Programa de TV: Six Feet Under - 2x13

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ing  NOUN

pre  ADJ

tv  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gassy  ADJ

gaseoso; gaseoso; espumante

loved  ADJ

amado

rabbi  NOUN

rabino

(to) wanna  VERB

caftan  NOUN

chunky  ADJ

rellenito

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

fucked  ADJ

jodido

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) regale  VERB

regalar

rodent  NOUN

roedor

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

sitter  NOUN

slutty  ADJ

casquivana; putilla

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

trying  NOUN

vegan  NOUN

vegano; vegana

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

(to) bawl  VERB

gritar

billing  NOUN

facturación

burdock  NOUN

bardana; lampazo; cachurrea; cadillo; lapaizo; pegadillo

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

chiffon  NOUN

gasa

cranial  ADJ

craneal

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

godsend  NOUN

polenta  NOUN

polenta

psyched  ADJ

emocionado; mentalizado; asustado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

viewing  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

catheter  NOUN

catéter

citation  NOUN

mención; cita; citación

cremain  NOUN

darkroom  NOUN

cuarto oscuro

drainage  NOUN

drenaje

(to) embalm  VERB

embalsamar

embalmer  NOUN

embalsamador

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

mindfuck  NOUN

(to) misheard  VERB

neighbor  NOUN

purifier  NOUN

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

(to) rupture  VERB

romper

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

cassoulet  NOUN

custodial  ADJ

gonorrhea  NOUN

gonorrea

grandbaby  NOUN

homophobe  NOUN

homófobo; homófoba; homofóbica; homofóbico

indulgent  ADJ

indulgente

intuitive  ADJ

intuitivo

mentality  NOUN

mentalidad

nonverbal  ADJ

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

pissiness  NOUN

(to) tiptoe  VERB

caminar de puntillas

treatable  ADJ

(to) breastfeed  VERB

amamantar; dar de mamar; lactar; dar el pecho; dar teta

disclosure  NOUN

revelación; destape

humidifier  NOUN

humidificador

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

(to) reposition  VERB

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

vegetation  NOUN

vegetación

crematorium  NOUN

crematorio

tumbleweed  NOUN

estepicursor; planta rodadora

embolization  NOUN

embolización

masturbation  NOUN

masturbación; paja

nutritionist  NOUN

nutricionista

(to) overshadow  VERB

ensombrecer; asombrar; eclipsar; deslucir; opacar

unmanageable  ADJ

ingobernable; inmanejable

refrigeration  NOUN

refrigeración

possible  ADJ

posible

groin  NOUN

ingle; entrepierna

rite  NOUN

rito

retort  NOUN

réplica; retorta

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

eloquent  ADJ

elocuente

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

implant  NOUN

implante

milligram  NOUN

miligramo

leukemia  NOUN

leucemia

suicidal  ADJ

suicida

plunge  NOUN

inmersión

dosage  NOUN

posología

blur  NOUN

borrón

compulsive  ADJ

compulsivo

paralysis  NOUN

parálisis

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

premiere  NOUN

estreno

severely  ADV

severamente

contractor  NOUN

contratista; constructor

nipple  NOUN

pezón; teta

puddle  NOUN

charco; poza

delirious  ADJ

delirante

vanity  NOUN

vanidad

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

consumer  NOUN

consumidor

(to) dole  VERB

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

profound  ADJ

profundo

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

powerless  ADJ

impotente

roommate  NOUN

compañero de cuarto

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

kidding  NOUN

strangely  ADV

extrañamente

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

fluid  NOUN

fluido

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

passage  NOUN

pasaje

unnecessary  ADJ

innecesario

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) rip  VERB

rasgar

(to) thread  VERB

enhebrar; ensartar; enhilar; enjaretar; pasar; enroscar; pasar

vacancy  NOUN

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

inspection  NOUN

inspección

(to) breathe  VERB

respirar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

nude  ADJ

desnudo

maximum  ADJ

máximo

(to) torch  VERB

incendiar

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

illusion  NOUN

ilusión

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

(to) suspend  VERB

suspender

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

equal  ADJ

igual

(to) dip  VERB

mojar

limited  ADJ

limitado

sort  ADV

greek  ADJ

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

associate  NOUN

asociado; compañero

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

granddaughter  NOUN

nieta

obsession  NOUN

obsesión

immediate  ADJ

inmediato

inappropriate  ADJ

inapropiado

ashe  NOUN

allergic  ADJ

alérgico

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

intimate  ADJ

íntimo

messenger  NOUN

mensajero; emisario

constantly  ADV

constantemente

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) cruise  VERB

navegar

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tendency  NOUN

tendencia

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

shine  NOUN

brillo

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuel  VERB

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) border  VERB

