Programa de TV: Cold Case - 1x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

cad  NOUN

villano; boletero

(to) got  VERB

pre  ADJ

30th  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

crux  NOUN

punto crucial; punto esencial; busilis

dorm  NOUN

lyin  ADJ

thou  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vic  NOUN

(to) wilt  VERB

marchitar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) layin  VERB

sayin  NOUN

semen  NOUN

semen

sided  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

alumnus  NOUN

alumno; egresado; exalumno

buying  NOUN

carat  NOUN

quilate

closed  ADJ

cerrado

fella  NOUN

muchacho; tío

finale  NOUN

final

flaxen  ADJ

haired  ADJ

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

(to) know--  VERB

lonore  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

mantra  NOUN

mantra

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

schizo  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

abroach  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

copycat  NOUN

copiona; copión

earing  NOUN

jewelry  NOUN

killing  NOUN

asesinato

nunnery  NOUN

convento

(to) read'em  VERB

schmuck  NOUN

take'em  ADV

with'em  NOUN

(to) badmouth  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

differnt  ADJ

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

registry  NOUN

strangel  NOUN

tigereye  ADJ

conquest  NOUN

conquista

cufflink  NOUN

gemelo

(to) embroil  VERB

enredar; entrometer; involucrar

favorite  NOUN

psychotic  ADJ

psicótico

seemingly  ADV

dishonesty  NOUN

fascinated  ADJ

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

summertime  NOUN

estío; verano

beautician  NOUN

esteticista

charismatic  ADJ

carismático

humiliating  ADJ

humillante

philanderer  NOUN

donjuán; mujeriego

(to) philander  VERB

knowledgeable  ADJ

entendido; erudito; instruido; sabio

postmodernist  NOUN

posmodernista

professorship  NOUN

cátedra

(to) reinvestigate  VERB

schizophrenia  NOUN

esquizofrenia

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

scintillating  ADJ

unanswerable  NOUN

(to) misinterpret  VERB

malentender; malinterpretar

possible  ADJ

posible

perpetrator  NOUN

perpetrador

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

doer  NOUN

antenna  NOUN

antena

lash  NOUN

latigazo; látigo; zurriagazo

(to) infatuate  VERB

infatuar; embrujar; encantar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) lapse  VERB

