Programa de TV: Cold Case - 3x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
fot NOUN
gal NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dime NOUN
décimo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) ided VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
biker NOUN
motera; motero
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
comin NOUN
(to) comin VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
makin NOUN
outta NOUN
sayin NOUN
theif NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
yippy ADJ
bangin ADJ
favor NOUN
favor
(to) favor VERB
favorecer; preferir
(to) gettin VERB
hangin NOUN
(to) havin' VERB
(to) headin VERB
jammed ADJ
kiddin NOUN
lettin NOUN
parkin NOUN
(to) pullin VERB
(to) revise VERB
revisar; repasar
runnin NOUN
scared ADJ
asustado
singin NOUN
waitin NOUN
winged ADJ
alado
bringin NOUN
(to) chomp VERB
drinker NOUN
bebedor; bebedora
drinkin NOUN
frickin ADJ
stealin NOUN
thinkin NOUN
(to) trippin VERB
drinking NOUN
escabio
mudball NOUN
neighbor NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
boardwalk NOUN
fictional ADJ
ficticio; ficcional; inventado
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
(to) apologize VERB
disculparse
expressway NOUN
autopista
scandelous ADJ
embarassing ADJ
would'nt've NOUN
restlessness NOUN
inquietud; agitación; desasosiego; desazón
solicitation NOUN
solicitación
possible ADJ
posible
(to) singe VERB
chamuscar
(to) depict VERB
describir; representar; retratar
formerly ADV
anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora
furnace NOUN
horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor
truthfully ADV
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
establishment NOUN
establecimiento; establishment
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
lowlife NOUN
canalla; rufián
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
ink NOUN
tinta
disappointed ADJ
decepcionado
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
married ADJ
casado; casada
loitering NOUN
merodeo; vagancia
(to) irritate VERB
irritar; enviscar
glory NOUN
gloria
classmate NOUN
compañero de clase; compañera de clase
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
ambitious ADJ
ambicioso
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
homecoming NOUN
regreso a casa
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
courthouse NOUN
palacio de justicia
shooter NOUN
tirador; tiradora
casino NOUN
casino
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
cocktail NOUN
cóctel; coctel
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
basis NOUN
base; fundamento; base
robbery NOUN
robo
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
(to) hop VERB
saltar
jet NOUN
azabache; chorro
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
upstairs ADV
arriba
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
highway NOUN
autopista; carretera
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
debate NOUN
debate
(to) bump VERB
broad ADJ
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
unhappy ADJ
infeliz
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
waitress NOUN
camarera; mesera
motel NOUN
motel
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
wire NOUN
alambre; hilo; cable
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
divorced ADJ
divorciado
spread NOUN
alimento untable
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
investigation NOUN
investigación
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) react VERB
reaccionar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
major ADJ
mayor
carpet NOUN
alfombra; moqueta
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) connect VERB
conectar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
photo NOUN
(to) wash VERB
lavar; la; varse
battle NOUN
batalla; lucha
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
(to) woke VERB
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
badly ADV
mal; malamente
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
funeral ADJ
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal ADJ
criminal
local ADJ
local; local; tópico
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
(to) account VERB
bride NOUN
novia
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) damage VERB
dañar
desperate ADJ
airport NOUN
aeropuerto
following ADJ
siguiente; próximo
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
crap ADJ
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
AWAL ORG
I-76 ORG
Mack ORG
, May NP
Chevy ORG
Petie ORG
* Bird NP
6 feet QUANTITY
May No NP
Philly NORP
To Run NP
* waitin NP
Oh, crap NP
Petie It ORG
all this NP
one step NP
Friday Me NP
Petie Say ORG
Rice cake NP
Well Clem NP
Word Clem NP
old times NP
true Clem NP
two steps NP
One person NP
Penn State ORG
Stolen Car NP
Thug stuff NP
crazy Rick NP
cross Mack NP
good night NP
seein' her NP
two people NP
what basis NP
May Pierson NP
a big dream NP
a good life NP
a local bar NP
he's lettin NP
high school NP
my old Ford NP
new details NP
the one guy NP
true Things NP
what a jerk NP
wrong, baby NP
Bobby Greene NP
Born To Run' WORK_OF_AR
Meet me back WORK_OF_AR
a Philly bar NP
a stolen car NP
another girl NP
better times NP
major crimes NP
my free ride NP
same old act NP
the hard way NP
the same car NP
Breakin' legs NP
Cat emergency NP
Old classmate NP
So maybe Clem NP
The '69 Chevy NP
Trenton Tough ORG
a little girl NP
funny Rita Hi NP
her big plans NP
his chop shop NP
just one time NP
my motel room NP
pullin' outta NP
Bye, Mayflower NP
Hey, Mayflower NP
New York bench NP
a neighbor dog NP
a real bad way NP
foolin' anyone NP
one last shift NP
the best catch NP
trapped Things NP
That little kid NP
a Stanton light NP
a football star NP
a runnin' buddy NP
his only ticket NP
interest number NP
that second car NP
the best singer NP
the evening sky NP
the first place NP
the little town NP
the right thing NP
easy comin' home NP
just tough times NP
that white dress NP
the church bells NP
the funeral Look NP
the happiest day NP
this Mack's line NP
two other houses NP
OK, OK * One Step NP
a criminal nature NP
a divorced person NP
any actual person NP
some hard lessons NP
the wedding thing NP
two homicide guys NP
Just Married Petie WORK_OF_AR
Thanks Clem Garris NP
The same sad story NP
a highway shooting NP
a real life murder NP
each other's heart NP
the same old story NP
And the only person NP
The following story NP
a cocktail waitress NP
a pitch black night NP
the scandelous part NP
this married person NP
Valentine's Day Baby NP
a casino parkin' lot NP
a pretty broad claim NP
a pretty little town NP
our dirty little war NP
some strong feelings NP
the homecoming thing NP
the same thing night NP
a pretty little house NP
that little red light NP
your husband's murder NP
a police investigation NP
Trenton Tough interview NP
this fine establishment NP
a stupid desperate thing NP
a prettier homecoming queen NP
Police Department Central Division NP
Petie's a big college football star NP
just another disappointed working guy NP
Philadelphia Police Department Central Division ORG
Singing WORK_OF_AR