Programa de TV: Farscape - 1x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) bot VERB
(to) got VERB
non ADJ
amok ADV
desenfrenado
arn NOUN
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
draz NOUN
drd NOUN
(to) frag VERB
ness NOUN
(to) ofis VERB
tier NOUN
piso
vous NOUN
(to) frell VERB
(to) recur VERB
sevva NOUN
hangar NOUN
hangar
neural ADJ
neural
(to) retake VERB
retomar; recuperar
zombie NOUN
zombi; zombie
arbiter NOUN
árbitro; árbitra
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
cryonic ADJ
docking NOUN
foaming NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
lntense NOUN
(to) rejoin VERB
standby NOUN
trelkez NOUN
voucher NOUN
vale; cupón
watruka NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
birthing NOUN
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
(to) expedite VERB
acelerar; agilizar; apresurar
(to) focusse VERB
greebol NOUN
hatchway NOUN
(to) neuter VERB
castrar; capar
quadrant NOUN
cuadrante
quelling NOUN
sadistic ADJ
sádico
seatbelt NOUN
stinking ADJ
fétido
synaptic ADJ
sináptico
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
torturer NOUN
torturador
vendetta NOUN
vendetta; venganza; venganza de sangre
warship NOUN
buque de guerra; buque militar
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
(to) apologize VERB
disculparse
cleansing NOUN
limpieza
(to) deploy VERB
desplegar
propulsor NOUN
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
shipmate NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
underdog NOUN
cenicienta; maleta; tapado; sotanero
detonator NOUN
detonador
liberation NOUN
liberación
midsection NOUN
(to) reactivate VERB
reactivar
(to) salivate VERB
salivar
sustenance NOUN
turbulence NOUN
turbulencia
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
drastically ADV
drásticamente
efficiently ADV
eficientemente
embarrassed ADJ
avergonzado
realignment NOUN
realineación
(to) recondition VERB
brainwashing NOUN
(to) commandeer VERB
requisar; reclutar; arrebatar; usurpar
irreversible ADJ
irreversible
(to) reconfigure VERB
sanctimonious ADJ
mojigato; meapilas; santurrón; chupacirios; gazmoño; pechoño
(to) malfunction VERB
inappropriately ADV
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
possible ADJ
posible
nutrient NOUN
nutriente
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
brute ADJ
bruto
(to) maim VERB
mutilar
froth NOUN
espuma
collision NOUN
colisión
sensor NOUN
sensor
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
unarmed ADJ
exterior NOUN
exterior
legendary ADJ
legendario
(to) cripple VERB
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
distinguished ADJ
distinguido
resourceful ADJ
(to) endanger VERB
(to) invade VERB
invadir
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
bargaining NOUN
behaviour NOUN
operational ADJ
operativo; operacional
(to) dislike VERB
aversión; desagradar; no gustar
colon NOUN
dos puntos; colon
toad NOUN
sapo; sapa; sapo
(to) toad VERB
ultimatum NOUN
ultimátum
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
(to) override VERB
duct NOUN
conducto
(to) dim VERB
atenuar
intriguing ADJ
intrigante; curioso; fascinante
madman NOUN
loco
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
propulsion NOUN
propulsión
propaganda NOUN
propaganda
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
(to) conform VERB
amnesty NOUN
amnistía
thought NOUN
pensamiento
interim NOUN
ínterin
intricate ADJ
intrincado
(to) compensate VERB
incapable ADJ
incapaz
(to) supervise VERB
supervisar
aspect NOUN
aspecto
cushion NOUN
cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
correction NOUN
corrección
diplomatic ADJ
diplomático
obstruction NOUN
obstrucción
psychopath NOUN
psicópata; sicópata
adjustment NOUN
ajuste; modificación
assumption NOUN
asunción; suposición
hatch NOUN
escotilla
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
vacuum NOUN
vacío
allowance NOUN
paga
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
disgrace NOUN
desgracia; baldón; deshonra
suspension NOUN
suspensión
childish ADJ
infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato
axe NOUN
hacha
fasten ADJ
(to) greet VERB
saludar
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
tasty ADJ
de buen gusto
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
(to) retreat VERB
retirarse
(to) strangle VERB
estrangular
cuff NOUN
forgiving ADJ
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
sector NOUN
sector
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
superb ADJ
excelente; excepcional; magnífico
(to) stimulate VERB
estimular
paste NOUN
engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta
obedient ADJ
obediente
ignorant ADJ
inculto; ignorante; ignaro
(to) expel VERB
expulsar; expeler; expulsar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) breathe VERB
respirar
technique NOUN
técnica
specie NOUN
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) deceive VERB
engañar; decebir
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
cycle NOUN
ciclo
irony NOUN
ironía
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
correctly ADV
correctamente
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
conversation NOUN
conversación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
troop NOUN
repair NOUN
reparación
(to) rack VERB
desliar
boot NOUN
bota
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
favour NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
vicious ADJ
vicioso
ally NOUN
aliado; aliada
inappropriate ADJ
inapropiado
aboard ADV
a bordo
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
due ADJ
salir de cuentas
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
hostage NOUN
rehén
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
crystal NOUN
cristal
metal NOUN
metal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) exit VERB
salir; exir; partir
mistaken ADJ
explosion NOUN
explosión
intelligence NOUN
inteligencia
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
visitor NOUN
visita; visitante
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
tune NOUN
melodía; tonada
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) possess VERB