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) ban  VERB

prohibir

dean  NOUN

decano; deán; decano

unethical  ADJ

antiético

(to) regain  VERB

recobrar

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

consignment  NOUN

consigna

unequal  ADJ

desigual

copier  NOUN

(to) relay  VERB

relevar

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

juvenile  NOUN

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) contribute  VERB

contribuir

commonwealth  NOUN

comunidad; estado libre asociado; mancomunidad

vile  ADJ

vil

sophomore  NOUN

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

amateur  ADJ

era  NOUN

era; época; período

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

strangle  NOUN

(to) strangle  VERB

estrangular

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

dental  ADJ

dental

narrative  NOUN

narrativa; narración

interested  ADJ

interesado

sweep  NOUN

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) reference  VERB

referenciar

penalty  NOUN

pena; castigo

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

bloom  NOUN

pruina

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

humiliation  NOUN

humillación

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

drown  NOUN

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

equal  ADJ

igual

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

(to) cooperate  VERB

cooperar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

parole  NOUN

libertad condicional

(to) graduate  VERB

graduarse

modern  ADJ

moderno

(to) seduce  VERB

seducir

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) impress  VERB

impresionar

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

construction  NOUN

construcción

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

campus  NOUN

campus

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

psychology  NOUN

psicología; sicología

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

novel  NOUN

novela; romance

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) convict  VERB

condenar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

overnight  ADJ

nocturno

tension  NOUN

tensión

pillow  NOUN

almohada

violent  ADJ

violento

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

slowly  ADV

lentamente; despacio

county  NOUN

condado

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

blonde  ADJ

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

con  NOUN

contra

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) link  VERB

enlazar

shadow  NOUN

sombra

separate  ADJ

separado

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

charming  ADJ

encantador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

# #  NP

CBS  ORG

NSC  ORG

Que  ORG

M.O.  ORG

Vera  ORG

3,000  MONEY

, Rush  NP

Minard  ORG

, Barry  NP

All you  NP

So what  NP

Uh, she  NP

# Oasis  NP

Court TV  ORG

Newsweek  ORG

Stillman  ORG

Ten Bens  NP

Two hits  NP

all that  NP

bad luck  NP

wise men  NP

you guys  NP

14 lashes  NP

Cold Case  EVENT

Open book  NP

Or lawyer  NP

Pawn shop  NP

Same doer  NP

Tight fit  NP

both jobs  NP

cold jobs  NP

hot water  NP

one child  NP

one point  NP

then whip  NP

Both girls  NP

Good night  NP

Lucky part  NP

Nice stone  NP

Norristown  ORG

Ridge Pike  LOC

Two carats  QUANTITY

What night  NP

a Red Bull  NP

a new girl  NP

every page  NP

free years  NP

more sense  NP

Art History  WORK_OF_AR

Best friend  NP

Dead hooker  NP

No, passion  NP

Pillow talk  NP

art history  NP

campus life  NP

new abroach  NP

two murders  NP

vice sweeps  NP

And the year  NP

Everything's  ORG

Ivy Leaguers  NP

a Holly look  NP

a high price  NP

a quiet life  NP

a ruined man  NP

an open book  NP

another girl  NP

bad behavior  NP

eight blocks  NP

every reason  NP

my dorm room  NP

my home life  NP

no sex drive  NP

office hours  NP

poor Ophelia  NP

the high hat  NP

two suspects  NP

what a bitch  NP

Both our vics  NP

City Magazine  ORG

Minard's wife  NP

No belly ring  NP

Vera's sister  NP

What the hell  NP

a big opinion  NP

a car antenna  NP

a murder case  NP

and their kid  NP

just a hooker  NP

just a letter  NP

the Ivy walls  NP

the fast lane  NP

the flat tire  NP

the other one  NP

the same doer  NP

the uh, night  NP

what an abuse  NP

what monsters  NP

your dog call  NP

your sex life  NP

A better place  NP

Almost, Minard  NP

And one reason  NP

Barry's letter  NP

Holly's mother  NP

Lenore's trick  NP

The belly ring  NP

The last straw  NP

a childish way  NP

a girl's voice  NP

a real picture  NP

all the things  NP

mystery novels  NP

the phone call  NP

the river dump  NP

the same party  NP

the whole case  NP

this Barry kid  NP

this kid Barry  NP

this rich John  NP

your ESL class  NP

Barry's illness  NP

Barry's letters  NP

Norristown DA's  ORG

Nothing's wrong  NP

That high pitch  NP

This hooker job  NP

another suspect  NP

her flaxen hair  NP

popular opinion  NP

that belly ring  NP

the other thing  NP

the second body  NP

the smart thing  NP

your very lives  NP

Elizabethan Club  ORG

Maybe six people  NP

Professor Minard  NP

a guy's bad news  NP

a one-sided kind  NP

a search warrant  NP

an innocent girl  NP

any more letters  NP

dental reminders  NP

friendship rings  NP

my one-armed man  NP

that flaxen hair  NP

the grand finale  NP

the guilty thing  NP

these four walls  NP

"Holly Richardson  WORK_OF_AR

Maybe Shakespeare  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Prostitute's name  NP

a copycat killing  NP

a deeper interest  NP

a little juvenile  NP

a second language  NP

any Norristown DA  NP

her true feelings  NP

modern-day Hamlet  NP

my old department  NP

not the other way  NP

not those letters  NP

precinct's copier  NP

some other motive  NP

the death penalty  NP

the easiest money  NP

the second murder  NP

22 other witnesses  NP

Different counties  NP

Little humiliation  NP

diamond belly ring  NP

her parents' house  NP

his second Ophelia  NP

my first statement  NP

psychotic behavior  NP

the mimeograph era  NP

the same treatment  NP

Guy's just a schizo  NP

My unfortunate role  NP

Only Holly's killer  NP

Social construction  NP

the Homicide mantra  NP

the diamond earings  NP

this Norristown guy  NP

this Norristown job  NP

this pathetic class  NP

too much enthusiasm  NP

two differnt things  NP

your parole officer  NP

Not even phone calls  NP

Outstanding Lecturer  NP

a diamond belly ring  NP

a small dinner party  NP

just the first thing  NP

that Norristown file  NP

the Elizabethan Club  ORG

the Jewell treatment  NP

the unfortunate role  NP

this ancient quarrel  NP

this hard-to-get act  NP

your borrowed poetry  NP

Not even a phone call  NP

The President's Award  NP

a pretty similar M.O.  NP

an equal relationship  NP

the Norristown murder  NP

the Norristown report  NP

why no sexual element  NP

Pretty Ivy League girl  NP

Too many unanswerables  NP

philandering professor  NP

seemingly random facts  NP

some vintage cufflinks  NP

the number one suspect  NP

Minard after that party  ORG

a third-world education  NP

an action-- explanation  NP

the brilliant professor  NP

the first investigation  NP

the hooker's belly ring  NP

this scintillating play  NP

her unequal relationship  NP

my art history professor  NP

the Holly Richardson job  NP

Very promising young mind  NP

that flaxen-haired hooker  NP

this beautiful young girl  NP

# ��������  NP

Lenore Grandy's belly ring  NP

Pretty strange word choice  NP

consignment and pawn shops  NP

May 11, 1995 Detective Rush  NP

this far more serious charge  NP

my amateur detective's theory  NP

the university alumni records  NP

Award for Outstanding Lecturer  WORK_OF_AR

two different art history courses  NP

Hamlet  LOC

Oasis  LOC

University  ORG

Society  ORG

Rush  ORG

Tight  ORG

© 2025