Programa de TV: Farscape - 1x7
(to) got VERB
arn NOUN
drd NOUN
(to) frax VERB
grot ADJ
heck NOUN
pyre NOUN
pira
tech NOUN
vous NOUN
(to) belie VERB
calumniar; malrepresentar; representar mal; desmentir
kinda ADV
shipe NOUN
armada NOUN
armada; flota
(to) dampen VERB
humectar; humedecer; deprimir; reducir
(to) gutte VERB
(to) ignite VERB
encender; incendiar
jammed ADJ
metra NOUN
plasma NOUN
plasma
spool NOUN
bobina; carrete
charade NOUN
charada
(to) char VERB
carbonizar
chilled ADJ
conduit NOUN
conducto
(to) foist VERB
endilgar; endosar
frotein ADV
gashole NOUN
knowhow NOUN
microt NOUN
polaric NOUN
protege NOUN
ration NOUN
ración
backside NOUN
lado posterior; trasero
(to) decouple VERB
desacoplar
fighting NOUN
forager NOUN
galactic ADJ
galáctico
(to) organise VERB
(to) overhaul VERB
revisar; modernizar; renovar; repasar; adelantar; pasar
(to) overlay VERB
(to) recharge VERB
recargar
shifting ADJ
throughr ADV
(to) transmit VERB
transmitir
unharmed ADJ
ileso; incólume
wormhole NOUN
agujero de gusano
(to) apologize VERB
disculparse
carpeting NOUN
defection NOUN
deserving ADJ
digno; merecedor
doctorate NOUN
doctorado
incessant ADJ
incesante
(to) initiate VERB
lifeform NOUN
forma de vida
prompting NOUN
shipmate NOUN
starboard ADV
untenable ADJ
insostenible; inhabitable
banishment NOUN
exilio
breathable ADJ
(to) meditate VERB
meditar
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
(to) reinstate VERB
reinstaurar
scavenger NOUN
buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera
(to) vapourise VERB
desiccation NOUN
(to) incinerate VERB
incinerar
negotiating NOUN
progressive ADJ
progresista; progresivo; progresivo
(to) regenerate VERB
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
interrupting NOUN
irreversibly ADV
contamination NOUN
contaminación
disappointing ADJ
decepcionante
opportunistic ADJ
oportunista
worthlessness NOUN
radiant ADJ
radiante
possible ADJ
posible
(to) mislead VERB
engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse
(to) loot VERB
saquear
derelict ADJ
abandonado; derelicto; derelicto; negligente
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
(to) demote VERB
degradar; relegar
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
(to) contaminate VERB
(to) collide VERB
chocar; tropezar
cockpit NOUN
cabina; carlinga
scoundrel NOUN
canalla; villano; bribón; bellaco; bandido; barrabás
(to) retaliate VERB
represaliar; tomar represalias
excursion NOUN
excursión
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
(to) distrust VERB
desconfiar
(to) displace VERB
desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir
(to) dismantle VERB
desmontar; desensamblar
(to) dominate VERB
dominar
sensor NOUN
sensor
astronaut NOUN
astronauta
suicidal ADJ
suicida
console NOUN
consola
(to) trump VERB
invincible ADJ
invencible
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
quaint ADJ
curioso; fastidioso; pintoresco
(to) terminate VERB
terminar; acabar
legendary ADJ
legendario
wiring NOUN
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
cosmic ADJ
cósmico
(to) intrigue VERB
intrigar
severely ADV
severamente
defence NOUN
(to) spur VERB
espolear; acicatear; espolonear; espolear; animar; estimular; incentivar; incitar; motivar
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
(to) invade VERB
invadir
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
morality NOUN
moralidad
neighbourhood NOUN
operational ADJ
operativo; operacional
operational NOUN
(to) bash VERB
crummy ADJ
(to) warp VERB
combar; curvar; deformar; plegar; torcer
fibre NOUN
fibra
capability NOUN
capacidad
thought NOUN
pensamiento
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
conductor NOUN
director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor
(to) ambush VERB
emboscar
cultural ADJ
cultural
disc NOUN
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
(to) stoop VERB
agacharse; rebajarse
assassination NOUN
asesinato; magnicidio
greeting NOUN
saludo
hatch NOUN
escotilla
vacuum NOUN
vacío
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
generator NOUN
generador; generador eléctrico
tomb NOUN
tumba
kidding NOUN
(to) breach VERB
salvage NOUN
rescate; salvamento; material recuperado
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
throne NOUN
trono
(to) anchor VERB
anclar; apoyar
(to) retreat VERB
retirarse
remotely ADV
remotamente
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
fiction NOUN
ficción
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
identical ADJ
idéntico
weasel NOUN
mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
disappointed ADJ
decepcionado
junction NOUN
unión; juntura; entronque
(to) dispel VERB
disipar; dispersar
debris NOUN
escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena
