Programa de TV: Six Feet Under - 4x1

(to) got  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gone  NOUN

lava  NOUN

lava

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cushy  ADJ

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goofy  ADJ

tonto

kinda  ADV

(to) outta  VERB

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

(to) unify  VERB

unificar

(to) wanna  VERB

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

hermit  NOUN

ermitaño; anacoreta; ermitaño

orally  ADV

oralmente; oralmente; de viva voz

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

coroner  NOUN

forense

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

jawbone  NOUN

mandíbula

o'clock  NOUN

penance  NOUN

penitencia

recluse  NOUN

weirdly  ADV

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cremain  NOUN

(to) embalm  VERB

embalsamar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

deserving  ADJ

digno; merecedor

(to) permeate  VERB

permear; percolar; permear

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unclaimed  ADJ

mostrenco

contrition  NOUN

contrición

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

scripture  NOUN

escritura

(to) alphabetise  VERB

complicated  ADJ

complicado

crematorium  NOUN

crematorio

forgettable  ADJ

olvidable

(to) scandalise  VERB

(to) chemicalise  VERB

motherfuckin  ADJ

(to) oceanography  VERB

implementation  NOUN

puesta en práctica; implementación; implementación

possible  ADJ

posible

heartily  ADV

blubber  NOUN

mausoleum  NOUN

mausoleo

destruct  NOUN

revolutionary  NOUN

revolucionario; revolucionaria

lab  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

(to) drape  VERB

acomodar; colocar; cubrir

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) alienate  VERB

enajenar; alienar; alienar; enajenar

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

licence  NOUN

edgy  ADJ

provocador

(to) amend  VERB

mejorar; corregir; mejorar; enmendar

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

(to) offend  VERB

ofender

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

(to) extend  VERB

extender; ampliar

crappy  ADJ

fluid  NOUN

fluido

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

dental  ADJ

dental

association  NOUN

asociación

(to) consult  VERB

consultar

whale  NOUN

ballena

married  ADJ

casado; casada

handkerchief  NOUN

pañuelo

glory  NOUN

gloria

(to) detest  VERB

detestar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

firmly  ADV

firmemente

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

peek  NOUN

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) honour  VERB

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

shore  NOUN

orilla; costa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ashe  NOUN

shark  NOUN

tiburón; escualo

chapel  NOUN

capilla

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

dining  NOUN

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

thinking  NOUN

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

polite  ADJ

cortés; educado

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sin  NOUN

pecado

scientific  ADJ

científico

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

recipe  NOUN

receta

oven  NOUN

horno

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

aggressive  ADJ

agresivo

acid  NOUN

ácido

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

tragedy  NOUN

tragedia

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

underneath  ADV

abajo; por debajo

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

dust  NOUN

polvo

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) confess  VERB

confesar

(to) yell  VERB

gritar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

salt  NOUN

sal

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

lamp  NOUN

lámpara; candil

certificate  NOUN

certificado; certificación

helpful  ADJ

útil; servicial

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

confession  NOUN

confesión

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) comfort  VERB

confortar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  ADJ

oficial

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

funeral  NOUN

funeral; entierro

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  NOUN

playa

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

sec  ORG

Hoyt  ORG

Rico  LAW

ldaho  ORG

Kimmels  ORG

bad art  NP

Crambone  ORG

No, Barb  NP

two feet  QUANTITY

two kids  NP

you guys  NP

, flowers  NP

Hey, Barb  NP

Good night  NP

every name  NP

two idiots  NP

Aunt Lisa's  WORK_OF_AR

Lisa's body  NP

So could I.  NP

Yes, l will  NP

a good site  NP

a long time  NP

a new place  NP

all my love  NP

all my sins  NP

first thing  NP

human taffy  NP

my eye open  NP

ten minutes  NP

ten o'clock  NP

Cavity fluid  NP

Chinese food  NP

Good morning  NP

Lisa's folks  NP

Sweet dreams  NP

Why not what  NP

Yeah, l will  NP

a date thing  NP

a good thing  NP

a new recipe  NP

a strip club  NP

the long run  NP

the same bed  NP

this new way  NP

And the hotel  NP

my own church  NP

so much death  NP

stupid things  NP

the one thing  NP

the worst one  NP

three friends  NP

And the hearts  NP

Lisa's funeral  NP

My little girl  NP

Oh, shit, shit  NP

all these cats  NP

my master plan  NP

my wife's body  NP

such good care  NP

this ear thing  NP

your Aunt Lisa  NP

Nate's bullshit  NP

a little chapel  NP

a middle ground  NP

all due respect  NP

good directions  NP

morning glories  NP

no fuckin' idea  NP

some open space  NP

the dental work  NP

the dining room  NP

the good things  NP

the little ones  NP

the other smell  NP

this young girl  NP

your whole life  NP

The Seventh Veil  ORG

a beautiful name  NP

any more therapy  NP

some more coffee  NP

the official way  NP

this whole thing  NP

those lava lamps  NP

So the later l am  NP

a real nice space  NP

all our sad lives  NP

her strange ideas  NP

l wasted thinking  NP

their last chance  NP

your own two feet  NP

Oh, you poor thing  NP

a really long time  NP

an amazing service  NP

an old lady's hair  NP

each other's grief  NP

every fucking name  NP

fucking Nan Goldin  NP

the basic position  NP

the shower curtain  NP

this goofy feeling  NP

The fucking tragedy  NP

even the scientists  NP

a little better idea  NP

our mother's wedding  NP

the family mausoleum  NP

Brenda, Lisa's family  NP

their first flash mob  NP

a crazy hermit recluse  NP

just a neighbour thing  NP

just the sickest thing  NP

your daughter's wishes  NP

your death certificate  NP

all the homeless people  NP

so many beautiful names  NP

my cushy, alienated life  NP

those unclaimed cremains  NP

Continuing implementation  NP

Holy fuckin' shit, Claire  NP

The Five Chinese Brothers  ORG

the hardest fuckin' thing  NP

Aunt Lisa's favourite songs  NP

Just a motherfuckin' second  NP

some salt and pepper shrimp  NP

And The Five Chinese Brothers  NP

the whole world's a graveyard  NP

all the same tired associations  NP

Nope, good directions, no problem  NP

such totally crappy circumstances  NP

, more recently, some new, completely amazing thing  NP

Cavity  ORG

Chinese  NORP

© 2025