Programa de TV: Rescue Me - 7x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hmm  NOUN

i'm  NOUN

I--  NOUN

nah  NOUN

vag  NOUN

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

babe  NOUN

(to) be--  VERB

(to) fray  VERB

desgastar; deshilacharse; deshilachar

kn--  NOUN

so--  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) wh--  VERB

comin  NOUN

(to) comin  VERB

don't  ADV

flyin  NOUN

(to) gonna  VERB

kinda  ADV

(to) losin  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

alky  NOUN

amoeba  NOUN

ameba

bearin  NOUN

(to) callin  VERB

caring  ADJ

cariñoso

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

douche  NOUN

ducha; jeringa

feelin  NOUN

(to) fittin  VERB

gettin  NOUN

godson  NOUN

ahijado

handed  ADJ

just--  NOUN

loomin  NOUN

missin  NOUN

pelvis  NOUN

pelvis

(to) poppin  VERB

(to) pullin  VERB

talkin  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

vagina  NOUN

vagina

walkin  NOUN

wasn't  NOUN

(to) what--  VERB

workin  NOUN

bitchin  NOUN

drinkin  NOUN

empathy  NOUN

empatía

fightin  NOUN

frenemy  NOUN

goddamn  ADJ

puto

laughin  NOUN

leakage  NOUN

derrame

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

pilate  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

scalpin  NOUN

standin  NOUN

(to) standin  VERB

they're  NOUN

thinkin  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

checkup  NOUN

control; chequeo

crudite  NOUN

(to) duckwalk  VERB

favorite  NOUN

little--  NOUN

spotting  NOUN

(to) disbar  VERB

firehouse  NOUN

landslide  NOUN

corrimiento de tierra; desprendimiento; deslave; argayo; goleada

(to) shitface  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

applesauce  NOUN

(to) entrench  VERB

atrincherar

tenderness  NOUN

ternura

whispering  NOUN

aboveground  ADJ

complicated  ADJ

complicado

firefighter  NOUN

bombero; bombera

knucklehead  ADJ

loudmouthed  ADJ

vinaigrette  NOUN

vinagreta; salsa vinagreta

chickenhead  NOUN

everything's  NOUN

heterosexual  ADJ

heterosexual

amniocentesis  NOUN

amniocentesis

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

rapt  ADJ

absorto; embelesado

(to) peruse  VERB

examinar; hojear; leer a la rápida; leer por encima; ojear; ver por encima

borough  NOUN

concejo; municipio

anguish  NOUN

angustia; congoja

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

playboy  NOUN

golfo; mujeriego

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

(to) scoot  VERB

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

ache  NOUN

dolor

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

brotherhood  NOUN

fraternidad; hermandad

elevator  NOUN

(to) unload  VERB

descargar

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

yoga  NOUN

yoga

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

quarterback  NOUN

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

canned  ADJ

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

(to) chisel  VERB

cincelar; cincelar; escoplear

cauliflower  NOUN

pella; coliflor

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

motherhood  NOUN

maternidad

(to) hound  VERB

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) jerk  VERB

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

inventory  NOUN

inventario

beautifully  ADV

bellamente

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

olive  ADJ

verde aceituna

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

shotgun  NOUN

escopeta

helmet  NOUN

casco; yelmo

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

automatic  ADJ

automático

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

representation  NOUN

representación

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

lotion  NOUN

loción

(to) foam  VERB

espumar

dimension  NOUN

dimensión

fitting  ADJ

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

tan  NOUN

bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

solo  NOUN

solo; solitario

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) envy  VERB

envidiar

courtesy  NOUN

cortesía

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

liquor  NOUN

jugo; licor

dignity  NOUN

dignidad

intimate  ADJ

íntimo

extreme  ADJ

extremo

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

thinking  NOUN

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

basis  NOUN

base; fundamento; base

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  ADJ

físico

gorgeous  ADJ

guapísimo

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

heavily  ADV

pesadamente

employee  NOUN

empleado; empleada

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

tragedy  NOUN

tragedia

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

museum  NOUN

museo

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

armed  ADJ

armado

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) enter  VERB