(to) boast VERB
presumir; fanfarronear; alardear; ostentar; jactarse; fardar; alardear; fanfarronear; fardar de; pavonearse; contar con
radiation NOUN
radiación
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
glory NOUN
gloria
(to) caution VERB
advertir
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
sweep NOUN
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
spite NOUN
despecho; malicia; ojeriza; rencor
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
module NOUN
módulo
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
solar ADJ
solar
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
(to) merit VERB
meritar; merecer
flexible ADJ
flexible; doblegable; flexible
corridor NOUN
corredor; pasillo
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
missile NOUN
proyectil; misil
maximum ADJ
máximo
separation NOUN
separación
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
cycle NOUN
ciclo
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) realise VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
conversation NOUN
conversación
magnificent ADJ
magnífico; macanudo
warrior NOUN
guerrero; guerrera
assistance NOUN
asistencia
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
sophisticated ADJ
erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
analysis NOUN
análisis
fusion NOUN
derretimiento; fundición; fusión
(to) confront VERB
enfrentar
scan NOUN
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
active ADJ
activo
minimum NOUN
mínimo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
aboard ADV
a bordo
oath NOUN
juramento
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
treasure NOUN
tesoro
coward NOUN
cobarde; gallina
(to) connect VERB
conectar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
protective ADJ
protector
worthy ADJ
digno
(to) interfere VERB
impedir; interferir
vulnerable ADJ
vulnerable
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
strongly ADV
fuertemente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) respond VERB
responder
reserve NOUN
reserva
physic NOUN
(to) possess VERB
poseer
poster NOUN
cartel; póster
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
(to) install VERB
instalar
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chart NOUN
lista de éxitos
(to) capture VERB
capturar
capacity NOUN
capacidad
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
punishment NOUN
castigo; penitencia
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
below ADV
abajo
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
incident NOUN
incidente
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
intention NOUN
intención
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
opera NOUN
ópera
presence NOUN
presencia
wire NOUN
alambre; hilo; cable
prisoner NOUN
preso; prisionero
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
offense NOUN
ofensa; insulto
pilot NOUN
piloto
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
union NOUN
unión
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
prize NOUN
botín; premio
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
image NOUN
imagen
(to) defend VERB
defender
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
territory NOUN
territorio
(to) presume VERB
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
vacation NOUN
vacación; vacaciones
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) target VERB
tale NOUN
cuento; historia
shadow NOUN
sombra
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
patience NOUN
paciencia; solitario
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
nearby ADV
cerca
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) fulfil VERB
(to) delay VERB
demorar; retrasar
data NOUN
datos
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
barrier NOUN
barrera; límite
emotion NOUN
emoción; afecto
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
useless ADJ
inútil; inútil; negado
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
dozen NOUN
docena; decenas
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
easily ADV
fácilmente
incredibly ADV
increíblemente
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
universe NOUN
universo; universo; cosmos
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
vision NOUN
visión; vista; visión
bike NOUN
bici; moto
(to) exist VERB
existir
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
(to) bridge VERB
pontear
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
draw NOUN
empate; empate; proyecto
(to) draw VERB
valley NOUN
valle
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) survive VERB
sobrevivir
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) hook VERB
