Programa de TV: Cold Case - 2x13

aka  ADV

(to) git  VERB

(to) got  VERB

Pre  NOUN

pup  NOUN

vet  NOUN

veterano

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

luch  NOUN

mac  NOUN

mitt  NOUN

not-  ADV

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

catty  ADJ

malicioso

kinda  ADV

ma'am  NOUN

sedan  NOUN

sedán; berlina

semis  ADV

snafu  NOUN

(to) wanna  VERB

banger  NOUN

missus  NOUN

(to) muster  VERB

oneway  ADJ

rider  NOUN

jinete

zoomer  NOUN

ganster  NOUN

griping  NOUN

gunshop  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rifling  NOUN

scarred  ADJ

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

scuffle  NOUN

refriega; riña; azada holandesa

toddler  NOUN

niño; infante

abetting  NOUN

acoholic  ADJ

clincher  NOUN

gouramis  ADJ

gunstore  NOUN

impaired  ADJ

borracho; alterado; aminorado; estropeado

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

theftery  NOUN

underdog  NOUN

cenicienta; maleta; tapado; sotanero

(to) apologize  VERB

disculparse

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

grandkid  NOUN

onlooker  NOUN

(to) retool  VERB

(to) profitte  VERB

projectile  NOUN

proyectil

(to) ricochet  VERB

rebotar

spectator  NOUN

espectador

unpunished  ADJ

fluorescent  ADJ

fluorescente

(to) computerize  VERB

informatizar

(to) ferrochrome  VERB

(to) mercantile  VERB

ichthyologist  NOUN

ictiólogo

unsubstantial  ADJ

http://club.nate.com/tsm  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) abhor  VERB

