Programa de TV: Cold Case - 3x14

40  NOUN

boo  NOUN

abucheo

bro  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

tab  NOUN

cafe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

deco  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

doing  NOUN

gushy  ADJ

heist  NOUN

robo; atraco

(to) hype  VERB

promocionar

labor  NOUN

lotto  NOUN

(to) nix  VERB

anular; cancelar; rechazar; aniquilar; destruir; erradicar; exterminar

pinky  NOUN

stint  NOUN

tiempo; correlimos

(to) coulda  VERB

eatery  NOUN

comedor

handed  ADJ

heinie  NOUN

holdup  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

safari  NOUN

safari

scared  ADJ

asustado

teller  NOUN

cajero; cajera

(to) woulda  VERB

boozing  NOUN

bebercio; escabio

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

dancing  NOUN

layback  NOUN

looking  NOUN

(to) shoulda  VERB

(to) smushe  VERB

twister  NOUN

yelling  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

frigging  ADJ

lounger  NOUN

tumbona

pastrami  NOUN

pastrami; pastrón

playbook  NOUN

relieved  ADJ

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

teletype  NOUN

teletipo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

favorite  NOUN

scrunchie  NOUN

coletero; moña; picarón

sleepless  ADJ

insomne; (noche) en vela

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southeast  ADJ

undefeated  ADJ

invicto

wallflower  NOUN

alhelí; fea del baile; feo del baile; inadaptado

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

autobiography  NOUN

autobiografía

unconstitutional  ADJ

inconstitucional; anticonstitucional

http://club.nate.com/tsm  NOUN

loot  NOUN

botín

(to) glare  VERB

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

(to) parch  VERB

torrefacer; agostar; sed; sed

flimsy  ADJ

wad  NOUN

montón; fajo

backseat  NOUN

burglary  NOUN

allanamiento de morada

lonesome  ADJ

solitario

granny  NOUN

abuelita; yaya

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

velvet  NOUN

terciopelo

fiddle  NOUN

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

motherhood  NOUN

maternidad

robber  NOUN

ladrón; ladrona

suspense  NOUN

suspense

(to) curl  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

injection  NOUN

inyección

kidding  NOUN

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

competitive  ADJ

competitivo

curb  NOUN

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

pal  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

classy  ADJ

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

(to) insure  VERB

asegurar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spill  NOUN

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

tide  NOUN

marea

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

lethal  ADJ

letal

dot  NOUN

punto

delightful  ADJ

delicioso

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

sincere  ADJ

sincero

jazz  NOUN

jazz

shore  NOUN

orilla; costa

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

sort  ADV

leery  ADJ

receloso; cauteloso; desconfiado

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

setup  NOUN

instalador

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

salesman  NOUN

vendedor

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

bent  ADJ

doblado

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

cruise  NOUN

crucero

mistaken  ADJ

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

tragic  ADJ

trágico

romance  NOUN

romance

anniversary  NOUN

aniversario

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

upper  ADJ

superior

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

glance  NOUN

vistazo

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  ADJ

actual; corriente; actual

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

adventure  NOUN

aventura

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

boot  NOUN

bota

candle  NOUN

vela; candela; cirio

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

fed  NOUN

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

identity  NOUN

identidad

armed  ADJ

armado

motion  NOUN

movimiento; moción

print  NOUN

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) flash  VERB

pinchar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) rat  VERB

delatar; chivar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

con  NOUN

contra

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tale  NOUN

cuento; historia

