Programa de TV: Cold Case - 2x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

(to) got  VERB

mba  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dawg  NOUN

gone  NOUN

mama  NOUN

med  NOUN

(to) spar  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cred  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

hinky  ADJ

juvie  NOUN

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

pooch  NOUN

pichicho

stint  NOUN

tiempo; correlimos

(to) wanna  VERB

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

barbie  NOUN

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

(to) diss  VERB

denostar; humillar; insultar

(to) goof  VERB

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

minter  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

prelim  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

fries'd  NOUN

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

biblical  ADJ

bíblico

escalade  NOUN

mugwump  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

receiving  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

goddaughter  NOUN

ahijada

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

doer  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

cripple  ADJ

lisiado

stray  NOUN

callejero; vagar

caliber  NOUN

calibre; calaña

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

lab  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

apron  NOUN

delantal; mandil

commonwealth  NOUN

comunidad; estado libre asociado; mancomunidad

superficial  ADJ

superficial

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

stoop  NOUN

porche; zaguán

(to) buckle  VERB

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

merchandise  NOUN

mercancía

pistol  NOUN

pistola

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

pal  NOUN

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

resume  NOUN

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

(to) exclude  VERB

excluir

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rope  NOUN

cuerda; soga

register  NOUN

registro

(to) notify  VERB

notificar

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

rifle  NOUN

fusil; rifle

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

fame  NOUN

fama

(to) smack  VERB

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

conversation  NOUN

conversación

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

triple  ADJ

triple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

boot  NOUN

bota

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

coke  NOUN

coque; coca; coque

videotape  NOUN

cinta de video; video

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

hopeless  ADJ

desesperado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

extreme  ADJ

extremo

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

kindly  ADV

bondadosamente

(to) cruise  VERB

navegar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

robbery  NOUN

robo

(to) distract  VERB

distraer; despistar

alike  ADV

igualmente

(to) hop  VERB

saltar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

physical  ADJ

físico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

searching  NOUN

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

permanent  ADJ

permanente

castle  NOUN

castillo; castro

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

waitress  NOUN

camarera; mesera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

incident  NOUN

incidente

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

union  NOUN

unión

awfully  ADV

asombroso

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) flash  VERB

pinchar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

gym  NOUN

gimnasio

military  ADJ

militar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) rat  VERB

delatar; chivar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sand  NOUN

arena; playa; arena

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) object  VERB

objetar

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

(to) major  VERB

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

datum  NOUN

dato

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) beef  VERB

forth  ADV

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

cleaning  NOUN

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

fortune  NOUN

fortuna

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) regret  VERB

lamentar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) round  VERB

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

CBS  ORG

NSC  ORG

60th  ORDINAL

M.O.  NORP

Tyra  ORG

Vera  ORG

/ Tom  NP

1,200  MONEY

Della  ORG

Lilly  ORG

E meds  NP

Jammal  ORG

Spruce  FAC

/ Frank  NP

Oh, god  NP

� �  NP

Badlands  LOC

Or money  NP

odd jobs  NP

you guys  NP

Black eye  NP

Bye, Kite  NP

Cold Case  EVENT

Same M.O.  NP

This, man  NP

cold jobs  NP

six miles  QUANTITY

ten bucks  MONEY

Lilly rush  NP

Tom's body  NP

a bad case  NP

a bum case  NP

a good kid  NP

just a kid  NP

pound sand  NP

two blocks  NP

�� �  NP

$1,200 cash  NP

50 problems  NP

Derek's gon  NP

MBA student  NP

Tom's shoes  NP

Tre jackson  NP

West philly  LOC

a good case  NP

a hard time  NP

a union job  NP

most forces  NP

my last job  NP

stick Simms  NP

Della's gone  NP

Dinner crowd  NP

a good thing  NP

a soft drink  NP

an old woman  NP

big Ed's gym  NP

crap parents  NP

his own name  NP

my own house  NP

other things  NP

street creds  NP

your own boy  NP

Della lincoln  ORG

Market street  NP

Nine stitches  NP

Over 40 years  NP

Soul Hooligan  NP

Squeak minter  NP

Triple murder  NP

Tyra's secret  NP

a best friend  NP

a better life  NP

a free dinner  NP

an inside job  NP

an ugly fight  NP

bench warrant  NP

diamond rings  NP

new direction  NP

the Temple ER  FAC

the back door  NP

the new angle  NP

the same M.O.  NP

the tent city  NP

Addict brother  NP

Derek's friend  NP

Derek's prints  NP

Hey, hat squad  NP

Joe's ER alibi  NP

Just two thugs  NP

Just, uh, time  NP

Well, a couple  NP

a white castle  NP

detective Vera  NP

different ways  NP

the better bet  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

this Simms guy  NP

'Soul Searching  NP

/ The same type  NP

Jammal's motive  NP

West detectives  NP

a block captain  NP

a tax write-off  NP

different kinds  NP

first Thursdays  NP

homicide barbie  NP

one less murder  NP

one small place  NP

that boy Squeak  NP

that murder rap  NP

the touchy part  NP

this lab report  NP

your chin strap  NP

Della's daughter  NP

Triple murderers  NP

a blanket search  NP

a chicken basket  NP

a football coach  NP

the Wawa robbery  NP

the dinner trash  NP

the exact amount  NP

Frank's last name  NP

This other victim  NP

a daughter majors  NP

a security camera  NP

just the Badlands  NP

other men's wives  NP

that cripple card  NP

the receiving end  NP

the three victims  NP

this triple, boss  NP

Why not that night  NP

a cleaning service  NP

a sweet, sweet boy  NP

my mom's boyfriend  NP

some extra fries'd  NP

your personal life  NP

Soul Hooligan��  WORK_OF_AR

a jealous boyfriend  NP

that sweet escalade  NP

the first detective  NP

the physical things  NP

Simms' juvie records  NP

a .38 caliber pistol  NP

a whole neighborhood  NP

this Tyra's business  NP

this bottle incident  NP

No one's stepped foot  NP

That big a difference  NP

a permanent situation  NP

a pretty nice picture  NP

a solid investigation  NP

the department's work  NP

the military data bank  NP

the whole neighborhood  NP

your opinion detective  NP

'Soul Searching' ��  WORK_OF_AR

just a restaurant owner  NP

other people's business  NP

Community service murder  NP

the chicken and ribs job  NP

Just a little life lesson  NP

just another street hanger  NP

just some misunderstanding  NP

the Wawa convenience store  NP

the chicken and ribs place  NP

the neighborhood dirt bags  NP

the superficial �� �  NP

other people's relationships  NP

But that life's a bore �� �  NP

Squeak  LANGUAGE

Temple  ORG

© 2025