detestar; abominar; aborrecer

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

(to) dissipate  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

firearm  NOUN

arma de fuego

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

(to) relive  VERB

revivir

statute  NOUN

estatuto

ban  NOUN

prohibición

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

unarmed  ADJ

beverage  NOUN

bebida; trago

demented  ADJ

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

stairwell  NOUN

caja

liable  ADJ

responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

(to) convert  VERB

convertir

judgement  NOUN

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

(to) vacuum  VERB

aspirar

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

inventory  NOUN

inventario

semi  ADJ

nickel  NOUN

níquel

assist  NOUN

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

fiction  NOUN

ficción

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

maker  NOUN

fabricante; hacedor

invoice  NOUN

factura; albarán

married  ADJ

casado; casada

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

known  ADJ

conocido

interested  ADJ

interesado

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

chilly  ADV

cargo  NOUN

carga

cab  NOUN

cabina

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

beginner  ADJ

automatic  ADJ

automático

(to) spill  VERB

derramar; verter

grain  NOUN

grano; cereal; veta

employment  NOUN

empleo

population  NOUN

población

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

clip  NOUN

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

consideration  NOUN

consideración

mattress  NOUN

colchón

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

accusation  NOUN

acusación

caller  NOUN

llamador

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) confront  VERB

enfrentar

shooter  NOUN

tirador; tiradora

boot  NOUN

bota

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

yacht  NOUN

yate

(to) graduate  VERB

graduarse

grandson  NOUN

nieto

subtle  ADJ

sutil

(to) aid  VERB

ayudar

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

limitation  NOUN

limitación

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bump  VERB

brick  NOUN

ladrillo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

statue  NOUN

estatua; escultura

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

deeply  ADV

a fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

(to) confess  VERB

confesar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

awfully  ADV

asombroso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

ambulance  NOUN

ambulancia

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

con  NOUN

contra

(to) mate  VERB

aparearse

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

occasion  NOUN

ocasión

industry  NOUN

industria

(to) provide  VERB

proveer

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADV

mal

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) connect  VERB

conectar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) snow  VERB

nevar

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

project  NOUN

proyecto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  ADJ

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

mister  NOUN

señor

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) goodbye  VERB

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

CBS  ORG

DMV  ORG

FIU  ORG

MAC  ORG

NSC  ORG

Vera  ORG

K-Mart  ORG

MAC-10  ORG

MAC-10  PRODUCT

Scotty  ORG

Volare  ORG

Volare  PRODUCT

Big MAC  ORG

Cuz Lil  NP

One gun  NP

So what  NP

� �  NP

, Scotty  NP

88 bucks  MONEY

89 bucks  MONEY

Bad boys  NP

Free gun  NP

Love �  NP

Mr Odoms  NP

Nice guy  NP

One clip  NP

Phillies  ORG

Plymouth  ORG

one sale  NP

two boys  NP

Cold Case  EVENT

Holy crap  NP

Main Line  ORG

Real Good  NP

Really Me  NP

good cake  NP

many MACs  NP

one child  NP

what Chip  NP

Antarctica  LOC

Miami Vice  NP

Okay, Eric  NP

Video tape  NP

What a guy  NP

What night  NP

a drug war  NP

a gun show  NP

a real gun  NP

just a pup  NP

red shorts  NP

six others  NP

�� �  NP

Cell phones  NP

Higher, mom  NP

Little girl  NP

My Mind �  NP

Philly Hall  NP

Philly Hall  ORG

Record lows  NP

The Big MAC  ORG

The Wind Ya  NP

a good lead  NP

a pay phone  NP

another gun  NP

floor board  NP

high school  NP

other women  NP

such a fool  NP

A Change �  NP

Jessie's son  NP

Just the car  NP

No good deed  NP

One underdog  NP

Three blocks  NP

a DMV report  NP

a good thing  NP

a good woman  NP

all the time  NP

his own good  NP

seven months  NP

that bad boy  NP

the only one  NP

Ichthyologist  ORG

Phillies game  NP

Thirty rounds  NP

Worst mistake  NP

a fish doctor  NP

a little girl  NP

a train wreck  NP

how many guns  NP

petty records  NP

whatever cash  NP

your old boss  NP

zoomer sticks  NP

�� ��  NP

A Selfish Kind  NP

Chicken Little  NP

Chicken Little  ORG

Delaware Downs  ORG

Happy birthday  NP

Hasta la vista  ORG

Maybe a target  NP

Mr Witherspoon  NP

The Mirror �  NP

a double shift  NP

a oneway train  NP

much attention  NP

my better half  NP

that crazy hat  NP

that kid's gun  NP

the gun dealer  NP

the hard stuff  NP

the paper cuts  NP

All right, Mike  NP

Any Clearer �  NP

Christina's bar  NP

Dead girl's mum  NP

Philly Hall '87  ORG

That 911 caller  NP

a murder weapon  NP

a small problem  NP

my own daughter  NP

real heartbreak  NP

science fiction  NP

that video tape  NP

the blue streak  NP

the credit guns  NP

the real target  NP

the wrong store  NP

your luch money  NP

A One Man's Soul  NP

An absolute fact  NP

Barearms Bonanza  ORG

Interesting name  NP

Mr and Mrs Odoms  NP

Uncle Sam Murray  NP

all those people  NP

his own daughter  NP

quality firearms  NP

the Odoms family  NP

the word privacy  NP

this riding club  NP

Barkan Industries  ORG

ORIGINAL AIR DATE  NP

The Philly PD way  NP

The oldest reason  NP

Yeah, fish doctor  NP

a Plymouth Volare  NP

a beginner banger  NP

a different story  NP

a handsome couple  NP

a wild accusation  NP

background checks  NP

domestic disputes  NP

his wife's affair  NP

his worthless ass  NP

the serial number  NP

My Life �� �  NP

Strawberry Mansion  FAC

That true, Darnell  NP

a big suspect pool  NP

a personal dispute  NP

acoholic beverages  NP

fluorescent lights  NP

the birthday party  NP

the grain industry  NP

the married ladies  NP

your scrawny asses  NP

2005/01/30 Drive-by  NP

B's, two door sedan  NP

a known drug dealer  NP

a six year-old girl  NP

certain populations  NP

such a demented kid  NP

A Summer's Disregard  NP

All right, Miss Fish  NP

Cold Case 2x13 Time  NP

Langston Hughes Park  FAC

Main Line yacht club  NP

The Second Amendment  LAW

the basket ball pole  NP

�� �� Change  NP

Not the entire family  NP

Strictly safe defense  NP

The Man In The Mirror  WORK_OF_AR

kind of a funny story  NP

the housing authority  NP

And A Washed-Out Dream  NP

professional gangsters  NP

the brother's birthday  NP

Somebody's Broken Heart  NP

the assault weapon bans  NP

Darnell's birthday party  NP

My Favourite Winter Coat  NP

The World A Better Place  NP

a not- so-subtle message  NP

��Michael Jackson�  NP

an apartment catty-corner  NP

the greater Philadelphia area  NP

Fully automatic assault weapon  NP

Yeah, this Uncle Sam character  NP

the Mayor's gun recovery program  NP

the Delaware Downs housing projects  NP

© 2025