Programa de TV: Cold Case - 3x15
90 NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
favor NOUN
favor
gutsy ADJ
corajudo; visceral
busted ADJ
buster NOUN
boludo; huevón; amigo; tipo; tío
(to) forgot VERB
(to) gutte VERB
hiding NOUN
lackey NOUN
lacayo
pellet NOUN
balín; egagrópila
scared ADJ
asustado
handler NOUN
rancher NOUN
rectory NOUN
scumbag NOUN
clerical ADJ
clerical
takedown NOUN
derribe
fictional ADJ
ficticio; ficcional; inventado
newcomer NOUN
recién llegado; recién llegada
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
explaining NOUN
parishioner NOUN
feligrés; parroquiano
http://club.nate.com/tsm NOUN
(to) headlight VERB
rite NOUN
rito
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
(to) depict VERB
describir; representar; retratar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
slob NOUN
vago
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
illegally ADV
ilegalmente
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
mule NOUN
mulo; mula; mula; burro
(to) bunk VERB
hacer la cimarra; hacer novillos
(to) hustle VERB
apurarse; darse prisa; engañar; engrupir
dumb ADJ
estúpido; tonto
sinner NOUN
pecador; pecadora
(to) rot VERB
pudrir; podrir
(to) barter VERB
trocar
(to) wrangle VERB
(to) administer VERB
administrar
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
runner NOUN
corredor; corredora
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
devotion NOUN
devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
pal NOUN
(to) bluff VERB
alardear; presumir
heroin NOUN
heroína
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
verb NOUN
verbo
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
(to) blossom VERB
florecer
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
lump NOUN
trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
feather NOUN
pluma
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
innocence NOUN
inocencia
conversation NOUN
conversación
luggage NOUN
equipaje
state NOUN
estado; estado; Estado
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
passport NOUN
pasaporte
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) doom VERB
condenar; dañar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
dealer NOUN
concesionario; crupier
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
undercover ADV
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) burst VERB
reventar; romper
safely ADV
seguramente
(to) hop VERB
saltar
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) sin VERB
pecar
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
kindness NOUN
bondad; amabilidad
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
saint NOUN
santo; santa
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
zone NOUN
zona
costume NOUN
traje; disfraz
(to) threaten VERB
amenazar
motel NOUN
motel
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
chain NOUN
cadena
destiny NOUN
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
blonde ADJ
spread NOUN
alimento untable
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) slice VERB
rebanar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
safety NOUN
seguridad; seguro
passenger NOUN
pasajero; pasajera
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
massive ADJ
masivo
emotion NOUN
emoción; afecto
useless ADJ
inútil; inútil; negado
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
pure ADJ
puro
bust NOUN
busto; fiasco
genius NOUN
genio; genia; genio
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
theory NOUN
teoría
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) deny VERB
negar; desmentir
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
revenge NOUN
venganza
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
local ADJ
local; local; tópico
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
desperate ADJ
airport NOUN
aeropuerto
following ADJ
siguiente; próximo
suspect NOUN
sospechoso
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
grand NOUN
mil
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
CBS ORG
NSC ORG
Ceci PRODUCT
O.D. ORG
/ Ana NP
No, she NP
So what NP
� � NP
, Ramiro NP
70 lumps NP
Blue SUV NP
She O.D. NP
Teardrop WORK_OF_AR
one girl NP
ten runs NP
Colombian NORP
Drug mule NP
Last trip NP
Nice spot NP
Por favor NP
Tranquila ORG
What kind NP
bad times NP
every day NP
where you NP
Ana's body NP
Black hair NP
Columbians NORP
Third time NP
a cold job NP
a good boy NP
a new lady NP
a war zone NP
bad habits NP
every girl NP
last rites NP
El Ranchero ORG
Two pellets NP
What number NP
Young girls NP
a dumb move NP
a nice girl NP
a nice view NP
all the way NP
la princesa NP
my last run NP
my old boss NP
pure heroin NP
soccer camp NP
two cookies NP
what church NP
a doing word NP
another girl NP
drug cookies NP
drug dealers NP
good English NP
her last run NP
pretty girls NP
your own way NP
� feathers NP
But this girl NP
Miss Caroline NP
Tough choices NP
a better life NP
a big company NP
a drug runner NP
a prison cell NP
all my papers NP
black flowers NP
heaven points NP
just a friend NP
my breath � NP
the first run NP
Father Peralta NP
Hey, something NP
Massive attack NP
Talk trash all NP
That some kind NP
a clerical job NP
a little while NP
a photo spread NP
a wedding date NP
a wrong number NP
all 70 cookies NP
another chance NP
blonde streaks NP
the only speed NP
the same thing NP
the whole crew NP
Ramiro's lackey NP
The Cortez case NP
Those car trips NP
a Colombian guy NP
a million bucks NP
his newest girl NP
his other girls NP
most situations NP
the Cortez bust NP
Abigail's church NP
Detective Valens NP
Just the one job NP
Lighter sentence NP
Local Columbians NP
all your luggage NP
desperate people NP
her drug buddies NP
just this driver NP
that pretty face NP
the average slob NP
the greater good NP
ORIGINAL AIR DATE NP
a criminal nature NP
a dumb bitch mule NP
any actual person NP
her little sister NP
the rectory phone NP
your phone number NP
Cortez's point man NP
My undercover line NP
Number one suspect NP
a thousand dollars MONEY
just a housekeeper NP
the passenger seat NP
�� �� love NP
Philadelphia police NP
The following story NP
Your undercover job NP
a Halloween costume NP
all those drug dogs NP
the Cortez drug bust NP
the biggest takedown NP
your real girlfriend NP
�� black flowers NP
2006/03/12 Undercover NP
Ana Castilla's murder NP
his brother's wedding NP
�� �� emotion NP
Father Peralta's rules NP
the big community hero NP
the number one suspect NP
�� �� devotion NP
Those big innocent eyes NP
that ball-buster customs cop NP
Enigma PRODUCT
Sanctuary LOC