Programa de TV: Cold Case - 2x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

gal  NOUN

(to) got  VERB

hey  ADJ

hey  NOUN

pup  NOUN

ref  NOUN

uh-  ADV

(to) 2x12  VERB

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bingo  NOUN

bingo

chump  NOUN

paquete

(to) comin  VERB

did't  ADV

kinda  ADJ

of'em  NOUN

sorta  ADV

(to) wanna  VERB

brawny  ADJ

egger  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

maroon  ADJ

castaño

parlor  NOUN

sala; sala de estar

(to) remake  VERB

shlub  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

wobbly  ADJ

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

dancing  NOUN

firefly  NOUN

luciérnaga

gambler  NOUN

jugador; tahúr

gutless  ADJ

(to) huddle  VERB

amontonarse; acurrucarse

jeweler  NOUN

joyero

(to) opende  VERB

shaver  NOUN

máquina de afeitar; afeitadora; maquinilla de afeitar

bleeder  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

gimmicky  ADJ

efectista

promoter  NOUN

promotor

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

ringside  ADJ

roadwork  NOUN

stinking  ADJ

fétido

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

underdog  NOUN

cenicienta; maleta; tapado; sotanero

willling  ADJ

winning  NOUN

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

donnybrook  NOUN

(to) officiate  VERB

oficiar

heavyweight  ADJ

neighbohood  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

(to) overjoy  VERB

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

(to) maim  VERB

mutilar

(to) depreciate  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) thump  VERB

