Programa de TV: Cold Case - 3x16

20  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

j-8  ADJ

3x16  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

weepy  ADJ

llorón; plañidero

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

wedgie  NOUN

calzón chino

atrophy  NOUN

atrofia

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

minivan  NOUN

combi; monovolumen

playing  NOUN

standup  NOUN

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) scamme  VERB

seatbelt  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

spinning  NOUN

hilatura

(to) fantasize  VERB

fantasear

remission  NOUN

remisión

sclerosis  NOUN

esclerosis

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

fairground  NOUN

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

doer  NOUN

(to) blaze  VERB

runaway  NOUN

fugitivo

lab  NOUN

bargaining  NOUN

mailbox  NOUN

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

parental  ADJ

parental

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

thought  NOUN

pensamiento

testament  NOUN

testamento

(to) testament  VERB

condolence  NOUN

pésame; condolencia

immortal  ADJ

inmortal

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) jerk  VERB

shovel  NOUN

pala

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

interested  ADJ

interesado

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

warmth  NOUN

calor; simpatía

acceptance  NOUN

aceptación

terminal  ADJ

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

multiple  ADJ

múltiple

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

cozy  ADJ

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

invisible  ADJ

invisible

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

teenage  ADJ

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

(to) shiver  VERB

tiritar; temblar de frío

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

decade  NOUN

década; década; decenio

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

swimming  NOUN

natación

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

will  NOUN

voluntad; albedrío

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

particularly  ADV

particularmente

print  NOUN

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) confess  VERB

confesar

(to) prize  VERB

apreciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

counting  NOUN

unit  NOUN

unidad

prom  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meantime  NOUN

entretanto

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  NOUN

parroquiano

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

mister  NOUN

señor

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CBS  ORG

30th  ORDINAL

Vera  ORG

Caddy  PRODUCT

Justin  ORG

Or him  NP

Why me  NP

if you  NP

So what  NP

♪ ♪  NP

What day  NP

Great age  NP

Last will  NP

all sorts  NP

And a vent  NP

Lilly Rush  ORG

Same field  NP

Then anger  NP

You And Me  WORK_OF_AR

fresh dirt  NP

more juice  NP

30th street  NP

And the boy  NP

a cozy home  NP

a loved one  NP

another boy  NP

another one  NP

our new kid  NP

two options  NP

♪ Nothing  NP

a great time  NP

foster homes  NP

his own will  NP

my last will  NP

only someone  NP

real standup  NP

so much time  NP

stage number  NP

teenage boys  NP

the 1980 job  NP

the best mom  NP

the next one  NP

the same age  NP

Fourth street  NP

Heating vents  NP

Not a problem  NP

a better idea  NP

a gas station  NP

beautiful ♪  NP

no ID, wallet  NP

one more time  NP

our first son  NP

the game plan  NP

the only time  NP

your late 20s  NP

♪ Lifehouse  NP

- John Harding  NP

20 fairgrounds  NP

And this place  NP

Cheap bastards  NP

Cold Case 3x16  WORK_OF_AR

Detective Rush  NP

Grandpa's mine  NP

Subway station  NP

The last stage  NP

Your last will  NP

a hundred foot  QUANTITY

a normal level  NP

all the stages  NP

both strangers  NP

one more thing  NP

so many things  NP

the back roads  NP

your real name  NP

Jablonski's box  NP

Just one moment  NP

The final stage  NP

The five stages  NP

The lab results  NP

Then bargaining  NP

a green minivan  NP

a loving family  NP

persons reports  NP

the door handle  NP

the gas station  NP

the missing kid  NP

their own wills  NP

a near-dead body  NP

broke-ass nobody  NP

her car accident  NP

his first victim  NP

that shovel head  NP

their son's body  NP

this other place  NP

Pretty grim stuff  NP

Those white girls  NP

W-E-J-8 something  NP

his license plate  NP

the license plate  NP

the music playing  NP

the train station  NP

Multiple sclerosis  NP

Or a train station  NP

a terminal disease  NP

a wild goose chase  NP

his first home run  NP

that serial killer  NP

the hallway closet  NP

your other victims  NP

your own damn self  NP

Jablonski's parents  NP

a hundred foot fall  NP

a quiet, simple man  NP

a weird combination  NP

the biggest mistake  NP

the language mister  NP

the little bastards  NP

Their final thoughts  NP

the whole wide world  NP

Probably 17, same age  NP

a heartbreaking thing  NP

Because these two kids  NP

Guy's the invisible man  NP

this John Doe character  NP

wonderbread suburbs boy  NP

Steve Jablonski's mother  NP

Uh, sneakers, sweatshirt  NP

the most beautiful thing  NP

two, high school teacher  NP

his most prized possession  NP

One Night ORIGINAL AIR DATE  NP

your cheap-ass plastic light  NP

fourth  ORDINAL

Rush  ORG

© 2025