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

kidney  NOUN

riñón

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

childhood  NOUN

infancia; niñez

liberty  NOUN

libertad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

mass  NOUN

masa; misa

will  NOUN

voluntad; albedrío

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

temporary  ADJ

temporal

directly  ADV

directamente; en derechura

motel  NOUN

motel

dust  NOUN

polvo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mushroom  NOUN

seta; hongo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sauce  NOUN

salsa

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

major  ADJ

mayor

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fridge  NOUN

frigo; refri

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

theatre  NOUN

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

incredibly  ADV

increíblemente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

photo  NOUN

sat  NOUN

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

national  ADJ

nacional

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

reality  NOUN

realidad

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

25%  PERCENT

AVM  ORG

DCA  ORG

Rico  LOC

Yale  ORG

2,500  MONEY

Durga  ORG

50,000  MONEY

75,000  MONEY

Carole  ORG

Indian  NORP

Latino  NORP

100,000  MONEY

25 guys  NP

Chilean  NORP

So what  NP

Dear God  WORK_OF_AR

Dilantin  PRODUCT

you guys  NP

What kind  NP

dead hope  NP

last time  NP

one thing  NP

other job  NP

two weeks  NP

Buchbinder  ORG

But thanks  NP

What a pig  NP

a big deal  NP

a good one  NP

bad grades  NP

pod people  NP

then stuff  NP

East Valley  LOC

Father Jack  NP

Five months  NP

Oh, poor me  NP

a good time  NP

a high risk  NP

every right  NP

high school  NP

human waste  NP

insane boys  NP

movie stars  NP

such a help  NP

Or something  NP

The new ones  NP

another name  NP

burdock root  NP

certain ways  NP

my hot sauce  NP

new pictures  NP

other things  NP

the only way  NP

50 milligrams  QUANTITY

Fisher & Sons  ORG

Here, sweetie  NP

Some sex club  NP

a little pain  NP

a mutual fund  NP

a real moment  NP

all her stuff  NP

all the faces  NP

equal partner  NP

major surgery  NP

my own mother  NP

real cremains  NP

such a plunge  NP

such an idiot  NP

such bullshit  NP

the last time  NP

the new women  NP

the red bumps  NP

your own boss  NP

All that stuff  NP

Carole's movie  NP

a Latino point  NP

a little tooth  NP

a quiet moment  NP

a slight sting  NP

compulsive sex  NP

like 200 women  NP

my bottom line  NP

my entire life  NP

my only option  NP

no strip clubs  NP

so many months  NP

the Dalai Lama  NP

the ass parade  NP

the first time  NP

the wrong idea  NP

How many deaths  NP

Just the people  NP

an air purifier  NP

another partner  NP

my higher power  NP

retarded people  NP

such an asshole  NP

that art school  NP

the main burner  NP

the new freedom  NP

the whole house  NP

the whole world  NP

your blood work  NP

2,000 other ones  NP

All those people  NP

Carole's fingers  NP

Hello, sweet pea  NP

Okay, then, Ruth  NP

The maximum fine  NP

The smiling ones  NP

These dust balls  NP

Yeah, no kidding  NP

a two-part thing  NP

an eloquent area  NP

custodial rights  NP

just the nipples  NP

my f-ing reality  NP

no fucking light  NP

the fridge motel  NP

you selfish fuck  NP

your special day  NP

That little shine  NP

a serious problem  NP

a very good woman  NP

everything's fine  NP

his personal life  NP

many young people  NP

the first payment  NP

the septic system  NP

your last seizure  NP

your little mouth  NP

another contractor  NP

my two-week notice  NP

sort of about that  NP

the final mindfuck  NP

this f-ing disease  NP

your limited point  NP

Claire's graduation  NP

Just a few pictures  NP

The cranial surgery  NP

Well, bad boyfriend  NP

Why not Father Jack  NP

a broken engagement  NP

all the other stuff  NP

not just wood chips  NP

our embalmer's wife  NP

the drainage system  NP

the perfect someone  NP

the profound effect  NP

Fisher & Sons & Diaz  ORG

a national obsession  NP

a very strange thing  NP

a very strong record  NP

that slutty neighbor  NP

the whole foundation  NP

your billing records  NP

My idiotic graduation  NP

Robbie's video camera  NP

a total fucking freak  NP

all the f-ing details  NP

half as good a mother  NP

his pre-need contract  NP

inappropriate moments  NP

messenger of the Gods  WORK_OF_AR

no close relationship  NP

a no-vacancy situation  NP

its own very real kind  NP

just one long hot fuck  NP

my lame-ass graduation  NP

the relationship thing  NP

this stupid graduation  NP

your little boys' room  NP

a controlling homophobe  NP

a purple chiffon caftan  NP

an extremely gassy baby  NP

two days' refrigeration  NP

That little Indian bitch  NP

All those fucking slogans  NP

a wild mushroom cassoulet  NP

immediate cranial surgery  NP

some, like, insane reason  NP

this whole new experience  NP

a poached Chilean sea bass  NP

half the female associates  NP

this incredibly sexy woman  NP

A little kidney-shaped pool  NP

a sexual harassment lawsuit  NP

a very small-town mentality  NP

that summer theatre program  NP

this intuitive nutritionist  NP

whatever family unit fantasy  NP

a consumer disclosure citation  NP

LA's hottest high school graduate  NP

or the other million missing girlfriends  NP

Restless  PRODUCT

Greek  NORP

© 2025