Programa de TV: Farscape - 2x9
ASo NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
re- ADV
re- NOUN
umm ADJ
arn NOUN
(to) didn VERB
goin NOUN
huh- ADV
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yotz NOUN
assed ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
comms ADJ
comms NOUN
favor NOUN
favor
frell NOUN
(to) frell VERB
Good- NOUN
leap- ADV
life- ADJ
momma NOUN
ti'll NOUN
tier NOUN
piso
tralk NOUN
(to) unzip VERB
descomprimir
(to) wager VERB
apostar
(to) barf VERB
bizdak NOUN
d'argo NOUN
gangly ADJ
microt NOUN
neural ADJ
neural
scared ADJ
asustado
shank NOUN
pincho
tenkas NOUN
unwell ADJ
indispuesto
.really ADV
(to) align VERB
alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear
docking NOUN
evasive ADJ
evasivo
figment NOUN
ensueño; espejismo; ficción; quimera
freakin ADJ
frickin ADJ
furball NOUN
hiciste NOUN
lowness NOUN
(to) show'em VERB
tasking NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
alkaline ADJ
alcalino
conduit NOUN
conducto
frelling ADJ
(to) initiate VERB
mutation NOUN
mutación
numbnock NOUN
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
unharmed ADJ
ileso; incólume
wormhole NOUN
agujero de gusano
(to) automate VERB
automatizar
circuitry NOUN
circuitería
clamshell NOUN
concerned ADJ
preocupado
(to) deflect VERB
desviar; desviarse
(to) him'round VERB
honorable ADJ
honorable; honroso
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
marjoule NOUN
priestess NOUN
sacerdotisa
quadrant NOUN
cuadrante
(to) scavenge VERB
carroñear
apothecary NOUN
concubine NOUN
concubina
fascinated ADJ
schematic NOUN
unprovoked ADJ
(to) calibrate VERB
calibrar
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
interaction NOUN
interacción; interrelación
(to) neutralize VERB
neutralizar
retaliation NOUN
represalia
multitasking NOUN
multitarea
peacekeeper NOUN
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
transgression NOUN
transgresión
understand'em NOUN
possible ADJ
posible
nutrient NOUN
nutriente
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
agreeable ADJ
agradable; lisonjero; dispuesto; conforme
(to) ram VERB
embestir; arietar; topar
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
vocal ADJ
vocal
sensor NOUN
sensor
astronaut NOUN
astronauta
(to) reclaim VERB
reclamar
evolve NOUN
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
unarmed ADJ
(to) ache VERB
doler; sufrir
pulse NOUN
pulso
insignificant ADJ
insignificante; desestimable; oscuro
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
(to) activate VERB
activar
ludicrous ADJ
ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio
mechanism NOUN
mecanismo
multi ADJ
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
unfamiliar ADJ
(to) marshal VERB
formar; recopilar; empaquetar
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
glimpse NOUN
atisbo
maze NOUN
laberinto
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) analyze VERB
analizar
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
smelly ADJ
maloliente
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
hunk NOUN
pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino
(to) haven VERB
galaxy NOUN
galaxia
throne NOUN
trono
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
mentally ADV
mentalmente
passage NOUN
pasaje
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
radiation NOUN
radiación
(to) isolate VERB
aislar
gel NOUN
gel
eyebrow NOUN
ceja
external ADJ
externo
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cannon NOUN
cañón
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
sore ADJ
dolorido
rope NOUN
cuerda; soga
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
frequency NOUN
frecuencia
vomit NOUN
vómito
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
feather NOUN
pluma
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
fleet NOUN
flota; parque
cycle NOUN
ciclo
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
faint ADJ
débil; tenue; tenue
madness NOUN
locura
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
conversation NOUN
conversación
warrior NOUN
guerrero; guerrera
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) rack VERB
desliar
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
auto NOUN
scan NOUN
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
hostile ADJ
hostil
minimum ADJ
mínimo
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
genetic ADJ
genético
leap NOUN
salto; bisiesto
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
integrity NOUN
integridad
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
aboard ADV
a bordo
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
internal ADJ
interno; interno; interior
worthy ADJ
digno
(to) interfere VERB
impedir; interferir
specific ADJ
específico
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
pathetic ADJ
patético; penoso
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) survey VERB
informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) respond VERB
responder
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
desire NOUN
deseo; gana; deseo
definition NOUN
definición
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
acid NOUN
ácido
(to) frog VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
creature NOUN
