Programa de TV: Rescue Me - 7x8

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fam  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

std  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

ahem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heli  NOUN

hor  NOUN

(to) it'  VERB

(to) it--  VERB

luge  NOUN

luge

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

or--  NOUN

se--  NOUN

uh--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dogma  NOUN

dogma

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

guy'  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

i'm--  NOUN

lovey  ADJ

mick  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

rican  ADJ

sappy  ADJ

cursi

vodka  NOUN

vodka

wager  NOUN

apuesta

(to) wager  VERB

apostar

(to) wanna  VERB

amigo  NOUN

chink  NOUN

fisura; rendija; monedas

diesel  NOUN

gasóleo; diésel; gasoil

douche  NOUN

ducha; jeringa

fella  NOUN

muchacho; tío

gauche  ADJ

torpe

head--  NOUN

idea--  NOUN

just--  NOUN

(to) just--  VERB

(to) know--  VERB

life--  NOUN

minded  ADJ

dispuesto

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

this--  NOUN

trendy  ADJ

de moda

(to) well--  VERB

armoire  NOUN

asshole  ADJ

(to) bricke  VERB

crowded  ADJ

atestado

eyesore  NOUN

esperpento

farter  NOUN

goddamn  ADJ

puto

mexipus  NOUN

octigan  NOUN

regress  ADV

shebang  NOUN

talking  NOUN

their--  NOUN

wetback  NOUN

espalda mojada; mojado

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yelling  NOUN

aneurysm  NOUN

aneurisma

appalled  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bulkhead  NOUN

mamparo; panel

course--  NOUN

didn't--  NOUN

drinking  NOUN

escabio

fighting  NOUN

horrific  ADJ

horrorífico

pointing  NOUN

punching  NOUN

(to) really--  VERB

shitload  NOUN

chingo; fangote

civilized  ADJ

civilizado

concerned  ADJ

preocupado

d'oeuvre  NOUN

esophagus  NOUN

firehouse  NOUN

(to) shitface  VERB

squatter  NOUN

okupa; paracaidista

sweatshop  NOUN

taller clandestino

tunneling  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

fistfight  NOUN

intolerant  ADJ

intolerante

marriage--  NOUN

firefighter  NOUN

bombero; bombera

penetration  NOUN

penetración

(to) recommit  VERB

extramarital  ADJ

extramatrimonial; extramarital

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

octopus  NOUN

pulpo

levity  NOUN

frivolo; frivolidad

grate  NOUN

rejilla

lavender  NOUN

lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego

(to) encroach  VERB

inmiscuirse

depot  NOUN

estación; depósito

(to) reinforce  VERB

reforzar

fingertip  NOUN

yema del dedo; punta del dedo

wad  NOUN

montón; fajo

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

sentiment  NOUN

sentimiento

joyous  ADJ

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

spree  NOUN

elevator  NOUN

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

matrimony  NOUN

boda

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

lettuce  NOUN

lechuga

racist  ADJ

racista

bridesmaid  NOUN

dama de honor

stair  NOUN

peldaño; escalera

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) sew  VERB

coser

microphone  NOUN

micrófono

(to) mop  VERB

fregar

(to) vest  VERB

fart  NOUN

pedo; cuesco

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

dearly  ADV

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

specialty  NOUN

especialidad

curb  NOUN

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

pal  NOUN

sexually  ADV

sexualmente

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

toxic  ADJ

tóxico

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

solemn  ADJ

solemne

means  NOUN

medio; medios

interested  ADJ

interesado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

temptation  NOUN

tentación

napkin  NOUN

servilleta

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

grandchild  NOUN

nieto; nieta

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

scandal  NOUN

escándalo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) faint  VERB

desmayar

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

active  ADJ

activo

altar  NOUN

altar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

healing  NOUN

curación

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

dining  NOUN

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

due  ADJ

salir de cuentas

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

anniversary  NOUN

aniversario

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  NOUN

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visible  ADJ

visible

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

structure  NOUN

estructura

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purple  ADJ

morado; púrpura

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

(to) import  VERB

importar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) tag  VERB

etiquetar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

waitress  NOUN

camarera; mesera

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

incident  NOUN

incidente

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

degree  NOUN

título; diploma; grado

suite  NOUN

suite

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

recall  NOUN

retirada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) slice  VERB

rebanar

(to) mouse  VERB

limit  NOUN

límite

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

satisfaction  NOUN

satisfacción

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

ocean  NOUN

océano

occasion  NOUN

ocasión

narrow  ADJ

estrecho; angosto

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

junior  ADJ

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) knife  VERB

acuchillar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) account  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) wine  VERB

