tutela

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

nearly  ADV

casi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jury  NOUN

jurado

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

criminal  NOUN

criminal; delincuente

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) master  VERB

dominar

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

planet  NOUN

planeta

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

search  NOUN

búsqueda

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADV

tight  NOUN

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

WIC  ORG

WWE  ORG

Vera  ORG

Latin  NORP

Bear's  ORG

Indies  NORP

Magnum  ORG

a mile  QUANTITY

* Livin  NP

20 feet  QUANTITY

So what  NP

bad cop  NP

it gift  NP

one job  NP

red tie  NP

Cold War  EVENT

Good cop  NP

Good guy  NP

S Tavern  FAC

Sapphire  ORG

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

* * Union  NP

* Machine  NP

Every day  NP

Groceries  ORG

Mick's ex  NP

Rap sheet  NP

Red Scare  NP

Red Scare  ORG

Sil's car  NP

Tim young  NP

What kind  NP

rep Lance  NP

side jobs  NP

tough guy  NP

two words  NP

.44 Magnum  PRODUCT

Bear's gun  NP

Broken arm  NP

Every move  NP

FigureMick  ORG

Hey, Lance  NP

Night Mick  NP

Sure thing  NP

a good dad  NP

a rag doll  NP

dirty boys  NP

every shot  NP

extra cash  NP

ten dollar  MONEY

"The Thrill  NP

Bear Jacobs  ORG

Hey, Valens  NP

Hulkamaniac  ORG

I Red Scare  NP

Mick's fall  NP

Now, Scotty  NP

a few hours  NP

a few weeks  NP

a real name  NP

a ring name  NP

another sin  NP

barbed wire  NP

every grunt  NP

every night  NP

every punch  NP

fine, buddy  NP

his old man  NP

no big deal  NP

other heels  NP

our TV deal  NP

the TV deal  NP

* .44 Magnum  NP

* The people  NP

Bear's alibi  NP

Its my right  NP

The good cop  NP

a .44 Magnum  NP

a .44 Magnum  PRODUCT

a broken arm  NP

a cargo ship  NP

a punk loser  NP

family court  NP

good friends  NP

sole custody  NP

the dead guy  NP

the fine art  NP

your TV deal  NP

your old man  NP

CROWD Machine  NP

Hired toeteat  NP

Mick's murder  NP

The Sweet One  NP

a Mick Malone  NP

a great thing  NP

a real father  NP

a steel horse  NP

another thing  NP

any real beef  NP

cot wrestling  NP

his cell mate  NP

his real name  NP

just a jobber  NP

not a scratch  NP

the Red Scare  ORG

the gun theft  NP

the next room  NP

the one match  NP

the other guy  NP

the same path  NP

your new ring  NP

All right, pic  NP

Hey, hey, guys  NP

Huh, Red Scare  NP

Only the names  NP

Red Scare part  NP

WIC's promoter  NP

Well, steroids  NP

Wyoming Avenue  FAC

a holding cell  NP

busting thumbs  NP

his last match  NP

how much money  NP

my first match  NP

single parents  NP

sissy S Tavern  NP

the best match  NP

the good juice  NP

the next match  NP

the only thing  NP

the other room  NP

your own hands  NP

* CROWD Garbage  NP

* CROWD Machine  NP

A fender bender  NP

Pinstripe suits  NP

What difference  NP

a Commie accent  NP

a good wrestler  NP

about ten nutes  NP

bigger concerns  NP

debt collecting  NP

the local diner  NP

the only reason  NP

the-the reports  NP

Detective Valens  NP

Lance butt heads  NP

Spank-Me Escorts  NP

Yeah, no worries  NP

a leech promoter  NP

a midnight shift  NP

a show * Machine  NP

a two-hour break  NP

low-level muscle  NP

the WIC attorney  NP

the big boss man  NP

the city workers  NP

the fan favorite  NP

Any more comments  NP

Detective Pierson  NP

Groceries program  NP

Lance's signature  NP

Mick's last match  NP

Sweet" Sil Tavern  NP

Sweet" Sil Tavern  WORK_OF_AR

a couple messages  NP

a different match  NP

an anonymous Guns  NP

garbage wrestling  NP

his star wrestler  NP

pretty cool dolls  NP

tag team partners  NP

that Latin temper  NP

that driller slam  NP

the Detroit Lions  ORG

the Traffic Light  FAC

the coolest thing  NP

the grocery store  NP

the gun situation  NP

the happiest time  NP

the job wrestling  NP

together-- muscle  NP

"Sweet" Sil Tavern  NP

FigureMick's death  NP

Guns for Groceries  ORG

Quite an operation  NP

a Mick Malone doll  NP

another dockworker  NP

as good a criminal  NP

every bootleg tape  NP

some extra clothes  NP

some unsavory folk  NP

that traveling gun  NP

the freakin' water  NP

the greatest title  NP

the search warrant  NP

a little resistance  NP

a nine-year-old son  NP

multimillion-dollar  MONEY

the scumbag's place  NP

their separate ways  NP

"The Machine" Malone  NP

an exhilarating time  NP

just a jealous loser  NP

not a trick question  NP

pretty big brass ones  NP

ten dollar autographs  NP

this wrestling school  NP

tough * CROWD Machine  NP

* The new WIC champion  NP

Dangerous moonlighting  NP

a wrestling connection  NP

all this garbage stuff  NP

the WIC, indie circuit  NP

Acute axial compression  NP

No more debt collecting  NP

our first garbage match  NP

WIC Heavyweight Champion  PRODUCT

the Longshoreman's Union  NP

some freakin' personality  NP

this stupid tracking slip  NP

Yeah, yeah, man, no problem  NP

the coolest, strongest guys  NP

a multimillion-dollar empire  NP

Look, wrestling's honest work  NP

oh, a devastating clothesline  NP

The new WIC Heavyweight Champion  NP

these perfect polished little matches  NP

the perfect baby-face/heel combination  NP

Lance  ORG

Ballistics  ORG

Miller  ORG

Russian  NORP

Central  LOC

© 2025