Programa de TV: Cold Case - 4x17

(to) got  VERB

i'm  NOUN

30th  NOUN

amok  ADV

desenfrenado

(to) blew  VERB

duel  NOUN

duelo

mama  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

tutu  NOUN

tutú

loony  ADJ

poser  NOUN

sulky  ADJ

mohíno

away--  NOUN

decomp  NOUN

fiber  NOUN

goal--  NOUN

(to) grovel  VERB

humillarse

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) raze  VERB

arrasar; abatir; aniquilar; demoler; rasurar

scared  ADJ

asustado

dancing  NOUN

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

foxtrot  NOUN

freaked  ADJ

hotshot  NOUN

olympic  ADJ

proffer  NOUN

(to) proffer  VERB

ofrecer

royally  ADV

soberanamente

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

trinket  NOUN

oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue

varsity  NOUN

worse--  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

catfight  NOUN

pelea de gatas

fricking  ADJ

insolent  ADJ

insolente

landfill  NOUN

vertedero; basural; basurero; tiradero; relleno sanitario

meathead  NOUN

skeletal  ADJ

esquelético

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

turnpike  NOUN

autopista de peaje; autovía de peaje; carretera de peaje

callers--  NOUN

neighbor  NOUN

shattered  ADJ

snitching  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trademark  NOUN

marca registrada; marca

weakling  NOUN

enclenque; pusilánime

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

(to) meditate  VERB

meditar

striation  NOUN

estriación

unbalanced  ADJ

desequilibrado; trastornado

metatarsal  NOUN

twinkletoe  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

norm  NOUN

norma

fracture  NOUN

fractura

freight  NOUN

transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

homicidal  ADJ

runaway  NOUN

fugitivo

greatness  NOUN

grandeza

superhero  NOUN

superhéroe

(to) jog  VERB

hacer jogging

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

freely  ADV

libremente

abusive  ADJ

abusivo

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) wrench  VERB

queer  NOUN

sophomore  NOUN

ballistic  ADJ

balístico

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

sitting  NOUN

sentada

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

ruthless  ADJ

despiadado

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

inventory  NOUN

inventario

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

dental  ADJ

dental

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

retirement  NOUN

jubilación; retirada

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

medal  NOUN

medalla

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

wandering  NOUN

vagar

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

multiple  ADJ

múltiple

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

lion  NOUN

león

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  ADV

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

passionate  ADJ

apasionado

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

volunteer  NOUN

voluntario

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

rage  NOUN

rabia; furor

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

teenage  ADJ

air  NOUN

aire; aria

construction  NOUN

construcción

robbery  NOUN

robo

(to) audition  VERB

audición; audicionar

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) distract  VERB

distraer; despistar

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

specific  ADJ

específico

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

used  ADJ

usado

unique  ADJ

único; señero

tendency  NOUN

tendencia

steel  NOUN

acero; chaira

(to) reserve  VERB

reservar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

behalf  NOUN

creative  ADJ

creativo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

tragedy  NOUN

tragedia

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

hip  NOUN

escaramujo; cadera

violent  ADJ

violento

ego  NOUN

ego; yo

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

sergeant  NOUN

sargento

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

armed  ADJ

armado

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

effort  NOUN

esfuerzo

(to) confess  VERB

confesar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

(to) assure  VERB

asegurar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) benefit  VERB

beneficiar

(to) defend  VERB

defender

con  NOUN

contra

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

session  NOUN

sesión

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

classroom  NOUN

aula; clase

winter  NOUN

invierno

load  NOUN

carga; carga; cargamento

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

loser  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

search  NOUN

búsqueda

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  ADJ

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

someplace  ADV

usual  ADJ

usual; habitual

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

asleep  ADJ

dormido

spot  ADV

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

mano  ORG

Oh, me  NP

Only I  NP

, Grant  NP

So what  NP

Hey, Dad  NP

You guys  NP

, hotshot  NP

Case file  NP

Cold Case  EVENT

Northeast  LOC

Stock boy  NP

Thin skin  NP

What kind  NP

Art school  NP

Good thing  NP

Rough ride  NP

Solid Gold  ORG

a bum knee  NP

gold medal  NP

my-my head  NP

real jerks  NP

, everybody  NP

And so what  NP

Good speech  NP

Oh, my knee  NP

Skull shape  NP

a good idea  NP

one sitting  NP

our old man  NP

the old man  NP

white trash  NP

Hard choices  NP

Olympic gold  NP

Regular guys  NP

Sports, beer  NP

The only way  NP

an open call  NP

his own good  NP

odd, Maurice  NP

the good son  NP

the hip snap  NP

5:00 tomorrow  NP

A knee injury  NP

Big brother--  NP

Maurice dance  NP

Older brother  NP

a dance class  NP

a girl's foot  NP

an entire cow  NP

crushed skull  NP

just some guy  NP

real training  NP

the Hall case  NP

the black eye  NP

the last time  NP

what the hell  NP

Calcaneus bone  NP

Grant training  NP

Junior Olympic  EVENT

Shattered foot  NP

That same fall  NP

The lion's den  NP

You okay, baby  NP

Your loser son  NP

a heart attack  NP

a little thing  NP

a long history  NP

dental records  NP

his little toe  NP

my big brother  NP

my dad's store  NP

my kid brother  NP

our jazz shoes  NP

that black eye  NP

the right foot  NP

And Dad's pride  NP

Maurice trouble  NP

Maurice's dream  NP

This poor child  NP

a con snitching  NP

a few questions  NP

a great company  NP

a grocery store  NP

a shiny trinket  NP

former students  NP

one dance class  NP

the ME's office  NP

the dance world  NP

the usual types  NP

the worst thing  NP

their best guys  NP

your whole body  NP

a drill sergeant  NP

a prouder father  NP

a total stranger  NP

my superhero act  NP

the wooden staff  NP

this crazy dream  NP

young adult male  NP

your body weight  NP

your kid brother  NP

Construction team  NP

The grocery store  NP

The inspired ones  NP

a long, long time  NP

a teenage runaway  NP

a varsity athlete  NP

any damn audition  NP

my street clothes  NP

the best teachers  NP

the search effort  NP

Big disappointment  NP

Maurice's behavior  NP

not the steel mill  NP

this great athlete  NP

violent tendencies  NP

what a good dancer  NP

And Maurice's dream  NP

Hideous coincidence  NP

High school dropout  NP

Jersey State Police  ORG

a Solid Gold dancer  NP

all missing persons  NP

just natural talent  NP

the warm atmosphere  NP

their grocery store  NP

Not a total stranger  NP

a duel-- mano a mano  NP

his fricking dancing  NP

his, ex-truck driver  NP

more fricking talent  NP

that school teaching  NP

the family apartment  NP

your brother's dream  NP

This a private lesson  NP

Usual loony callers--  NP

just a sulky teenager  NP

the Jacob Hays School  NP

the wallpaper factory  NP

your wrestling career  NP

The second abusive dad  NP

this double-life thing  NP

a insolent little piece  NP

an armed robbery charge  NP

Multiple skull fractures  NP

your stupid, stupid show  NP

Hall & Sons' Grocery Mart  ORG

a pretty much erratic way  NP

his father's grocery store  NP

the original investigation  NP

Dance class Maurice's brother  NP

the Jacob Hays School of the Arts  ORG

the Junior Olympic training program  NP

my first Junior Olympic training session  NP

Olympics  EVENT

Crystal  LOC

Crystal  EVENT

© 2025