Programa de TV: Cold Case - 1x9

(to) got  VERB

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

lout  NOUN

barra brava; gamberro; salvaje; zopenca; zopenco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chute  NOUN

paracaídas

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

rowdy  ADJ

shlub  NOUN

slump  NOUN

bajón

sooki  NOUN

(to) wanna  VERB

dariln  NOUN

pelvis  NOUN

pelvis

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

potpie  NOUN

seteem  NOUN

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

(to) comme  VERB

coroner  NOUN

forense

hitting  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

mouthed  ADJ

(to) outgrow  VERB

crecer más que

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

suture  NOUN

sutura

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

favorite  ADJ

postmark  NOUN

matasellos; timbre

(to) prance  VERB

encabritarse

scrabble  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

spacious  ADJ

espacioso; amplio; desahogado

subpoena  NOUN

citación; requerimiento

turnpike  NOUN

autopista de peaje; autovía de peaje; carretera de peaje

whatnot  NOUN

reputable  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

untouched  ADJ

plowshare  NOUN

reja

possiblity  NOUN

surprisedi  NOUN

intentional  ADJ

intencional; deliberado

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) orchestrate  VERB

orquestar

dermatologist  NOUN

dermatólogo

neightborhood  NOUN

inexperienced  ADJ

inexperto

(to) finesse  VERB

mover  NOUN

forgery  NOUN

falsificación; forjadura; falsificación

shoplifting  NOUN

hurto

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

casserole  NOUN

cacerola

(to) relive  VERB

revivir

(to) heave  VERB

(to) orphan  VERB

runaway  ADJ

desbocado

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

(to) certify  VERB

certificar

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

preacher  NOUN

predicador

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

thought  NOUN

pensamiento

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

(to) dwell  VERB

habitar; morar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) pende  VERB

stoop  NOUN

porche; zaguán

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

pistol  NOUN

pistola

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) petition  VERB

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

info  NOUN

turner  NOUN

tornero; torneador

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

sideways  ADJ

dependable  ADJ

fiable; firme

(to) spill  VERB

derramar; verter

sore  ADJ

dolorido

religious  ADJ

religioso

stereo  NOUN

estéreo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) manipulate  VERB

manipular

innocence  NOUN

inocencia

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

caller  NOUN

llamador

courtesy  NOUN

cortesía

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) elect  VERB

elegir

auto  NOUN

sort  ADV

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) float  VERB

flotar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

coke  NOUN

coque; coca; coque

bowling  NOUN

bolos; boliche

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

sword  NOUN

espada; gladio

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

(to) connect  VERB

conectar

grandson  NOUN

nieto

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

fraud  NOUN

fraude; defraudador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

upstairs  ADV

arriba

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

sin  NOUN

pecado

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

brick  NOUN

ladrillo

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

pro  ADJ

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) gain  VERB

ganar

(to) clown  VERB

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

tense  ADJ

tenso

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

freezing  ADJ

glacial; helado

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

policy  NOUN

política; póliza

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

(to) confess  VERB

confesar

union  NOUN

unión

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  NOUN

hembra

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) determine  VERB

determinar

(to) defend  VERB

defender

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

limit  NOUN

límite

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tale  NOUN

cuento; historia

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

nearby  ADV

cerca

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) flow  VERB