enganchar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) correct VERB
corregir
harmony NOUN
armonía
bomb NOUN
bomba; explosivo
someday ADV
algún día
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
truck NOUN
camión; camioneta
(to) regret VERB
lamentar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round ADV
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
(to) choose VERB
elegir; escoger
hardly ADV
apenas; a duras penas
D.S. ORG
Tech ORG
Crais ORG
Evran ORG
Luxan ORG
Kranda ORG
Teurac ORG
Prowler ORG
Sheyang FAC
Sheyang LOC
Sheyang ORG
why you NP
, D'Argo NP
, Teurac NP
Even you NP
Overlord ORG
Sebacean NORP
Sheyangs LOC
Sheyangs ORG
all this NP
all time NP
red wire NP
you guys NP
Leviathan ORG
Starburst PRODUCT
Zelbinion LOC
Zelbinion EVENT
blue wire NP
grot work NP
one thing NP
s torture NP
Oh, my eye NP
Sous-Titre ORG
alien life NP
eight arns QUANTITY
even terms NP
ten metras NP
Dad's truck NP
Every sweep NP
Full charge NP
Officer Sun NP
Peacekeeper ORG
a dead ship NP
a good idea NP
a long shot NP
two systems NP
union thing NP
And K D'Argo NP
Crais's ship NP
Kkore Cannon FAC
Sheyang ship NP
The next one NP
Welcome home NP
a long story NP
another ship NP
my old house NP
no more time NP
other worlds NP
sensor range NP
such a prize NP
such fiction NP
the long way NP
- A doctorate NP
Captain Crais NP
How much time NP
Last textbook NP
Not a soldier NP
Not much help NP
Review Stance ORG
This new ship NP
a living ship NP
cock fighting NP
cosmic theory NP
endless tales NP
half the work NP
maximum speed NP
plasma attack NP
such a weapon NP
the last time NP
vacation time NP
Crais's return NP
Defence Shield NP
Officer Kranda NP
Right, no lies NP
Sheyang victim NP
The black ones NP
Tranco Support ORG
Very clear air NP
all my friends NP
another chance NP
breathable air NP
many questions NP
other cultures NP
so many cycles NP
the same thing NP
the wrong kind NP
the wrong wire NP
His life signal NP
Maintenance bay NP
Perhaps one day NP
Your whole unit NP
a distress call NP
a hidden threat NP
a trusting soul NP
all other forms NP
e two more arns NP
enemy lifeforms NP
full separation NP
her data spools NP
the data spools NP
the living room NP
the main module NP
the whole point NP
this whole room NP
your whole life NP
A radiation wave NP
My young protege NP
a Prowler engine NP
a Sheyang attack NP
a fortunate time NP
a small universe NP
baby, baby, baby NP
just this wiring NP
other scavengers NP
the Seventh Tier NP
the first person NP
the first vessel NP
the other person NP
your early death NP
Even the big ones NP
J Allowing Gilina NP
Scan Vector Gappa ORG
Something's wrong NP
a clever opponent NP
a debris analysis NP
both some rations NP
some distant part NP
such a large ship NP
the fibre pattern NP
the next junction NP
the original crew NP
the vacuum damage NP
these two paddles NP
Marauder Transport PRODUCT
One Wettox missile NP
a full tech survey NP
deep space physics NP
the Sheyang vessel NP
the defence screen NP
the power reserves NP
the salvage rights NP
your blue backside NP
Maintenance Provost NP
Three conversations NP
Your crummy cockpit NP
Your quaint cockpit NP
a cultural treasure NP
a rendez vous point NP
all the black wires NP
fibre lined conduit NP
kind of all purpose NP
my clever opponents NP
the Maintenance Bay LOC
the hardest emotion NP
the radiant chamber NP
Ah, at least a dozen NP
How much time, Pilot NP
Less than 50 microts NP
Medical Rejuvenation NP
a best friend's bike NP
a full Luxan warrior NP
my old neighbourhood NP
or worse, banishment NP
the Peacekeeper Tech ORG
the connection hatch NP
the most feared ship NP
The escaped prisoners NP
The main fusion panel NP
even any wire columns NP
just one Kkore Cannon NP
the plasma generators NP
two identical systems NP
Deep space desiccation NP
Human and Sebacean men NP
Peacekeeper technology NP
Their plasma conductor NP
opportunistic foragers NP
our Marauder Transport NP
the Authority Manifest NP
the Dominar of Hyneria ORG
the Peacekeeper armada NP
the best car batteries NP
the least damaged part NP
the protective barrier NP
Captain Crais's brother NP
This navigation console NP
no galactic star charts NP
over one hundred cycles NP
the Peacekeeper Carrier ORG
their weapons countdown NP
a progressive power draw NP
a very flexible morality NP
another Peacekeeper ship NP
strange alien life forms NP
the last possible second NP
the weapons control room NP
this incessant prompting NP
your negotiating talents NP
a these two polaric discs NP
no offensive capabilities NP
Alright scoundrel foragers NP
a hundred and thirty cycles NP
the Unchartered Territories LOC
an insane military commander NP
the last three derelict ships NP
over six hundred billion subjects NP
Seventh ORDINAL