entrar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

offense  NOUN

ofensa; insulto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bored  ADJ

aburrido

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) jam  VERB

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

carrot  NOUN

zanahoria

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) bond  VERB

pegar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

official  NOUN

funcionario

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADV

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADV

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

asleep  ADJ

dormido

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) pressure  VERB

presionar

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Nazi  NORP

Eddie  ORG

All AA  NP

V.I.P.  ORG

Attaboy  ORG

one kid  NP

one paw  NP

2 alkies  NP

Ah, shit  NP

Aw, shit  NP

Facebook  ORG

Hey, Boo  NP

Italians  NORP

Nah, man  NP

No, some  NP

Oh, shit  NP

Only way  NP

all that  NP

what sex  NP

you guys  NP

300 bucks  MONEY

Chapter 4  LAW

Good luck  NP

Last call  NP

Pussy Man  NP

Rescue Me  WORK_OF_AR

after all  NP

big clock  NP

fake tans  NP

girl legs  NP

good care  NP

real love  NP

"Rescue Me  NP

2 assholes  NP

Good night  NP

Great idea  NP

Hey, honey  NP

Wyatt duty  NP

doin' fine  NP

good hands  NP

little bit  NP

real stuff  NP

AA meetings  NP

Hand lotion  NP

My bad, son  NP

Tommy-- shh  NP

Whole place  NP

a good glow  NP

a good idea  NP

a great job  NP

another one  NP

canned hams  NP

fun trouble  NP

huge fights  NP

Damian layin  NP

Fifth Avenue  FAC

Judgeudagina  ORG

The only way  NP

a dark cloud  NP

a full house  NP

a goddamn ax  NP

all the food  NP

anal leakage  NP

best friends  NP

carrot thing  NP

famous faces  NP

frozen pipes  NP

garbage jobs  NP

gay haircuts  NP

just a bunch  NP

just-- Sorry  NP

much trouble  NP

my good hand  NP

the, uh-- Hi  NP

Auntie Sheila  NP

Down Syndrome  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a fire helmet  NP

a gay haircut  NP

a good reason  NP

another hobby  NP

another thing  NP

drunken fools  NP

enough damage  NP

further tests  NP

release valve  NP

so many words  NP

stupid idiots  NP

the back door  NP

the best wife  NP

Flavor of Love  WORK_OF_AR

a thousand men  NP

all this booze  NP

extreme nausea  NP

heavy spotting  NP

my little girl  NP

rapt attention  NP

standin' right  NP

the 5 boroughs  NP

then everybody  NP

your black ass  NP

Oh, hand lotion  NP

The whole staff  NP

a frenemy thing  NP

her exact words  NP

his gold fronts  NP

my goddamn mind  NP

one good reason  NP

somebody's face  NP

the Nazi demons  NP

the bottom line  NP

the father part  NP

the other thing  NP

, OK, so-- - Dad  NP

Eddie's law firm  NP

Ok, judge vagina  NP

The "blame" book  NP

The entire staff  NP

a different kind  NP

a liquor license  NP

any little doubt  NP

goddamn Facebook  NP

physical therapy  NP

the guys checkin  NP

the other 3 kids  NP

the storage room  NP

whatever dignity  NP

All right, thanks  NP

Colleen's sponsor  NP

Damian's favorite  NP

another dimension  NP

emotional support  NP

her, uh, homework  NP

just a little bit  NP

really great legs  NP

sorry, sweetheart  NP

the best meetings  NP

the shopping list  NP

your waking hours  NP

Everything's gonna  ORG

Paul Newman's face  NP

Rachael Ray's face  NP

This show's racist  NP

a brilliant system  NP

a hard enough time  NP

a really good idea  NP

full goddamn house  NP

the storage closet  NP

"Sports Illustrated  WORK_OF_AR

And the vinaigrette  NP

Uh, hey, now, order  NP

a constant reminder  NP

all those magazines  NP

his skinny-ass neck  NP

true representation  NP

a giant coffee stain  NP

a stone cold playboy  NP

some goddamn respect  NP

your big peanut head  NP

Gwyneth Paltrow's kid  NP

my own private bottle  NP

professional football  NP

the Paul Newman thing  NP

the designated driver  NP

the toilet-paper roll  NP

Party's over, assholes  NP

a doctor's appointment  NP

a million good reasons  NP

a total support system  NP

no good goddamn reason  NP

the Johnny Unitas book  NP

the whole Damian thing  NP

these knucklehead guys  NP

watchin' "Jersey Shore  NP

a professional building  NP

an old "Maxim" magazine  NP

I'm--I'm not--that-- Wait  NP

a Fifth Avenue bus bearin  NP

the club scalpin' pussies  NP

this particular pregnancy  NP

your brain-damaged godson  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

the extra-virgin olive oil  NP

, perfectly chiseled bodies  NP

the tenth anniversary comin  NP

a Gamblers Anonymous meeting  NP

that your dick's flyin' solo  NP

a goddamn republican landslide  NP

the last old "Sports Illustrated  NP

loudmouthed chickenheads screamin  NP

All your key blood and physical numbers  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

republican  NORP

tenth  ORDINAL

fed  ORG

© 2025