Programa de TV: Six Feet Under - 3x11

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mil  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

gloom  NOUN

penumbra; tristeza; melancolía

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

timey  ADJ

(to) wanna  VERB

eating  NOUN

phoney  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

reefer  NOUN

porro; bate; canuto; carruco; leño; petardo

cobwebs  NOUN

compote  NOUN

compota

crumble  NOUN

crumble

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

impound  NOUN

intake  NOUN

ingestión; toma

payable  ADJ

puritan  NOUN

puritano

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

pastoral  ADJ

pastoral

shitload  NOUN

chingo; fangote

artefact  NOUN

cellphone  NOUN

interment  NOUN

entierro

internist  NOUN

internista

ordeal'll  NOUN

people'll  NOUN

statewide  ADJ

succulent  ADJ

suculento

surprised  ADJ

sorprendido

trazodone  NOUN

clinically  ADV

clínicamente

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

traffic'll  NOUN

undeserved  ADJ

inmerecido

restorative  ADJ

reconstituyente

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

unimportant  ADJ

intrascendente; irrelevante; sin importancia

anthropology  NOUN

antropología

(to) electrocute  VERB

electrocutar

misadventure  NOUN

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

(to) counteract  VERB

electrocution  NOUN

electrocución

archaeological  ADJ

arqueológico

anthropologist  NOUN

antropólogo; antropóloga

antidepressant  NOUN

antidepresivo

locust  NOUN

langosta

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

cockroach  NOUN

cucaracha

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

railing  NOUN

barandilla

compulsive  ADJ

compulsivo

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

(to) mingle  VERB

mezclar

(to) dispose  VERB

deshacerse

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

(to) compile  VERB

compilar

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

statistic  NOUN

estadística

symptom  NOUN

síntoma

judgement  NOUN

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

shaky  ADJ

tembloroso

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

compassionate  ADJ

compasivo

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

warming  NOUN

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) tow  VERB

remolcar

doom  NOUN

(to) butt  VERB

topetar

manipulative  ADJ

manipulador

uptight  ADJ

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

toxic  ADJ

tóxico

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

impulse  NOUN

impulso; capricho

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ambitious  ADJ

ambicioso

tray  NOUN

bandeja; charola

transition  NOUN

transición

technique  NOUN

técnica

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

ridiculous  ADJ

ridículo

regulation  NOUN

reglamento; regulación

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) realise  VERB

violation  NOUN

violación; vulneración

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

goddess  NOUN

diosa

state  NOUN

estado; estado; Estado

sofa  NOUN

sofá; sillón

triple  ADJ

triple

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

ashe  NOUN

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

treasure  NOUN

tesoro

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

polite  ADJ

cortés; educado

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

permit  NOUN

permiso

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

global  ADJ

global; mundial

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

deposit  NOUN

depósito; empeño

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

overnight  ADJ

nocturno

pillow  NOUN

almohada

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) ease  VERB

aliviar

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

tense  ADJ

tenso

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

motel  NOUN

motel

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

wallet  NOUN

cartera; billetera

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

ocean  NOUN

océano

mall  NOUN

centro comercial; shopping

logical  ADJ

lógico

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

(to) comfort  VERB

confortar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

funeral  NOUN

funeral; entierro

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

responsibility  NOUN

responsabilidad

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

500  MONEY

5mg  QUANTITY

Nike  ORG

Rico  LOC

300mg  QUANTITY

5 mils  QUANTITY

Ativan  ORG

Buspar  ORG

Celexa  ORG

so Day  NP

10 mils  QUANTITY

20 mils  QUANTITY

Big Sur  NP

Big Sur  LOC

Oh, man  NP

Catalina  PRODUCT

Mr Tully  NP

Or lunch  NP

Siberian  NORP

Teletype  ORG

You guys  NP

a new TV  NP

all this  NP

Holy shit  NP

Mr Monroe  NP

What kind  NP

both kids  NP

foul play  NP

Disneyland  FAC

Wellbutrin  NORP

a bad mood  NP

a new pair  NP

a nice cup  NP

much money  NP

too, bitch  NP

you people  NP

Forest Lawn  ORG

Maybe lunch  NP

Three times  NP

What a baby  NP

a whole lot  NP

another guy  NP

the 40 mils  QUANTITY

two intakes  NP

OK, whatever  NP

Officer Polk  NP

a motel room  NP

a phone call  NP

all eternity  NP

an hour tops  NP

her own body  NP

pepper spray  NP

world hunger  NP

Well, not all  NP

a human being  NP

anyone's work  NP

every student  NP

just a matter  NP

just a moment  NP

magic bullets  NP

my wife's car  NP

only a matter  NP

the same time  NP

three intakes  NP

your own shit  NP

Farmers Market  ORG

Right this way  NP

a Nike goddess  NP

a dance lesson  NP

a little while  NP

a sleeper sofa  NP

global warming  NP

more than $100  MONEY

some real pain  NP

such judgement  NP

the best thing  NP

the other room  NP

the same thing  NP

this big fight  NP

this head trip  NP

a better artist  NP

a fucking break  NP

a full-time job  NP

a little Ambien  NP

a serious bitch  NP

a triple A card  NP

that weird look  NP

the 40 messages  NP

the credit card  NP

the health club  NP

the impound lot  NP

the same things  NP

the wrong place  NP

their own grade  NP

30 fucking times  NP

Why all the doom  NP

a code violation  NP

any other reason  NP

how many schools  NP

overnight guests  NP

such a good idea  NP

such deep denial  NP

A little shopping  NP

The delivery guys  NP

a doctor's office  NP

her overnight bag  NP

some goddamn boat  NP

the oil companies  NP

the pastoral room  NP

A missing backpack  NP

An uptight puritan  NP

a new refrigerator  NP

even the bathrooms  NP

my reading glasses  NP

the highway patrol  NP

those old cabinets  NP

your wounded pride  NP

a complete stranger  NP

a positive attitude  NP

all this medication  NP

how terrible things  NP

your father's ashes  NP

100 fucking messages  NP

Dorothy Su's funeral  NP

a little car trouble  NP

a manipulative loser  NP

each other blow jobs  NP

the US Census Bureau  ORG

your fucking problem  NP

Or a brilliant artist  NP

The new shopping mall  NP

a logical explanation  NP

all your arrangements  NP

such a fucking phoney  NP

a hundred explanations  NP

her backpack's missing  NP

your fucking boyfriend  NP

Angeles National Forest  ORG

Yeah, her vision quests  NP

a missing person's case  NP

archaeological treasure  NP

every emotional impulse  NP

such a goddamn headache  NP

the credit card company  NP

the occasional break-in  NP

the sheriffs department  NP

the sheriffs department  ORG

a missing persons report  NP

new learning experiences  NP

a lot more important shit  NP

all the compulsive eating  NP

the near and distant past  NP

the short Siberian summer  NP

these electrocution burns  NP

a lot more life experience  NP

the world's fastest driver  NP

the state-wide Teletype system  NP

an excellent restorative artist  NP

a fucking missing persons report  NP

the Fisher and Diaz funeral home  NP

Grove  LOC

© 2025