fluir; manar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

signature  NOUN

pliego; firma

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

remain  NOUN

resto; restos

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

dig  NOUN

excavación

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

basically  ADV

básicamente

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

paint  NOUN

pintura

badly  ADV

mal; malamente

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) arm  VERB

armar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

812  MONEY

APB  ORG

CBS  ORG

DMV  ORG

NSC  ORG

AWOL  ORG

NCIC  ORG

PCIC  ORG

Vera  ORG

# # O  NP

50,000  MONEY

87 job  NP

both S  NP

Burmese  NORP

Krystal  ORG

Or both  NP

or baby  NP

"The End  NP

/ Thanks  NP

Jamaican  NORP

long # #  NP

one look  NP

/ The way  NP

DMV photo  NP

Easy scam  NP

Good bank  NP

Nice digs  NP

a bad job  NP

every cop  NP

four sets  NP

more info  NP

or darlin  NP

Lilly Rush  ORG

Risky play  NP

a bad idea  NP

a cake job  NP

dark moods  NP

just a guy  NP

Most people  NP

What things  NP

a bad thing  NP

a dark mood  NP

a full life  NP

a hard time  NP

all details  NP

all grandma  NP

jail system  NP

such a jerk  NP

what a lout  NP

Foster homes  NP

Guy's living  NP

Oh, low blow  NP

She's police  NP

Sore subject  NP

Times change  NP

What company  NP

a slave wage  NP

both parents  NP

live-in help  NP

nicer places  NP

the old girl  NP

2-4-2-7 Hello  NP

Drug shooting  NP

Here, Grandma  NP

North Central  LOC

One condition  NP

Sherry Darlin  NP

That the file  NP

The same joke  NP

a better time  NP

a head turner  NP

a party place  NP

a plastic bag  NP

a positive ID  NP

a real strain  NP

an old pistol  NP

another drink  NP

hard scrabble  NP

his first car  NP

only my knees  NP

pro wrestling  NP

question mark  NP

small details  NP

the Main Line  FAC

/ Half-brother  NP

2003/12/07 Guy  NP

Certain things  NP

Cold Case 1x09  WORK_OF_AR

Detective Rush  NP

Krystal's name  NP

Lonnie's story  NP

Sherry's house  NP

Vera, Homicide  NP

a brief moment  NP

a good grandma  NP

a real funeral  NP

a worn-out bag  NP

all the things  NP

her pure heart  NP

my video games  NP

nice, whatever  NP

spacious skies  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the front seat  NP

this foxy lady  NP

your last name  NP

2212 Elm Street  NP

A driven person  NP

Aw, sooki-sooki  NP

How's that work  NP

James's grandma  NP

Just a teenager  NP

No other family  NP

Plus your crush  NP

a bowling alley  NP

a deep blue sky  NP

a ticket number  NP

every last cent  MONEY

grandma's money  NP

his old bedroom  NP

just your house  NP

missing persons  NP

my handsome man  NP

second thoughts  NP

social security  NP

that James dude  NP

the bus station  NP

the final straw  NP

this back stoop  NP

this cheesy bar  NP

All your doctors  NP

Krystal's checks  NP

her son's family  NP

poor old Krystal  NP

pressing charges  NP

scrubbing floors  NP

the Jamaican job  NP

the little tails  NP

this beer mirror  NP

various whatnots  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Sure, no question  NP

What good's money  NP

all the old stuff  NP

all these doctors  NP

an assault charge  NP

how Jamaican jobs  NP

my little brother  NP

one powerful girl  NP

these fairy tales  NP

this certain wine  NP

your best defense  NP

your love letters  NP

The shocking thing  NP

Uh, Detective Rush  NP

a mortgage company  NP

her benefit checks  NP

his chicken potpie  NP

no other relatives  NP

other arrangements  NP

the life insurance  NP

the moving company  NP

the old coal chute  NP

this tired old man  NP

Krystal's signature  NP

Philadelphia Police  NP

Police Headquarters  ORG

Yeah, and then some  NP

his current address  NP

moving-in casserole  NP

the County Cemetery  FAC

the grandson's name  NP

the tall grass wave  NP

Brotherly Luv Movers  ORG

I bad-mouthed Sherry  NP

Questioned Documents  NP

all your health care  NP

an 81-year-old woman  NP

my cell phone number  NP

the old love letters  NP

# # Armchair warriors  NP

such a sideways thing  NP

Handwriting Specialist  NP

Krystal's bank records  NP

a real sound situation  NP

a Burmese Buddhist Monk  NP

Krystal's benefit checks  NP

The End of the Innocence  WORK_OF_AR

a three-year-old problem  NP

the whole shooting match  NP

Uh, not my favorite joint  NP

# ��������  NP

the neightborhood business  NP

a $50,000 life insurance policy  NP

some new interesting information  NP

�� �������� �  NP

����뺻/��ũ ������  NP

SWAT  ORG

Fox  ORG

© 2025