Programa de TV: Cold Case - 2x2

gal  NOUN

(to) got  VERB

10th  NOUN

11th  NOUN

dime  NOUN

décimo

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

gimp  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kinda  ADV

klutz  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tlike  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

evenin  NOUN

grubby  ADJ

agusanado; pulgoso

hovel  NOUN

casucha; cuchitril

jiminy  NOUN

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

minded  ADJ

dispuesto

scared  ADJ

asustado

starry  ADJ

estrellado; astrífero; estelífero; estrellado

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

blooded  ADJ

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

dusting  NOUN

fellar  NOUN

ration  NOUN

ración

smokie  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

drinking  NOUN

escabio

favorite  NOUN

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

neckline  NOUN

escote; escotadura

neighbor  NOUN

nighter  NOUN

paycheck  NOUN

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

horsemeat  NOUN

carne de caballo

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

pilfering  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

unpopular  ADJ

impopular

cottonwood  NOUN

álamo

internment  NOUN

propellar  NOUN

regularity  NOUN

regularidad; periodicidad

serviceman  NOUN

assignation  NOUN

complicated  ADJ

complicado

foolishness  NOUN

tontería; sandez

unpatriotic  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

teatotaller  NOUN

correspondent  NOUN

corresponsal

shon9795@nate.com  NOUN

http://club.nate.com/tsm  NOUN

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

axis  NOUN

eje; axis

stocking  NOUN

media; calcetín

rivet  NOUN

remache; roblón

proprietor  NOUN

propietario

lathe  NOUN

torno

frugal  ADJ

frugal; ahorrativo; económico

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

flop  NOUN

fracaso

bookie  NOUN

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

lonesome  ADJ

solitario

(to) stray  VERB

errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse

sewing  NOUN

costura

(to) budge  VERB

mover

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

formality  NOUN

formalidad

breaker  NOUN

cachón

dim  ADJ

tenue; tonto

pushy  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

seaman  NOUN

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

radish  NOUN

rábano; rabanito

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

nylon  NOUN

nailon; nilón; nylon

(to) intrude  VERB

meterse

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

shaky  ADJ

tembloroso

consulate  NOUN

consulado

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

allowance  NOUN

paga

(to) donate  VERB

donar

murmur  NOUN

soplo; murmullo

vanilla  NOUN

vainilla

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

mode  NOUN

moda; modo; moda

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

inventory  NOUN

inventario

specialty  NOUN

especialidad

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) pal  VERB

marine  NOUN

infante de marina; marino

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

telegraph  NOUN

telégrafo

vertical  ADJ

vertical

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

companion  NOUN

compañero; compañera

breeze  NOUN

brisa

lace  NOUN

encaje; blonda

(to) herd  VERB

conducir; pastorear

(to) notify  VERB

notificar

writer  NOUN

escritor; escritora

variety  NOUN

variedad

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

content  ADJ

contento

washing  NOUN

lavado

conversation  NOUN

conversación

sailor  NOUN

marinero; marinera

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

understandable  ADJ

entendible

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

rum  NOUN

ron; romo

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) injure  VERB

lastimar; herir

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) bare  VERB

descubrir

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

liquor  NOUN

jugo; licor

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

teenage  ADJ

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

mistaken  ADJ

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

anniversary  NOUN

aniversario

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

pint  NOUN

pinta

poster  NOUN

cartel; póster

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) gear  VERB

engranar

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) fence  VERB

cercar

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

deposit  NOUN

depósito; empeño

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

saint  NOUN

santo; santa

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) spy  VERB

espiar; avistar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

ancient  NOUN

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

surely  ADV

sin duda; seguramente

awfully  ADV

asombroso

district  NOUN

distrito

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) recall  VERB

recordar; evocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tomato  NOUN

tomate; jitomate

supper  NOUN

cena

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) pencil  VERB

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

overseas  ADV

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sauce  NOUN

salsa

salary  NOUN

salario; sueldo

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