azotar; golpear; golpetear; tamborilear

knockout  NOUN

funk  NOUN

hedor; funk

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

defender  NOUN

defensor; defensora

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

lockup  NOUN

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

(to) holler  VERB

gritar

(to) hump  VERB

cochar; montarse

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

wrecking  NOUN

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

racist  NOUN

racista

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

(to) hedge  VERB

juvenile  ADJ

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) tribute  VERB

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

kidding  NOUN

suspension  NOUN

suspensión

flick  NOUN

tincazo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

coma  NOUN

coma

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sore  ADJ

dolorido

rope  NOUN

cuerda; soga

ounce  NOUN

onza

weigh  NOUN

grudge  NOUN

rencor; manía

torch  NOUN

antorcha

(to) suspend  VERB

suspender

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

zip  NOUN

zumbido; brío

(to) wee  VERB

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

supposedly  ADV

supuestamente

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) impress  VERB

impresionar

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

specific  ADJ

específico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

status  NOUN

estado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

publicity  NOUN

publicidad

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

boxing  NOUN

boxeo; box

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

mass  NOUN

masa; misa

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

prize  NOUN

botín; premio

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) assure  VERB

asegurar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

gym  NOUN

gimnasio

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) participate  VERB

participar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

massive  ADJ

masivo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

everyday  ADJ

de diario; común

towel  NOUN

toalla

butter  NOUN

mantequilla; manteca

dozen  NOUN

docena; decenas

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

odd  NOUN

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

harm  NOUN

daño

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

interview  NOUN

entrevista

program  NOUN

programa

badly  ADV

mal; malamente

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bout  NOUN

racha; encuentro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  NOUN

falsificación

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

fifteen  NOUN

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

CBS  ORG

NSC  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

/ Son  NP

1,500  MONEY

Bucky  ORG

Jimmy  PRODUCT

Apollo  ORG

C.Y.O.  ORG

Mad Mo  NP

T.K.O.  ORG

even I  NP

/ Jerry  NP

Attaboy  ORG

How you  NP

Shadows  WORK_OF_AR

American  NORP

Half ass  NP

Mo's gon  NP

Punch'em  ORG

Why what  NP

all that  NP

all time  NP

but- Nah  NP

15 rounds  NP

All of'em  NP

But, Buck  NP

Cold Case  EVENT

Hey, boss  NP

Jerry ill  NP

One thing  NP

So, Frank  NP

big money  NP

old Jerry  NP

real harm  NP

real life  NP

Jerry harm  NP

Well, Buck  NP

a rough go  NP

�� �  NP

/ Publicity  NP

1,500 bucks  MONEY

And the end  NP

Buck Lowson  NP

Five dollar  MONEY

Hey, Scotty  NP

My only way  NP

Pete's sake  NP

good Scotty  NP

her own bet  NP

her own dad  NP

high school  NP

it's height  NP

just an act  NP

three times  NP

� Shadows  NP

Best fighter  NP

Every reflex  NP

Hell no, kid  NP

Just a bunch  NP

What a clown  NP

a corner man  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a real fight  NP

a sure thing  NP

exactly what  NP

1,500 dollars  NP

Can't You See  WORK_OF_AR

Dance With Me  WORK_OF_AR

Fifteen bucks  MONEY

Rush's sister  NP

Sugar's fight  NP

That poor kid  NP

The boo birds  NP

Too much room  NP

peanut butter  NP

prize fighter  NP

the hot movie  NP

the young man  NP

your big love  NP

So no question  NP

THE REAL THING  NP

a boxing match  NP

both the fight  NP

fifteen rounds  NP

morning visits  NP

no taking bets  NP

our own breaks  NP

square dancing  NP

the few fights  NP

the hard stuff  NP

the ring Jerry  NP

this other bet  NP

tomorrow night  NP

usual long day  NP

Balboa's bubble  NP

Only one person  NP

ROCKY VS APOLLO  NP

Sunday mornings  NP

a rolling stone  NP

over three days  NP

some real dough  NP

the boxing ring  NP

the boy's brain  NP

the fifth grade  NP

the finish line  NP

the first place  NP

the first round  NP

your cell phone  NP

your damn water  NP

your own Adrian  NP

Just that simple  NP

Sonny's daughter  NP

The boxing world  NP

his bingo parlor  NP

massive swelling  NP

such a bad thing  NP

Jerry's big heart  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a last confession  NP

a public defender  NP

her betting money  NP

the maroon trunks  NP

the other fighter  NP

the silver screen  NP

the whole fifteen  NP

these sore losers  NP

too good a record  NP

Five dollar charge  NP

Your best fighters  NP

a convenient store  NP

a dive first round  NP

a pretty young gal  NP

a wrecking machine  NP

early morning runs  NP

sort of...half ass  NP

the Atlantic Ocean  LOC

the boxing program  NP

the great bleeders  NP

And two whole years  NP

Sonny 1,500 dollars  ORG

TOP DOG BOXING CLUB  NP

This kinda nonsense  NP

Top Dog Boxing Club  ORG

Yeah, Fifteen bucks  NP

my great white hope  NP

the engagement ring  NP

the old neighbohood  NP

My whole stupid life  NP

Nah, too many people  NP

all the other shlubs  NP

heavyweight champion  NP

the press conference  NP

Hmm, short engagement  NP

Maurice "Mad Mo" Bell  NP

What a gutless wonder  NP

a pretty specific bet  NP

a top five contenders  NP

whose brawny shoulder  NP

your juvenile records  NP

And Jerry's girlfriend  NP

a first round knockout  NP

the god's honest truth  NP

the twenty to one odds  NP

�� Orleans "Dance  NP

A half a dozen fighters  NP

Detective Will Jefferys  NP

Fifteen hundred dollars  MONEY

Uh, the love story part  NP

a fancy engagement ring  NP

And my partner detective  NP

Just another Friday night  NP

a real professional fight  NP

this Philadelphia freedom  NP

Break, break, break, break  NP

this stinking neighborhood  NP

Catholic Youth Organization  ORG

Phily's top boxing promoter  NP

some black and white stuffs  NP

the entire first round Jerry  NP

Elton John "Philadelphia Freedom  NP

detective Rush and lieutenant Stillman  NP

MAURICE "MAD MO" BELL VS "STUBBORN" JERRY STONE �  NP

fifth  ORDINAL

Parliament  ORG

© 2025