Programa de TV: Cold Case - 3x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

rep  NOUN

vet  NOUN

veterano

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

meth  NOUN

meta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kinda  ADV

(to) mooch  VERB

rayed  ADJ

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wacko  NOUN

locked  ADJ

cerrado con llave

scared  ADJ

asustado

anyways  ADV

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

(to) chomp  VERB

deluded  ADJ

packing  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

airtight  ADJ

hermético

creepily  ADV

freaking  ADJ

(to) jonese  VERB

neighbor  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

traction  NOUN

tracción

concerned  ADJ

preocupado

counselor  NOUN

consejero

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

urination  NOUN

micción

subliminal  ADJ

subliminal

workaholic  NOUN

trabajólico; trabajólica

philanthropist  NOUN

filántropo

http://club.nate.com/tsm  NOUN

doer  NOUN

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

overdose  NOUN

sobredosis

loner  NOUN

solitario; huraño

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) rhyme  VERB

rimar

dent  NOUN

abolladura

pickup  NOUN

bedside  NOUN

pike  NOUN

pica; lucio

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

pervert  NOUN

pervertido

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

addict  NOUN

adicto; viciado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

shotgun  NOUN

escopeta

heroin  NOUN

heroína

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) misunderstand  VERB

malentender

breeze  NOUN

brisa

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) spill  VERB

derramar; verter

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

criticism  NOUN

crítica

elbow  NOUN

codo; codazo

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

freaky  NOUN

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

teen  NOUN

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

courtesy  NOUN

cortesía

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

foster  NOUN

detective  ADJ

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

musician  NOUN

músico; música

passionate  ADJ

apasionado

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

allergic  ADJ

alérgico

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) hollow  VERB

(to) connect  VERB

conectar

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

crystal  NOUN

cristal

punk  NOUN

punk

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

romance  NOUN

romance

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

guitar  NOUN

guitarra; jarana

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

depressed  ADJ

abatido; deprimido

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

award  NOUN

laudo; premio; galardón

liberty  NOUN

libertad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) pin  VERB

clavar

(to) threaten  VERB

amenazar

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) jam  VERB

signature  NOUN

pliego; firma

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

impression  NOUN

impresión

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

brother  NOUN

hermano

(to) comfort  VERB

confortar

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) bail  VERB

achicar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) survive  VERB

sobrevivir

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

social  ADJ

social

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) rush  VERB

apurarse; correr

following  ADJ

siguiente; próximo

suspect  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) rid  VERB

liberar

CBS  ORG

DHS  ORG

NSC  ORG

Reba  ORG

Shaw  ORG

Dautry  ORG

Dautrys  ORG

� �  NP

Nice way  NP

one time  NP

you guys  NP

/ Crystal  NP

Cold Case  NP

Every guy  NP

Yeah, way  NP

a bad way  NP

you punks  NP

Good night  NP

Lilly Rush  ORG

Next thing  NP

a sick day  NP

harm's way  NP

much reach  NP

�� �  NP

First thing  NP

Just a pile  NP

Only Joseph  NP

Shaw's case  NP

The new guy  NP

a good life  NP

a great rep  NP

just a file  NP

But everyone  NP

What message  NP

Wilder's mom  NP

my last dime  NP

the deep end  NP

your own age  NP

And, and what  NP

Joseph's life  NP

Limekiln pike  FAC

No more Corey  NP

Shotgun blast  NP

The first day  NP

What the hell  NP

a pickup game  NP

all the files  NP

crazy Crystal  NP

just the case  NP

my dream girl  NP

some dumb job  NP

then that kid  NP

�� ��  NP

"The first day  NP

Joseph packing  NP

Robinson house  NP

Security video  NP

That old shack  NP

The other kids  NP

Tom's birthday  NP

Where the hell  NP

a rehab center  NP

detective Rush  NP

even the stars  NP

fine, whatever  NP

social workers  NP

the same award  NP

the same thing  NP

, so much sugar  NP

Joseph's family  NP

Too much energy  NP

a bedside table  NP

a board meeting  NP

a deluded youth  NP

a little freaky  NP

a meth overdose  NP

a murder victim  NP

addiction's ass  NP

all backgrounds  NP

her first thing  NP

the Dautry farm  NP

the bright idea  NP

the check place  NP

the credit card  NP

the whole thing  NP

the worst thing  NP

thinng straight  NP

your dream girl  NP

Always something  NP

a murder witness  NP

a security video  NP

a strong bastard  NP

all the bedrooms  NP

his credit cards  NP

that pervert guy  NP

this credit card  NP

this damn prison  NP

My foster brother  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

an airtight alibi  NP

an important step  NP

any actual person  NP

concerned letters  NP

my narcotics days  NP

our secret affair  NP

the Dautrys' farm  NP

Your Wilder Dautry  NP

a first impression  NP

his foster brother  NP

Joseph's foster mom  NP

Robinson teen house  NP

The following story  NP

a starving musician  NP

countless teenagers  NP

drug-addicted teens  NP

some serious muscle  NP

the right direction  NP

your little romance  NP

Detective Lilly Rush  ORG

a homicide detective  NP

a last known address  NP

even the wrong words  NP

a different counselor  NP

Okay, good night, boss  NP

black-and-white movies  NP

Joseph's foster brother  NP

a workaholic, detective  NP

the tough love approach  NP

your subliminal message  NP

a dead man's credit card  NP

a strung-out drug addict  NP

trouble's the sweet thing  NP

big Philly philanthropists  NP

And Joseph Shaw's foster mom  NP

my Joseph Shaw signature popcorn  NP

Possession, possession, public urination  NP

Collide  WORK_OF_AR

Crystal  LOC

Crystal  ORG

Crystal  EVENT

© 2025