diary  NOUN

diario; diario personal

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

victory  NOUN

victoria; triunfo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

material  NOUN

material

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bond  VERB

pegar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADV

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

forty  NOUN

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CBS  ORG

NSC  ORG

10th  ORDINAL

39th  ORDINAL

B-25  PRODUCT

Japs  NORP

Amtrak  ORG

Dupont  ORG

Fannie  ORG

acount  ORG

liqour  ORG

So what  NP

/ My dad  NP

20 bucks  MONEY

Good man  NP

More pie  NP

Old stag  NP

Riveters  ORG

So, news  NP

War time  NP

graftman  ORG

one page  NP

two sons  NP

us girls  NP

6 dollars  MONEY

Cold Case  EVENT

Francesca  ORG

Then what  NP

What kind  NP

What time  NP

bad teeth  NP

coca-cola  ORG

five cent  MONEY

good time  NP

much help  NP

20 dollars  MONEY

2000 bucks  NP

2000 bucks  MONEY

35 dollars  MONEY

Liberation  ORG

Lilly Rush  ORG

Maybe part  NP

Yeah, what  NP

a dim view  NP

a good man  NP

dumb klutz  NP

just a kid  NP

lunch time  NP

my old job  NP

that two K  NP

the two K.  NP

�� �  NP

All the men  NP

Great, boss  NP

Henry's son  NP

Nelson home  NP

Three pages  NP

Whole thing  NP

a big sport  NP

a funny way  NP

a good wife  NP

a real flop  NP

a third son  NP

a war plane  NP

an odd pair  NP

an old maid  NP

cross wires  NP

every dance  NP

good reason  NP

most people  NP

whore house  NP

2000 dollars  MONEY

Alice's boss  NP

Bank records  NP

Big business  NP

Teenage boys  NP

Twenty bucks  MONEY

World war II  EVENT

a field trip  NP

a frugal man  NP

a single gal  NP

a swell kind  NP

all nighters  NP

all the luck  NP

enough girls  NP

every letter  NP

my war bonds  NP

no new leads  NP

other things  NP

starry skies  NP

such a thing  NP

the new girl  NP

your own age  NP

14 propellars  NP

And a drinker  NP

Look, fellars  NP

Nelson's home  NP

a circle game  NP

a kid's crush  NP

grubby slacks  NP

her new crowd  NP

lace curtains  NP

liver failure  NP

my great aunt  NP

my last night  NP

quite a while  NP

short stories  NP

sorry, kitten  NP

the day shift  NP

the old owner  NP

three dollars  MONEY

victory dance  NP

working girls  NP

A lesser woman  NP

Air raid siren  NP

B-25 Mitchells  PRODUCT

Bing Crosby�  NP

Her great aunt  NP

Nelson's meals  NP

Smokies' owner  NP

The mean drunk  NP

a bigger story  NP

a deal breaker  NP

a horse bookie  NP

all the shifts  NP

her last shift  NP

one last shift  NP

the dance hall  NP

the fast crowd  NP

the fresh cuts  NP

the pretty one  NP

the real thing  NP

your own seams  NP

A real nice gal  NP

Alice's diaries  NP

Alice's husband  NP

Not the husband  NP

Oh, her diaries  NP

Well, no thanks  NP

a Christian man  NP

a curtains girl  NP

a regular thing  NP

her new friends  NP

her own account  NP

my own paycheck  NP

real bad things  NP

side businesses  NP

that window day  NP

the Black Sheep  ORG

the bank acount  NP

the better wife  NP

the chimayo job  NP

the dirty shame  NP

the drill press  NP

the girls' room  NP

the night shift  NP

weekly deposits  NP

60-year-old case  NP

Accidental death  NP

Drinking buddies  NP

Not my best year  NP

What new friends  NP

Yes, lucky thing  NP

a different kind  NP

a sewing machine  NP

a vertical lathe  NP

an arrest record  NP

her work clothes  NP

my brave soldier  NP

the blind rivets  NP

the lowest wages  NP

the owner's name  NP

this big old car  NP

this here sailor  NP

unpopular causes  NP

you young people  NP

14 B-25 Mitchells  NP

A real swell girl  NP

Just our neighbor  NP

Look here, kitten  NP

My older brothers  NP

Nelson's favorite  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a colorful career  NP

a real nice bunch  NP

a whole rich life  NP

factory accidents  NP

her first morning  NP

my checkered past  NP

some nice friends  NP

that perfect wave  NP

that variety meat  NP

the 39th district  NP

the early forties  NP

the factory girls  NP

the factory owner  NP

the kitchen table  NP

the radio reports  NP

those two glasses  NP

Her factory salary  NP

Important war work  NP

Smokies dance hall  NP

The official story  NP

Walker's secretary  NP

a factory accident  NP

a real nice marine  NP

all those feelings  NP

at least one story  NP

the evenin' breeze  NP

the factory report  NP

the fussy old maid  NP

the lady detective  NP

unusual companions  NP

your wife's cousin  NP

2x02 Factory Girls  NP

a Portuguese fellar  NP

a red-blooded youth  NP

a two left feet guy  NP

her factory friends  NP

just a factory girl  NP

that pushy reporter  NP

the Pennsy Railroad  FAC

the five cent tramp  NP

the new girlfriends  NP

two whiskey glasses  NP

Painting town nights  NP

a late night dispute  NP

all this foolishness  NP

the cottonwood trees  NP

An Italian restaurant  NP

That old maid comment  NP

any vanilla ice cream  NP

just internment camps  NP

the wide open country  NP

this police telegraph  NP

those whiskey glasses  NP

All the correspondents  NP

Kind of a welcome home  NP

our first conversation  NP

our own victory garden  NP

someone else's husband  NP

Child of the Depression  WORK_OF_AR

War time correspondence  NP

Well, this here's Martha  NP

2004/10/10 60-year-old case  NP

Black market's his specialty  NP

Portuguese  NORP

Jews  NORP

Telegraph  FAC

Christian  NORP

Jewish  NORP

Italian  NORP

Europe  LOC

© 2025