Programa de TV: Cold Case - 1x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ci  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

16th  ADJ

16.º

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gout  NOUN

gota

(to) ID'd  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cafe  NOUN

comin  NOUN

dime  NOUN

décimo

grown  NOUN

(to) ogle  VERB

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) wanna  VERB

boozer  NOUN

bareto

garret  NOUN

buhardilla

homely  ADJ

hogareño

lineup  NOUN

alineación

mullet  NOUN

lisa; mújol; salmonete; farru; mullet; chocopanda; cubanita; playero

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

rapist  NOUN

violador; violadora

(to) sass  VERB

scared  ADJ

asustado

dancing  NOUN

singing  NOUN

canto

sundae  NOUN

tanning  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

diabetes  NOUN

diabetes

(to) excitie  VERB

nonevent  NOUN

(to) prance  VERB

encabritarse

bourgeois  NOUN

breviario

sleazebag  NOUN

canalla; caradura; mamarracho; sinvergüenza

statutory  ADJ

reglamentario

broomstick  NOUN

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

summertime  NOUN

estío; verano

(to) terrorize  VERB

terrorizar

expatriate  NOUN

emigrante; exilado; exiliado; expatriado

troublemaker  NOUN

alborotador; broncas; bullanguero; buscapleitos; camorrista; embrollón

extracurricular  NOUN

http://club.nate.com/tsm  NOUN

possible  ADJ

posible

doer  NOUN

correlation  NOUN

correlación

haughty  ADJ

soberbio; altanero

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

pedestal  NOUN

pedestal; peana

tummy  ADV

(to) polygraph  VERB

vaguely  ADV

vagamente

booty  NOUN

botín

autopsy  NOUN

autopsia

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

unwanted  ADJ

saliva  NOUN

saliva

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

eyewitness  NOUN

testigo ocular

theft  NOUN

hurto; robo

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

personality  NOUN

personalidad

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

bikini  NOUN

biquini; bikini

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

lace  NOUN

encaje; blonda

glamorous  ADJ

atractivo

writer  NOUN

escritor; escritora

peach  ADJ

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

humiliation  NOUN

humillación

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

(to) zip  VERB

comprimir

(to) register  VERB

registrar; registrarse

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

sort  ADV

fragile  ADJ

frágil

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

stab  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

vicious  ADJ

vicioso

dealer  NOUN

concesionario; crupier

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

teenage  ADJ

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

subtle  ADJ

sutil

recent  ADJ

reciente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

youngster  NOUN

jovenzuelo

voluntary  ADJ

voluntario

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

practical  ADJ

práctico

publicity  NOUN

publicidad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

definition  NOUN

definición

(to) convict  VERB

condenar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

minor  ADJ

menor

minor  NOUN

menor de edad; menor

(to) admire  VERB

admirar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) badge  VERB

(to) loan  VERB

prestar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) rat  VERB

delatar; chivar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) slice  VERB

rebanar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) target  VERB

session  NOUN

sesión

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

nearby  ADV

cerca

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leather  NOUN

cuero; piel

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

crisis  NOUN

crisis

confession  NOUN

confesión

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

hung  ADJ

vergón

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) spring  VERB

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

couch  NOUN

sofá; sillón

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADV

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

someplace  ADV

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

# #  NP

200  MONEY

CBS  ORG

I.I  ORG

MTV  ORG

NSC  ORG

/ Mm  NP

/ No  NP

D.A.  ORG

I.D.  ORG

Vera  ORG

B-210  ORG

Lilly  ORG

No, I  NP

/ Kite  NP

Creepo  PRODUCT

Datsun  PRODUCT

Oh, her  NP

Top Gun  NP

78 B-210  NP

Oh, crap  NP

You guys  NP

200 bucks  MONEY

Camp Hill  FAC

Cold Case  EVENT

Eve's mom  NP

Mark ID'd  NP

One thing  NP

What kind  NP

all kinds  NP

baby pink  NP

gym class  NP

right # #  NP

# # Lovers  NP

A big girl  NP

First love  NP

God's sake  NP

Play dolls  NP

Two people  NP

a bad idea  NP

a rich kid  NP

an old one  NP

but not me  NP

three bags  NP

Hen's class  NP

Jim Curtain  NP

Lane ��  NP

No big deal  NP

Ok, no harm  NP

Only person  NP

a good idea  NP

a hot place  NP

a soul mate  NP

a young man  NP

another guy  NP

high school  NP

my own life  NP

stab wounds  NP

the fat kid  NP

Eve's friend  NP

Good evening  NP

Lover's Lane  NP

Lover's Lane  FAC

Mark's claim  NP

The big time  NP

a few dances  NP

a few spaces  NP

a guest room  NP

a new theory  NP

a rocky time  NP

a strong man  NP

an older guy  NP

another girl  NP

minor wounds  NP

my 200 bucks  NP

my giant ass  NP

no other guy  NP

pool parties  NP

pretty girls  NP

pretty theft  NP

that Max guy  NP

that guy Max  NP

the bus home  NP

the bus stop  NP

your fat ass  NP

16th District  LOC

Carrie Pummer  NP

Recent fights  NP

Subtle, Mayes  NP

The same type  NP

Welfare Fraud  ORG

What the hell  NP

Yeah, the job  NP

an extra desk  NP

green Datsuns  NP

my whole life  NP

that fat girl  NP

the older guy  NP

the queen bee  NP

the wrong guy  NP

a green Datsun  NP

a teenage doer  NP

about a couple  NP

another couple  NP

exciting lives  NP

her high horse  NP

just dumb talk  NP

shallow wounds  NP

that older guy  NP

the best thing  NP

the food court  NP

the nicest guy  NP

the older dude  NP

this older guy  NP

Detective Mayes  NP

Family business  NP

She's detective  NP

The right thing  NP

a dance partner  NP

a few Tall Boys  NP

a regular thing  NP

that stupid kid  NP

the Budget Wash  FAC

the music store  NP

the new Madonna  NP

weekend friends  NP

15-year-old girl  NP

Probably his dad  NP

Strange behavior  NP

a front row seat  NP

a super nice kid  NP

all your old CIs  NP

almost two dimes  NP

home-sliced Mark  NP

that sound booth  NP

the Kendall case  NP

the sleeping bag  NP

the whipping boy  NP

the whole school  NP

this sound booth  NP

your sleepy eyes  NP

Leather and Lace'  WORK_OF_AR

ORIGINAL AIR DATE  NP

all the publicity  NP

an honest mistake  NP

hot fudge sundaes  NP

just a few spaces  NP

the Smoothie Spot  FAC

the moonlight # #  NP

the steak dinners  NP

your beer bottles  NP

your gut reaction  NP

Big make-out place  NP

Lieutenant Doherty  NP

a funny definition  NP

a whole other plan  NP

all that attention  NP

every other things  NP

some dark thoughts  NP

some hard feelings  NP

the rich boyfriend  NP

just jealous people  NP

other possibilities  NP

the "shallow wounds  NP

the many youngsters  NP

Any strange behavior  NP

Boyfriend Mark Adams  NP

Or Mark, same motive  NP

Pretty vicious crime  NP

a heavy-looking girl  NP

other people's lives  NP

a loitering complaint  NP

that statutory rapist  NP

2004/05/23 Eve Kendall  NP

a Saturday night score  NP

any unwanted attention  NP

the Eve Kendall murder  NP

the humiliation factor  NP

This beat-up old Datsun  NP

a demo video, price tag  NP

that hard teenage stage  NP

My dad's medication time  NP

# ��������  NP

all the popcorn and leftover junk  NP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025