poseer
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
privilege NOUN
privilegio
proportion NOUN
proporción
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
(to) detect VERB
detectar
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
typical ADJ
típico
product NOUN
producto
moral ADJ
moral
demand NOUN
demanda; exigencia
blast NOUN
bomba; pasada
(to) blast VERB
minor ADJ
menor
channel NOUN
canal; canal; estrecho
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
(to) admire VERB
admirar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard ADJ
estándar
intention NOUN
intención
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
directly ADV
directamente; en derechura
(to) torture VERB
torturar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
presence NOUN
presencia
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
(to) cure VERB
curar; salar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) commit VERB
cometer; encomendar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) benefit VERB
beneficiar
mental ADJ
mental
cruel ADJ
cruel
military ADJ
militar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) defend VERB
defender
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) practise VERB
ejercer; entrenar; practicar
movement NOUN
movimiento
web NOUN
red; alma; membrana
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) react VERB
reaccionar
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
flow NOUN
flujo; caudal
datum NOUN
dato
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
entirely ADV
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
meal NOUN
comida; pitanza; harina
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
access NOUN
acceso
career NOUN
carrera
(to) disappear VERB
desaparecer
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) survive VERB
sobrevivir
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) correct VERB
corregir
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
blind ADJ
ciego; invidente
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
natural ADJ
natural
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
action NOUN
acción
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
Comms ORG
Luxan ORG
how I NP
Chiana ORG
Jelifan ORG
old age NP
old man NP
Cenobian ORG
Glendian NORP
One shot NP
Sebacean NORP
� sign NP
Hey Durka NP
Leviathan ORG
One thing NP
Sebaceans NORP
Starburst ORG
Starburst NORP
Starburst PRODUCT
Tier Four FAC
Why Rygel NP
Zelbinion EVENT
Even Rygel NP
Same thing NP
Two others NP
dark rooms NP
great pain NP
what codes NP
Officer Sun NP
Peacekeeper FAC
Peacekeeper ORG
Simply this NP
a good idea NP
a metal eye NP
happy meals NP
Nebari Prime NP
One question NP
Peacekeepers ORG
Typical male NP
a better way NP
a great deal NP
each subject NP
his own game NP
lntense heat NP
many aspects NP
mind control NP
other places NP
other things NP
Captain Durka NP
Mintaka Three NP
Still nothing NP
What the hell NP
an escape pod NP
his own death NP
his sorry ass NP
my right mind NP
our host ship NP
serious flaws NP
the damn ship NP
the door code NP
the host ship NP
Even the Comms NP
Moya's sensors NP
Moya's systems NP
a knife attack NP
a sick trelkez NP
all the lights NP
another victim NP
great progress NP
over 50 cycles NP
sevva crystals NP
the first ship NP
the last thing NP
the other ship NP
the outer door NP
the real Durka NP
the rough ride NP
the same thing NP
their own kind NP
All her systems NP
New information NP
No, stupid plan NP
The outer doors NP
an axe murderer NP
enough distance NP
his many faults NP
moral authority NP
so much trouble NP
the docking web NP
the first place NP
the next planet NP
the only reason NP
A million cycles NP
Jumped transport NP
Mental cleansing NP
Moya's pregnancy NP
Rygel's quarters NP
The Nebari woman NP
You stupid Luxan NP
a massive energy NP
complete control NP
my fond memories NP
some froth mouth NP
the access shaft NP
the first chance NP
the life support NP
the power levels NP
the ship's ducts NP
the tough stains NP
too sweet, Pilot NP
Durka's transport NP
Durka's ultimatum NP
Famous last words NP
How many warships NP
Moya's midsection NP
a bargaining tool NP
a diplomatic ship NP
a hearing problem NP
a sadistic madman NP
containment cells NP
nearly 100 cycles NP
propulsor control NP
quite a privilege NP
several more arns NP
the Nebari sector NP
the new commander NP
the nutrient flow NP
the simple things NP
the watruka plant NP
Jelifan fire paste NP
Salis's permission NP
a prison transport NP
an obedient zombie NP
another 100 cycles NP
cryonic suspension NP
just the Starburst NP
neural realignment NP
our justice system NP
your brave captain NP
All those resources NP
Captain Selto Durka NP
Officer Sun hostage NP
all the proportions NP
my first assumption NP
the Maintenance Bay LOC
the wrong direction NP
Peacekeeper training NP
the Transport Hangar FAC
the birthing chamber NP
the mental cleansing NP
your stinking corpse NP
Every counter measure NP
Some minor turbulence NP
all your achievements NP
every synaptic bypass NP
over a hundred cycles NP
the Starburst problem NP
the ignorant Hynerian NP
your mental engineers NP
Peacekeeper propaganda NP
an intriguing exterior NP
not just Captain Durka NP
some childish vendetta NP
the Cenobian rebellion NP
the all powerful Durka NP
the �Fasten seatbelt NP
their wonderful talent NP
those thought patterns NP
your second assumption NP
Moya's diverting energy NP
Nebari mental cleansing NP
Whoa, whoa, whoa, point NP
our peaceful intentions NP
their damage assessment NP
your propulsion control NP
all the atmosphere ducts NP
his distinguished career NP
that great military mind NP
Not enough sevva crystals NP
a very dangerous criminal NP
an unfortunate by-product NP
our standard host vessels NP
Moya's detected explosions NP
a Glendian pleasure vessel NP
the Nebari mental cleansing NP
all that unfinished business NP
the Transport's Phase Cannon NP
a Peacekeeper Command Carrier ORG
very, resourceful, young Nebari NP
meaningless, brute force solutions NP
Captain Durka's distinguished career NP
the Peacekeeper Command Carrier Zelbinion ORG
Command ORG