Programa de TV: Farscape - 3x6

arn  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bef  ADV

(to) got  VERB

pus  NOUN

pus

frek  NOUN

gyro  NOUN

mank  ADJ

we--  NOUN

yave  NOUN

yotz  NOUN

yuvo  NOUN

(to) aimin  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) comin  VERB

comms  NOUN

feral  ADJ

cimarrón; ferino; feroz; fiero; montaraz; silvestre

frell  NOUN

(to) insta  VERB

kinda  ADV

makin  NOUN

outta  NOUN

sippy  NOUN

tier  NOUN

piso

tralk  NOUN

(to) wanna  VERB

cetera  NOUN

convoy  NOUN

caravana; convoy

d'argo  NOUN

headed  ADJ

(to) headin  VERB

hippie  ADJ

jammed  ADJ

lickin  NOUN

microt  NOUN

(to) mutate  VERB

mutar

narium  NOUN

neural  ADJ

neural

(to) ooze  VERB

segregar; exudar; rezumar

plexus  ADJ

plexus  NOUN

plexo

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talkin  NOUN

(to) tink  VERB

vermin  NOUN

bicho; alimaña; gentuza; sabandija

voojoo  NOUN

(to) abscond  VERB

evadir; fugar; fugarse; huir

hangar  NOUN

hangar

hezmana  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

learner  NOUN

aprendiz

mivonk  NOUN

vangern  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

chianaaa  NOUN

diseased  ADJ

farmland  NOUN

(to) frelle  VERB

growgaan  NOUN

(to) recharge  VERB

recargar

scarran  NOUN

sebacean  ADJ

(to) should'a  VERB

tertiary  ADJ

terciario

(to) airlocke  VERB

bartantic  ADJ

civilized  ADJ

civilizado

concerned  ADJ

preocupado

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

crichton--  NOUN

criminally  ADV

criminalmente

definately  ADV

dinnertime  NOUN

(to) regenerate  VERB

biochemical  ADJ

bioquímico

(to) starburst--  VERB

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

uncivilized  ADJ

peacekeeper  NOUN

afloat  ADV

rite  NOUN

rito

(to) disarm  VERB

desarmar

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

sensor  NOUN

sensor

console  NOUN

consola

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

filter  NOUN

filtro; colador

pulse  NOUN

pulso

clone  NOUN

clon

(to) clone  VERB

clonar

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

(to) slash  VERB

duct  NOUN

conducto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) tow  VERB

remolcar

(to) vent  VERB

desahogar

tasty  ADJ

de buen gusto

(to) strand  VERB

varar; abandonar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

tame  ADJ

domesticado; manso

radiation  NOUN

radiación

external  ADJ

externo

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

rifle  NOUN

fusil; rifle

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

cycle  NOUN

ciclo

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

conversation  NOUN

conversación

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) hack  VERB

cortar; hackear

equal  ADJ

igual

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

conscious  ADJ

consciente

supposedly  ADV

supuestamente

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

treasure  NOUN

tesoro

gray  ADJ

gris

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) twin  VERB

polite  ADJ

cortés; educado

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

status  NOUN

estado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) respond  VERB

responder

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

(to) fork  VERB

bifurcarse

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) capture  VERB

capturar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

central  ADJ

central

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

slowly  ADV

lentamente; despacio

violence  NOUN

violencia

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) torture  VERB

torturar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

(to) chain  VERB

encadenar

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

preso; prisionero

pilot  NOUN

piloto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

transport  NOUN

transporte; deportado

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

original  ADJ

original

weapon  NOUN

arma

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

nearly  ADV

casi

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) recognize  VERB

reconocer

fake  NOUN

falsificación

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

something  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

DRD  ORG

Jool  ORG

Crais  ORG

Luxan  ORG

Xarai  ORG

neuro  ORG

Abbott  ORG

Belima  LOC

But he  NP

D'Argo  ORG

Narium  ORG

Why me  NP

an' me  NP

3k wire  NP

Chianas  ORG

Kaarvey  ORG

Oricans  NORP

O2 level  NP

growgaan  ORG

pus, man  NP

Good call  NP

Good luck  NP

Hey, kids  NP

Leviathan  ORG

Or a host  NP

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

Telemetry  ORG

et cetera  NP

gray girl  NP

klesteron  ORG

Another me  NP

Jool's god  NP

bad voojoo  NP

no 3k wire  NP

yotz' sake  NP

Either that  NP

Good things  NP

Holy Mother  NP

Peacekeeper  FAC

Pilot's Den  NP

Spare parts  NP

Two Chianas  NP

Two D'Argos  NP

another arn  NP

just a copy  NP

prison ship  NP

the real me  NP

you big boy  NP

But somebody  NP

Not the word  NP

Or thousands  NP

Peacekeepers  ORG

Private joke  NP

Starbursting  LOC

Th-this ship  NP

a wild guess  NP

back control  NP

escape craft  NP

growgaan cut  NP

just a clone  NP

my own death  NP

narium coils  NP

neuro status  NP

one prisoner  NP

perfect dish  NP

plexus cable  NP

the best way  NP

the big fuss  NP

the only way  NP

we Starburst  NP

Kaarvok spike  NP

Still nothin'  NP

What the hell  NP

Yeah, 3k wire  NP

a pulse rifle  NP

a sick lizard  NP

all the stuff  NP

ambush convoy  NP

her best bits  NP

or some virus  NP

And the others  NP

Another D'Argo  NP

Detention ship  NP

Especially you  NP

My neural pods  NP

Sebacean bones  NP

So spare parts  NP

What the frell  NP

a fast learner  NP

a little while  NP

a tame vangern  NP

the whole ship  NP

29.970 This pod  NP

Scarrans ambush  NP

Transport's all  NP

a distress call  NP

any other ships  NP

her 300 microts  NP

other prisoners  NP

the Living Dead  NP

the death rites  NP

the frell outta  NP

the pulse rifle  NP

the real D'Argo  NP

this whole ship  NP

a control collar  NP

a scavenger hunt  NP

the right moment  NP

Maintenance Bay's  ORG

No transport pods  NP

Starburst Supreme  ORG

What Peacekeepers  NP

a civilized being  NP

buddy Good things  NP

feral hippie boys  NP

the actual moment  NP

the damn sequence  NP

the transport pod  NP

the treasure hunt  NP

Not a single piece  NP

Okay, narium coils  NP

Peacekeeper convoy  NP

Schmick light show  NP

The guy-- whatever  NP

a PK prison convoy  NP

a whole half-cycle  NP

biochemical weapon  NP

the control collar  NP

a whole prison ship  NP

the House of Horror  ORG

the maintenance bay  NP

the other prisoners  NP

the whole damn ship  NP

Central plexus cable  NP

External gyro-sensor  NP

their transport pods  NP

Forced control system  NP

Tertiary life support  NP

a hit-and-run mission  NP

all this other vermin  NP

that red-headed tralk  NP

the klesteron filters  NP

some Starburst Supreme  NP

a Peacekeeper prison ship  NP

the maintenance bay doors  NP

Maintenance Bay's this way  NP

definately no narium coils  NP

Why the red carpet treatment  NP

All right, Pilot, Narium coils  NP

© 2025