Programa de TV: Cold Case - 5x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

jag  NOUN

mic  NOUN

op  NOUN

all-  ADV

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) dyin  VERB

givi  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

comin  NOUN

(to) hear-  VERB

heist  NOUN

robo; atraco

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

legit  ADJ

looky  NOUN

(to) ridin  VERB

(to) tryin  VERB

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

(to) gettin  VERB

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

lookin  NOUN

(to) needin  VERB

(to) orate  VERB

disertar; perorar; pontificar; vituperar; amonestar; arengar; sermonear

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) readin  VERB

talkin  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

armored  ADJ

acorazado; blindado

(to) bringin  VERB

dirtbag  NOUN

father-  NOUN

frickin  ADJ

gimmick  NOUN

truco; estratagema

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) plannin  VERB

standin  ADJ

stepdad  NOUN

stepson  NOUN

hijastro

stickup  ADJ

stickup  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

choirboy  NOUN

escolano

(to) expectin  VERB

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

favorite  NOUN

fricking  ADJ

handedly  ADV

(to) idolize  VERB

idolatrar

(to) lawyere  VERB

mongoose  NOUN

mangosta

playing-  ADJ

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

ʹ</font  NOUN

;</font  NOUN

counselor  NOUN

consejero

guesswork  NOUN

adivinanza; conjeturas; suposiciones

listening  NOUN

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

mouthpiece  NOUN

boquilla; micrófono; portavoz

nightstick  NOUN

triggerman  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

cocktailing  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

commendation  NOUN

comendación; encomio; recomendación

(to) romanticize  VERB

romantizar

(to) starshoote  VERB

-==http://www  NOUN

color=#4096d1>-=  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

parable  NOUN

parábola

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) mesh  VERB

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

aptitude  NOUN

aptitud; capacidad; conveniencia

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

alimony  NOUN

pensión alimenticia; pensión

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

mope  NOUN

cooperative  ADJ

cooperativo

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

thorn  NOUN

espina; thorn

underage  NOUN

grin  NOUN

sonrisa abierta; sonrisa amplia

(to) blaze  VERB

(to) cripple  VERB

loo  NOUN

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

caliber  NOUN

calibre; calaña

(to) memorize  VERB

memorizar

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

lab  NOUN

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

informant  NOUN

informante

frustration  NOUN

frustración

declaration  NOUN

declaración

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

(to) pollute  VERB

contaminar

cavalry  NOUN

caballería

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

(to) strap  VERB

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

amend  NOUN

cynical  ADJ

cínico

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

pistol  NOUN

pistola

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

lowlife  NOUN

canalla; rufián

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

doorstep  NOUN

umbral

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

shotgun  NOUN

escopeta

convict  NOUN

(to) humiliate  VERB

humillar

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

smoke  NOUN

humo; pito

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

chilly  ADJ

frío

ambitious  ADJ

ambicioso

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

retirement  NOUN

jubilación; retirada

stepfather  NOUN

padrastro

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

grudge  NOUN

rencor; manía

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

understandable  ADJ

entendible

courtesy  NOUN

cortesía

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

boot  NOUN

bota

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

salesman  NOUN

vendedor

rap  NOUN

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

dealer  NOUN

concesionario; crupier

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

spider  NOUN

araña

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

liquor  NOUN

jugo; licor

appeal  NOUN

apelación; recurso

convincing  ADJ

convincente

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

tiger  NOUN

tigre

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

pathetic  ADJ

patético; penoso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

independence  NOUN

independencia; autonomía

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) gear  VERB

engranar

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

pro  NOUN

perito; experto

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) pin  VERB

clavar

will  NOUN

voluntad; albedrío