criatura
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
blast NOUN
bomba; pasada
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
channel NOUN
canal; canal; estrecho
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
normally ADV
normalmente; de costumbre
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
flesh NOUN
carne; pellejo
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
fail ADJ
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
military ADJ
militar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) link VERB
enlazar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
panic NOUN
pánico
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
flow NOUN
flujo; caudal
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
everyday NOUN
royal ADJ
real
royal NOUN
real
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
easily ADV
fácilmente
friendly ADJ
amistoso; amigable
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
concentrate NOUN
concentrado
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
battle NOUN
batalla; lucha
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
original ADJ
original
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) stock VERB
harm NOUN
daño
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
badly ADV
mal; malamente
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
(to) moon VERB
hacer un calvo
ugly ADJ
feo
personally ADV
personalmente
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
cousin NOUN
primo; prima
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) choose VERB
elegir; escoger
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
62% PERCENT
Yoz EVENT
100% PERCENT
If I NP
Yotz NORP
argo ORG
yotz ORG
Crais ORG
Luxan ORG
No, I NP
Rygel ORG
Hezmat ORG
a mile QUANTITY
sick I NP
Delvian NORP
Dominar ORG
How the NP
Oh crap NP
Trelkez NORP
Yoz You WORK_OF_AR
, Fluffy NP
Halosian NORP
John All NP
Now time NP
Right Go NP
all this NP
true Yoz NP
you guys NP
, furball NP
Good Hang NP
Halosians NORP
Moya calm NP
Oh my God NP
One trick NP
Pilot All NP
Starburst ORG
Starburst NORP
Zelbinion EVENT
all times NP
here Gods NP
much time NP
one thing NP
two tiers NP
what this NP
A dark red NP
Little guy NP
One microt NP
Prime guns NP
Three arns QUANTITY
Time count NP
a gun ship NP
a tiny bit NP
board Moya NP
every ship NP
full power NP
like Rygel NP
ugly thing NP
, Lord Good NP
I�m Aeryn NP
Moya - Moya NP
Nothing Yoz NP
Pilot Pilot NP
Talyn Talyn NP
a guy A guy NP
another way NP
much choice NP
my own body NP
my own life NP
ten microts NP
the red one NP
But, no care NP
Moya alright NP
Of course it NP
all the work NP
private time NP
safe passage NP
the damn gun NP
Another blast NP
Captain Crais NP
Chiana's body NP
D'argo's body NP
My whole body NP
a better idea NP
a living ship NP
all my senses NP
another cable NP
frelling real NP
hostile kills NP
multi tasking NP
not your race NP
transport pod NP
I�m Crichton NP
My royal fleet NP
What the frell NP
Will your hand NP
a Delvian Pa U NP
all the sounds NP
defense screen NP
no no memories NP
radiation wave NP
some sick sort NP
the first beam NP
the first time NP
the last blast NP
the waste lift NP
warrior vessel NP
Okay, Oh, momma NP
a royal Dominar NP
only half power NP
sick experiment NP
someone's shoes NP
the first thing NP
the only living NP
the only reason NP
to panic Listen NP
your own evolve NP
Zhaan Full power NP
a hundred cannon NP
a million cycles NP
a million sounds NP
much competition NP
no choice D'Argo NP
no frelling idea NP
the first attack NP
the memory banks NP
the screen power NP
this gangly hunk NP
your Lord's plan NP
Alkaline solution NP
Your smaller ship NP
a wounded Trelkez NP
evasive maneuvers NP
minimum functions NP
one transgression NP
some distant part NP
the Halosian ship NP
the Hynerian Gods NP
the internal flow NP
the same position NP
the therapy Pilot NP
the transport pod NP
their first blast NP
transfer conduits NP
Hynerian marjoules NP
Moya's other tasks NP
Right there, Rygel NP
a genetic mutation NP
an integrity check NP
defenseless beings NP
friendly creatures NP
our internal comms NP
the defense screen NP
the defense shield NP
the neural cluster NP
Disgusting creature NP
Moya's memory banks NP
all the experiences NP
our original bodies NP
the maintenance bay NP
their comms channel NP
Such a warriors code NP
The Halosian shuttle NP
a high pitched sound NP
all the other noises NP
an abandoned carrier NP
my royal bed chamber NP
the side Concentrate NP
you blue assed bitch NP
your exact positions NP
broadcast frequencies NP
only a royal Hynerian NP
The Halosian commander NP
brain switching weapon NP
her internal circuitry NP
the burned out conduits NP
the remarkable memories NP
strange alien life- forms NP
the Three frickin Stooges NP
The frelling Halosian ship NP
all the burnt out conduits NP
an unarmed living creature NP
this damned defense screen NP
My ships defense mechanisms NP
But that�s my, my, my body NP
an insane military commander NP
the defense screen circuitry NP
this disgusting, smelly body NP
Moya's life support functions NP
another forty pathetic cycles NP
the defense screen power cell NP
the defense screen power cells NP
the defense screen power supply NP
Goddess PRODUCT