Programa de TV: Cold Case - 3x13

deb  ADJ

deb  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

debs  ADJ

(to) hock  VERB

empeñarse

(to) oe  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cache  NOUN

caché; memoria caché

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

versa  ADV

boozer  NOUN

bareto

closed  ADJ

cerrado

floozy  NOUN

javert  NOUN

taker  NOUN

vector  NOUN

vector

waitin  NOUN

anomaly  NOUN

anomalía

bauble  NOUN

bola de navidad

feeler  NOUN

antena

hippie  NOUN

hippie; hippy

jewelry  NOUN

o'clock  NOUN

pleaser  NOUN

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

acoustic  ADJ

acústico

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

informed  ADJ

informado

traction  NOUN

tracción

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

debutante  ADJ

debutante  NOUN

epileptic  ADJ

epiléptico

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

pawnshop  NOUN

casa de empeño

expendable  ADJ

agotable; desechable; prescindible; sacrificable

fascinated  ADJ

gracefully  ADV

agraciadamente; graciosamente

immaterial  ADJ

inmaterial

pocketbook  NOUN

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

huckleberry  NOUN

arádano americano

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

tranquility  NOUN

heartbreaker  NOUN

rompecorazones

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

possible  ADJ

posible

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

prestigious  ADJ

prestigioso

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

astronaut  NOUN

astronauta

examiner  NOUN

examinador

fracture  NOUN

fractura

sketchy  ADJ

dudoso

arch  NOUN

arco; puente

socially  ADV

socialmente

swan  NOUN

cisne

ballroom  NOUN

salón de baile

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

spinal  ADJ

espinal; vertebral

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

waltz  NOUN

vals

autopsy  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

comet  NOUN

cometa

respectfully  ADV

respetuosamente

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

bulb  NOUN

bulbo

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

teeny  ADJ

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

kidding  NOUN

echo  NOUN

eco

axe  NOUN

hacha

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

cuff  NOUN

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

interested  ADJ

interesado

graceful  ADJ

gracioso; grácil

debut  NOUN

debut

(to) debut  VERB

debutar

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) cape  VERB

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

timetable  NOUN

horario

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

scandal  NOUN

escándalo

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

(to) tick  VERB

tictaquear

robe  NOUN

toga; bata; hábito

album  NOUN

álbum

(to) envy  VERB

envidiar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) bare  VERB

descubrir

dealer  NOUN

concesionario; crupier

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

hopeless  ADJ

desesperado

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

bend  NOUN

curva; recodo; banda

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

complex  NOUN

complejo

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

fraud  NOUN

fraude; defraudador

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) escort  VERB

escoltar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

surprising  ADJ

sorprendente

shove  NOUN

empujón; empellón

recipe  NOUN

receta

physics  NOUN

física

practical  ADJ

práctico

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) bump  VERB

acid  NOUN

ácido

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

darn  ADJ

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

vice  NOUN

vicio; resabio

pilot  NOUN

piloto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) cheer  VERB

aclamar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) dish  VERB

glove  NOUN

guante; forro; gorro

title  NOUN

título; título; tutela

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

material  ADJ

material; significativo

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

exciting  ADJ

emocionante

someday  ADV

algún día

grandfather  NOUN

abuelo

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

following  ADJ

siguiente; próximo

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  NOUN

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

barely  ADV

apenas

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

south  NOUN

sur; sud

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CBS  ORG

NSC  ORG

M.E.  ORG

P.E.  ORG

, one  NP

Quaker  ORG

Saturn  PRODUCT

Sixers  ORG

Harvard  ORG

� �  NP

all this  NP

an S job  NP

two lots  NP

BJ Thomas  NP

Cold Case  EVENT

Good luck  NP

Swan ring  NP

new money  NP

two girls  NP

two women  NP

Big boozer  NP

Emma's dad  NP

Good night  NP

Moon River  LOC

Nice cribs  NP

Or a pilot  NP

a bad fall  NP

such a lot  NP

A gold swan  NP

And no clue  NP

Emma's case  NP

Emma's ring  NP

Emma's type  NP

Hotel staff  NP

Oh, darn it  NP

Quaker hall  NP

a free pass  NP

a good game  NP

a good time  NP

a jail cell  NP

a ride home  NP

cheap seats  NP

A young lady  NP

Closed ranks  NP

Emma's death  NP

Sloane's mug  NP

Two drifters  NP

a dead bride  NP

a light bulb  NP

sale records  NP

society news  NP

the bend �  NP

Chestnut hill  ORG

Emma's escort  NP

How many Jews  NP

a diamond eye  NP

an echo thing  NP

another death  NP

auction house  NP

cracked skull  NP

my every move  NP

my whole life  NP

one long shot  NP

the first man  NP

the main line  NP

the moon shot  LOC

the swan ring  NP

wealthy girls  NP

Detective Rush  NP

Saturn's rings  NP

Society people  NP

cape Canaveral  NP

dance practice  NP

hungry lawyers  NP

our hotel room  NP

princess Grace  NP

street clothes  NP

such a monster  NP

the art dealer  NP

the first girl  NP

the only piece  NP

the only thing  NP

the same death  NP

Landon's escort  NP

Little souvenir  NP

My formal title  NP

Old dream maker  NP

Or a good shove  NP

Spinal fracture  NP

Travis's secret  NP

Well, your name  NP

a closed system  NP

all the parties  NP

every pawn shop  NP

her other thing  NP

my own daughter  NP

one other thing  NP

the Sixers game  NP

the other girls  NP

the sports page  NP

the whole world  NP

your whole life  NP

His whole family  NP

Your best friend  NP

a another reason  NP

a business thing  NP

a special reason  NP

another building  NP

his new daughter  NP

some empty space  NP

suspicious death  NP

this year's crop  NP

All-around floozy  NP

Landon's daughter  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

The M.E.'s report  NP

a different cache  NP

any actual person  NP

his escort duties  NP

the golden ticket  NP

your first murder  NP

�� moon river  NP

Feynman's lectures  NP

Not really, Landon  NP

another dead woman  NP

her debutante ball  NP

his family's house  NP

his wife's seizure  NP

my father's family  NP

the Edgecomb hotel  FAC

the last rehearsal  NP

the sports complex  NP

your wife's murder  NP

Kennedy's timetable  NP

Not too many takers  NP

The following story  NP

a medical condition  NP

someone else's spot  NP

such a modern woman  NP

the big white dress  NP

the material things  NP

Landon's grandfather  NP

Our debutante season  NP

business connections  NP

the debutante season  NP

your boyfriend's eye  NP

Tricia Nixon's recipe  NP

just the teeniest bit  NP

my huckleberry friend  NP

terrible coincidences  NP

this acoustic anomaly  NP

your medical examiner  NP

a gorgeous white dress  NP

Emma's debutante season  NP

all these fancy lawyers  NP

A white glove conspiracy  NP

deb recruiting territory  NP

the best physics program  NP

the first woman astronaut  NP

Henry Mancini �� ��  NP

Melanie's "Beautiful people  NP

only so high a Jewish family  NP

the girls' Christmas presents  NP

Sorry, Fishtown, private party  NP

miss Landon Antoinette Ridgely  NP

the benevolent society's photos  NP

the dirty little Whitman secret  NP

the same �� �� rainbow's end  NP

Jews  NORP

Jewish  NORP

© 2025