beber vino; tomar vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

300  MONEY

20th  ORDINAL

BYOC  ORG

Asian  NORP

Irish  NORP

2 feet  QUANTITY

Such a  NP

a mile  QUANTITY

real--  ORG

, Janet  NP

9 yards  QUANTITY

Garrity  ORG

Mexican  NORP

damn it  NP

, waiter  NP

2 people  NP

Bad idea  NP

Hennessy  ORG

Hey, pal  NP

New Deli  LOC

New rule  NP

Nice try  NP

Oh, shit  NP

you guys  NP

All those  NP

Good idea  NP

Good talk  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Now, guys  NP

Rescue Me  WORK_OF_AR

all times  NP

deep shit  NP

nice vows  NP

only they  NP

so glad--  NP

wine soda  NP

"Rescue Me  NP

3 meetings  NP

Back, guys  NP

Good times  NP

Hey, honey  NP

Not a drop  NP

What color  NP

What thing  NP

What, what  NP

a bad idea  NP

a boy band  NP

a good man  NP

a hand job  NP

harm's way  NP

more blood  NP

my 2 hands  NP

one reason  NP

110 degrees  QUANTITY

A black kid  NP

D'Brickshaw  ORG

Deep breath  NP

Uncle Teddy  NP

a free pass  NP

active duty  NP

amazing sex  NP

diesel fuel  NP

so much one  NP

About a week  NP

An empty bed  NP

Puerto Rican  NORP

Right, Tommy  NP

The best sex  NP

The only way  NP

Uncle Mickey  NP

a power tank  NP

a trash dump  NP

all the days  NP

big problems  NP

just-- Honey  NP

my baby girl  NP

nice meeting  NP

no wine soda  NP

second alarm  NP

the 3 amigos  NP

All this lawn  NP

Beautiful day  NP

Best behavior  NP

Big buildings  NP

Insane things  NP

Mexican jokes  NP

What the hell  NP

a good friend  NP

a great place  NP

a little buzz  NP

a mutual bond  NP

a pretty name  NP

a real priest  NP

a steak knife  NP

acting deputy  NP

all that shit  NP

any other job  NP

my spare time  NP

that desk job  NP

the bus depot  NP

the vow thing  NP

your own life  NP

A one-day pass  NP

Goddamn cables  NP

Hors d'oeuvres  NP

Sheila's money  NP

a Mexican name  NP

a dining table  NP

a real problem  NP

a thousand men  NP

a training job  NP

a well-won wad  NP

an Irish guy's  NP

another chance  NP

drunken Gavins  NP

holy matrimony  NP

so many things  NP

the front gate  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the vodka luge  NP

these 2 people  NP

One day's worth  NP

Shawn's parents  NP

The only person  NP

What better way  NP

an arson, chief  NP

another wedding  NP

bad handwriting  NP

her junior prom  NP

my own daughter  NP

our safety line  NP

that jacket gay  NP

the third alarm  NP

the whole thing  NP

All right, Tommy  NP

All right, chief  NP

And Janet's vows  NP

And Tommy's vows  NP

No more drinking  NP

One Mexican joke  NP

Purple Shawn's--  NP

Shawn's best man  NP

The goddamn door  NP

Those your folks  NP

a family meeting  NP

a real-- problem  NP

a solemn promise  NP

any given amount  NP

bang, bang, bang  NP

breaking windows  NP

drunken speeches  NP

my entire life--  NP

no Mexican jokes  NP

some other chick  NP

that nasty bitch  NP

the fourth floor  NP

the greatest day  NP

the ground floor  NP

the hell's Niels  NP

the latest thing  NP

the lower floors  NP

your last breath  NP

Any visible exits  NP

Gavin only family  NP

The whole 9 yards  NP

a family function  NP

a gay Asian lover  NP

a goddamn eyesore  NP

a real connection  NP

our older brother  NP

that goddamn door  NP

that goddamn roof  NP

the Malibu Barbie  NP

the black rainbow  NP

the bottom floors  NP

the delivery room  NP

the goddamn place  NP

the hottest woman  NP

the insane things  NP

the real surprise  NP

top drinking beer  NP

your wedding vows  NP

This your building  NP

booze-related, kid  NP

these lower floors  NP

this beautiful day  NP

this whole shebang  NP

this whole wedding  NP

your real feelings  NP

Mickey's downstairs  NP

Mostly the scandals  NP

a desk job downtown  NP

some more champagne  NP

the bulkhead stairs  NP

the honeymoon suite  NP

the thousandth time  NP

these good feelings  NP

Pretty sure the rest  NP

The closest bathroom  NP

a freaky-ass wedding  NP

a third world nation  NP

a very emotional day  NP

extramarital affairs  NP

our 20th anniversary  NP

some empty beer cans  NP

the grief connection  NP

the most perfect day  NP

the president's lips  NP

Bill McPhee's wedding  NP

Black Shawn's parents  NP

Champagne's kid stuff  NP

Seriously, sweetheart  NP

a one-man crime spree  NP

one more Mexican joke  NP

such a fantastic time  NP

Just a-- great wedding  NP

Probably these flowers  NP

The most important day  NP

Well, Colleen didn't--  NP

a Gavin family wedding  NP

a little--half an hour  NP

a really stinky family  NP

a toxic waste facility  NP

our daughter's wedding  NP

the champagne fountain  NP

your daughter's wishes  NP

Colleen's auntie Sheila  NP

Kelly O'Brien's wedding  NP

a very expensive jacket  NP

racist, drunk-ass micks  NP

somebody else's wedding  NP

Emergency family meeting  NP

a joyous family occasion  NP

more than one marriage--  NP

a nice, safe training job  NP

the building's off-limits  NP

the greatest wedding gift  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Shawn's mother's a wetback  NP

one more crazy goddamn shot  NP

All right, look, you assholes  NP

Hey, interesting little side note  NP

nice, decent, civilized human beings  NP

an eye-watering, nasty, horrific, soul-sucking fart  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

fourth  ORDINAL

Champagne  ORG

© 2025