Programa de TV: Cold Case - 2x7

(to) got  VERB

mil  NOUN

(to) 2x07  VERB

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

ipso  ADV

oooh  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

facto  ADJ

kinda  ADV

mocha  NOUN

moca

taboo  NOUN

tabú

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wante  NOUN

facto  NOUN

fatted  ADJ

fiance  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

outing  NOUN

exida

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

scared  ADJ

asustado

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

backing  NOUN

dutiful  ADJ

obediente

hothead  NOUN

rageful  ADJ

turning  NOUN

bocacalle

(to) whore  VERB

prostituirse; putear; ir de putas

worried  ADJ

inquieto; preocupado

alarmist  ADJ

closeted  ADJ

en el armario; en el closet; enclosetado; no asumido; no declarado

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

favorite  NOUN

furth  ADJ

hysteric  ADJ

lobbyist  NOUN

lobista; cabildero; recabador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roulette  NOUN

ruleta

estranged  ADJ

separado

(to) fantasize  VERB

fantasear

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

palatable  ADJ

apetecible; sabroso; regular

sociopath  NOUN

sociópata

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) terrify  VERB

aterrar

unwilling  ADJ

indispuesto; involuntario; renitente; reticente

(to) bludgeon  VERB

aporrear

dilettante  NOUN

diletante

housemate  NOUN

(to) ostracize  VERB

aislar; excluir; marginar

(to) reinvent  VERB

reinventar

ringleader  NOUN

cabecilla

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

embarrassed  ADJ

avergonzado

fundraising  NOUN

(to) eviscerate  VERB

desentrañar; destripar; eviscerar

heterosexual  ADJ

heterosexual

inconclusive  ADJ

terribleness  NOUN

transfusion  NOUN

transfusión

(to) rant  VERB

despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar

prodigal  ADJ

pródigo

doer  NOUN

(to) disinherit  VERB

desheredar

clout  NOUN

influencia; influjo; mamporro

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

purposely  ADV

a propósito; aposta; intencionadamente

(to) trump  VERB

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

quilt  NOUN

edredón; acolchado; colcha; cubrelecho; plumón

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

discretion  NOUN

discreción

rave  NOUN

disbelief  NOUN

(to) compensate  VERB

undone  ADJ

conservative  ADJ

conservador

sibling  NOUN

hermano; hermana

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

amend  NOUN

credibility  NOUN

credibilidad

discreet  ADJ

discreto

(to) offend  VERB

ofender

(to) analyze  VERB

analizar

pike  NOUN

pica; lucio

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

axe  NOUN

hacha

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

addict  NOUN

adicto; viciado

equally  ADV

igualmente

(to) strangle  VERB

estrangular

hum  NOUN

tarareo

(to) float  VERB

flotar

smoke  NOUN

humo; pito

unlucky  ADJ

desafortunado

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

married  ADJ

casado; casada

(to) exile  VERB

exiliar; desterrar; proscribir; trasterrar

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

columnist  NOUN

columnista; articulista

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

roughly  ADV

aproximadamente

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

warmth  NOUN

calor; simpatía

metaphor  NOUN

metáfora

writer  NOUN

escritor; escritora

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

scandal  NOUN

escándalo

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  ADJ

contento

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

kingdom  NOUN

reino

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

logic  NOUN

lógica

rational  ADJ

razonable; racional; racional

quietly  ADV

despacio; mansamente

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

rage  NOUN

rabia; furor

(to) rage  VERB

lunatic  ADJ

lunático

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) treasure  VERB

atesorar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

donor  NOUN

donante; donador

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

robbery  NOUN

robo

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

romance  NOUN

romance

gorgeous  ADJ

guapísimo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

unknown  NOUN

incógnita; desconocido

status  NOUN

estado

sin  NOUN

pecado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

poster  NOUN

cartel; póster

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

empire  NOUN

imperio

effective  ADJ

eficaz; efectivo

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

celebration  NOUN

celebración

user  NOUN

usuario; usuaria

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

demand  NOUN

demanda; exigencia

financial  ADJ

financiero

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) gain  VERB

ganar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) threaten  VERB

amenazar

unfair  ADJ

injusto

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) boom  VERB

retumbar

version  NOUN

versión

conscience  NOUN

conciencia

reasonable  ADJ

razonable; módico

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