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

mirror  NOUN

espejo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  ADJ

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

regular  ADJ

regular

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

fill  NOUN

relleno

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CBS  ORG

FBI  ORG

NSC  ORG

sec  ORG

Ro's  ORG

Harley  ORG

Harley  PRODUCT

Scotty  ORG

300,000  MONEY

Emerson  ORG

Layback  ORG

� �  NP

"the Hat  NP

Bar bill  NP

Good boy  NP

all that  NP

one door  NP

/ The Hat  NP

Big heist  NP

Black guy  NP

Great fun  NP

Philly PD  NP

Three men  NP

Two kinds  NP

a bad boy  NP

a bad way  NP

fun times  NP

last time  NP

Brave lady  NP

Good night  NP

Sure thing  NP

a good way  NP

a hot spot  NP

just a con  NP

just a lot  NP

last night  NP

my own man  NP

two-dollar  MONEY

wrong time  NP

/ Not today  NP

Bank teller  NP

Julius what  NP

Lady teller  NP

Oh, Baloney  NP

Ro's murder  NP

Ro's window  NP

Same branch  NP

Wrong place  NP

exactly who  NP

first thing  NP

just a case  NP

my old life  NP

one percent  NP

one request  NP

upper Darby  NP

And a couple  NP

Bank robbers  NP

Emerson bank  NP

Friday night  NP

Julius's car  NP

Layback club  NP

Luke's lodge  NP

Rick's phone  NP

a head start  NP

a skull ring  NP

exactly what  NP

text twister  NP

the bank job  NP

your own man  NP

Rick's prints  NP

Ro's calendar  NP

Rock 'n' Roll  ORG

a bank robber  NP

a gas station  NP

a sneaky idea  NP

armed robbery  NP

her last legs  NP

his last name  NP

just a friend  NP

my bro's lady  NP

second fiddle  NP

today's score  NP

your old case  NP

�� ��  NP

Cold Case 3x14  NP

Detective Rush  NP

Happy birthday  NP

His favorite B  NP

Lee Ann Womack  NP

Rick's brother  NP

Those the ones  NP

Where the hell  NP

a bank robbery  NP

a decent place  NP

all that money  NP

art deco place  NP

bank robberies  NP

both bank jobs  NP

branch manager  NP

granted ��  NP

someone's head  NP

still champion  NP

that bank loot  NP

the red carpet  NP

the skull ring  NP

the small joys  NP

the whole club  NP

A Julius Carver  NP

Made murder cop  NP

Roween's family  NP

Uh, three lifts  NP

a good shooting  NP

a little danger  NP

a little eatery  NP

a shotgun blast  NP

a whole weekend  NP

an old-time pal  NP

one Johnny Cash  NP

that skull ring  NP

the fire escape  NP

the first heist  NP

the head teller  NP

the white horse  NP

And your brother  NP

Johnny Cash crew  NP

Roween's bedroom  NP

empty-handed �  NP

her own business  NP

his pinky finger  NP

just these boots  NP

lethal injection  NP

my high wire act  NP

sleepless nights  NP

southeast branch  NP

the layback club  NP

the same mistake  NP

the silent alarm  NP

the wisest thing  NP

Any other details  NP

Johnny Cash masks  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

That other friend  NP

a Cashier's check  NP

a big inheritance  NP

a fighting chance  NP

different strokes  NP

mistaken identity  NP

one single breath  NP

the first robbery  NP

the teller window  NP

this elderly lady  NP

The soft shoe cafe  NP

a frigging lap dog  NP

a pack-a-day habit  NP

that high wire act  NP

the security guard  NP

those custom bikes  NP

your little heinie  NP

A perfect gentleman  NP

Your other daughter  NP

about one-upping Ro  NP

of least resistance  NP

that first bank job  NP

the perfect citizen  NP

Philly homicide unit  NP

These your daughters  NP

a fellow bank teller  NP

his bon voyage party  NP

some hell-bent heart  NP

the velvet ice cream  NP

those serial numbers  NP

Julius's real squeeze  NP

On your own there, Ro  NP

Rick still the muscle  NP

Rock 'n' Roll looking  NP

What a beautiful cake  NP

just a passing glance  NP

more the glamour girl  NP

your cutie-pie friend  NP

�� Happy birthday  NP

2006/02/26 Roween Ryan  NP

Darla's branch manager  NP

Oh, the soft shoe cafe  NP

a real wallflower type  NP

all the super loungers  NP

their pastrami sandwich  NP

uh, $50 Cashier's check  NP

my one-month anniversary  NP

And current branch manager  NP

So this Phil's a scary guy  NP

a two-dollar service charge  NP

A delightful little addiction  NP

those old-time movie pictures  NP

sawed-off pump-action shotguns  NP

And our other inside connection  NP

our own little personal adventure  NP

the world's greatest car salesman  NP

a real and constant motion �� �  NP

Baloney  WORK_OF_AR

Cashier  ORG

© 2025