identity  NOUN

identidad

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

print  NOUN

effort  NOUN

esfuerzo

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

prize  NOUN

botín; premio

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) flash  VERB

pinchar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

con  ADJ

con  NOUN

contra

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

(to) participate  VERB

participar

panic  NOUN

pánico

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

signature  NOUN

pliego; firma

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

charming  ADJ

encantador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) crew  VERB

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

wash  NOUN

lavado; enjuague

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

decent  ADJ

decente

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

jury  NOUN

jurado

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

GED  ORG

Kid's  ORG

Narcs  ORG

Petey  ORG

Cagney  PRODUCT

Only I  NP

didn't  NORP

Marines  NORP

One way  NP

one guy  NP

Car wash  NP

Real job  NP

bad luck  NP

one form  NP

two jobs  NP

.44 Smith  NP

Same type  NP

a new dad  NP

five guns  NP

one thing  NP

And a liar  NP

Best thing  NP

But my son  NP

Every time  NP

Laugh riot  NP

What a guy  NP

a body mic  NP

a good cop  NP

a good kid  NP

a good man  NP

a hard con  NP

a new leaf  NP

a real job  NP

a.44 Smith  NP

due course  NP

just a man  NP

Every score  NP

Little thug  NP

North Sixth  LOC

Past Lehigh  NP

Tough break  NP

a big score  NP

a good home  NP

a rocky age  NP

dead heroes  NP

dirty money  NP

his old man  NP

police work  NP

stickup man  NP

the Hi-Life  FAC

Alvin's Prep  WORK_OF_AR

Fifth street  NP

Hey, mop boy  NP

Liquor store  NP

My good pair  NP

Same caliber  NP

a damn shame  NP

a gun charge  NP

a modest guy  NP

a party girl  NP

a stolen car  NP

every corner  NP

his bad luck  NP

his old ways  NP

regular life  NP

the old days  NP

All this fuss  NP

Good behavior  NP

Pete's murder  NP

Pete's weapon  NP

Phil the Pill  NP

The Tap House  FAC

Truck's right  NP

Uh, Petey Jr.  NP

What the hell  NP

a couple pros  NP

a crime scene  NP

a regular job  NP

a whole bunch  NP

armed robbery  NP

felony murder  NP

his left hand  NP

his rap sheet  NP

my first love  NP

other options  NP

the right job  NP

the same time  NP

Bunks Barbecue  ORG

Career jag-off  NP

My name's Pete  NP

Smith & Wesson  ORG

That Petey Jr.  NP

That smug grin  NP

The other part  NP

The whole body  NP

Weapons charge  NP

a couple bucks  MONEY

a higher power  NP

an armored car  NP

how much money  NP

my drug dealer  NP

the damn shoes  NP

the first time  NP

the same stool  NP

the second man  NP

the wrong kind  NP

too much stock  NP

All those years  NP

Guaranteed life  NP

Officer O'Leary  NP

a second chance  NP

all the reasons  NP

my famous tours  NP

some crazy jobs  NP

the magic words  NP

the right thing  NP

the stickup man  NP

the whole thing  NP

...your attitude  NP

20-year sentence  NP

An office worker  NP

Detective Miller  NP

Full cooperation  NP

Not the choirboy  NP

a frickin' arrow  NP

a street address  NP

an armed robbery  NP

my second chance  NP

my victims' eyes  NP

that old parable  NP

the business end  NP

the panic button  NP

this pistol pete  NP

your armored car  NP

your famous tour  NP

Arresting officer  NP

His first robbery  NP

Not even your kid  NP

Pistol Pete's son  NP

Real stand-up guy  NP

a real sweetheart  NP

another Christmas  NP

no undercover ops  NP

the biggest score  NP

those crime books  NP

those voodoo guys  NP

two masked gunmen  NP

.44 Smith & Wesson  ORG

Double-crossed you  NP

fricking listening  NP

real corner appeal  NP

some mope's toilet  NP

the right guidance  NP

your worthless ass  NP

Last couple letters  NP

My kid's stepfather  NP

Pete Doyle's murder  NP

The family business  NP

criminal mastermind  NP

his 15-year-old son  NP

never missed curfew  NP

straight commission  NP

the real Pete Doyle  NP

the seventh cavalry  NP

your old lieutenant  NP

Bernie's a smart guy  NP

Bernie's armored car  NP

Hey, get lost, buddy  NP

Not my happiest time  NP

Pete Doyle's wingman  NP

playing- convict dad  NP

the best stickup man  NP

Not even the courtesy  NP

Real Jesse James type  NP

the armored car heist  NP

whatever panic button  NP

your father's respect  NP

Officer Daniel O'Leary  NP

Oh, the nostalgia file  NP

Yeah, regular Superman  NP

a different Pete Doyle  NP

the Communications Unit  NP

the armored car robbery  NP

her stepson's ex-con dad  NP

that check-cashing heist  NP

that one before, Serpico  NP

the narcotics task force  NP

an honest misunderstanding  NP

some other robbery attempt  NP

the,uh, the delivery route  NP

Oh, not the father- the son  NP

color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==- COLD CASE  NP

Superman  WORK_OF_AR

Communications  ORG

seventh  ORDINAL

Bible  WORK_OF_AR

Fifth  ORDINAL

© 2025