chill  NOUN

fresco

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

investigation  NOUN

investigación

sole  ADJ

único; solo

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) target  VERB

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

signature  NOUN

pliego; firma

niece  NOUN

sobrina

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

swim  NOUN

natación

crisis  NOUN

crisis

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

reputation  NOUN

reputación

confession  NOUN

confesión

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

odd  NOUN

mirror  NOUN

espejo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

particular  ADJ

particular

basically  ADV

básicamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) shame  VERB

avergonzar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

CBS  ORG

NSC  ORG

Carlo  PRODUCT

Times  ORG

10 men  NP

37 men  NP

Barney  ORG

Paul's  ORG

gay men  NP

one son  NP

Barney's  ORG

Damn you  NP

Do right  NP

Loverboy  WORK_OF_AR

all Mary  NP

all that  NP

All yours  NP

Cold Case  NP

Lotta art  NP

Not a lot  NP

Only Jeff  NP

The Moon'  WORK_OF_AR

a gay man  NP

a hot bed  NP

hard ball  NP

more guts  NP

older men  NP

pop rocks  NP

sole heir  NP

85 percent  PERCENT

First name  NP

God's work  NP

Jeff's DNA  NP

Miss Finch  NP

Two panels  NP

a cold job  NP

bird cages  NP

much blood  NP

nobody �  NP

�� �  NP

Artie Russo  NP

Bath houses  NP

Jeff's body  NP

Raining Men  WORK_OF_AR

Sick friend  NP

The one son  NP

a last name  NP

a long list  NP

a long time  NP

a nice gift  NP

a towel boy  NP

an Ohio boy  NP

both grooms  NP

high school  NP

high status  NP

record time  NP

the bad son  NP

the gay guy  NP

the old man  NP

Artie's life  NP

Cyndi Lauper  NP

Jeff's party  NP

Jeff's shirt  NP

Lotta people  NP

Most gay men  NP

Paul's party  NP

Penn General  ORG

Pottery Barn  NP

South Philly  NP

The sick guy  NP

What miracle  NP

a bath house  NP

a couple mil  MONEY

a drug trial  NP

a happy life  NP

every detail  NP

liver cancer  NP

straight men  NP

the big city  NP

the good son  NP

All his stuff  NP

Blood results  NP

Eastline Bank  ORG

Half the guys  NP

IV drug users  NP

Jeff's father  NP

Kern's family  NP

Lovely family  NP

Saint Francis  FAC

Sunday school  NP

What hospital  NP

a closet case  NP

a major donor  NP

all my losses  NP

dirty secrets  NP

family photos  NP

his last name  NP

his right ear  NP

my bath house  NP

the gay world  NP

the log cabin  NP

the old block  NP

warning signs  NP

Artie's fiance  NP

Brother Donely  NP

Detective Rush  NP

Even a picture  NP

Furthest thing  NP

Jeff's brother  NP

The only thing  NP

Unlucky timing  NP

a board member  NP

a family event  NP

a wante poster  NP

about two sons  NP

all that money  NP

everyone's cup  NP

his good looks  NP

his own father  NP

liquor bottles  NP

so many others  NP

the AIDS floor  NP

the AIDS quilt  NP

the drug trial  NP

the gay cancer  NP

the light blue  NP

the party list  NP

this towel boy  NP

Baby �� �  NP

Councilman Bias  NP

Not today, Paul  NP

Only everything  NP

The white chair  NP

a press release  NP

a terrible time  NP

an almost match  NP

his fatted calf  NP

people's health  NP

some mocha chip  NP

the guest house  NP

the quilt panel  NP

the swim trunks  NP

the whole story  NP

this bath house  NP

three charities  NP

your life style  NP

85 percent match  NP

Billy Idol 'Eyes  NP

Raining Men' �  WORK_OF_AR

Same swim trunks  NP

The prodigal son  NP

a public service  NP

a sun �� �  NP

an AIDS survivor  NP

the boy's father  NP

your own desires  NP

How strange logic  NP

That writer Finch  NP

The Weather Girls  NP

The strange thing  NP

a joint statement  NP

financial scandal  NP

the Barney theory  NP

the Eastline Bank  ORG

the biggest taboo  NP

the gay community  NP

the turning point  NP

these drug trials  NP

this flush family  NP

Cool, big fountain  NP

Emergency Medicine  NP

Rittenhouse Square  FAC

a few blood stains  NP

every other person  NP

our wanted posters  NP

such a drama queen  NP

that cool building  NP

that press release  NP

the family fortune  NP

the killer's blood  NP

A fundraising party  NP

New police resource  NP

Raining Men' ��  NP

Scotty, Artie Russo  ORG

The Weather Girls '  WORK_OF_AR

an early drug trial  NP

another explanation  NP

every single moment  NP

his business empire  NP

my brother's killer  NP

my engagement party  NP

skateboard accident  NP

And a conspiracy nut  NP

Pennsylvania General  NP

all the terribleness  NP

the current building  NP

whatever credibility  NP

Oh, and Jimmy Collins  NP

the front, bare hands  NP

the good, dutiful son  NP

your booming business  NP

rich, closeted gay men  NP

your lunatic boyfriend  NP

Korea NSC Subtitle Team  NP

a badly researched list  NP

this low status gay kid  NP

your dad's deep pockets  NP

A conservative columnist  NP

a homicide investigation  NP

his second grade teacher  NP

the perfect Kern manners  NP

a never-ending production  NP

the magnificent Kern family  NP

Leonard's hot summer romance  NP

the Benjamin Kern Foundation  ORG

Raining Men ORIGINAL AIR DATE  NP

The Scorpions 'Still Loving You'  WORK_OF_AR

© 2025