Programa de TV: Rescue Me - 6x8
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
tat NOUN
(to) taw VERB
(to) tot VERB
comm NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) it' VERB
meth NOUN
meta
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) poof VERB
porn NOUN
porno
smut NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
faced ADJ
filet NOUN
goofy ADJ
tonto
ma'am NOUN
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
roost NOUN
gallinero; pajarera
(to) segue VERB
transición suave
testy ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
crispy ADJ
crujiente
favor NOUN
favor
(to) kiddin VERB
kisser NOUN
probie NOUN
pseudo ADJ
rubble NOUN
escombros
salami NOUN
salami
scared ADJ
asustado
timely ADJ
oportuno
asshole ADJ
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
bonking NOUN
burning NOUN
quema
cookout NOUN
frickin ADJ
goddamn ADJ
puto
hijink NOUN
nugget NOUN
pepita
piehole ADJ
pissant ADJ
(to) psyche VERB
quantum ADJ
cuántico
resting NOUN
(to) shittin VERB
talking NOUN
turbody NOUN
(to) unstick VERB
despegar
vaginey NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
interweb NOUN
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
neighbor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
shithead NOUN
cabeza de mierda; cagón
slapping NOUN
sleeping NOUN
durmiendo
ballerina NOUN
bailarina
firehouse NOUN
grandbaby NOUN
grandkid NOUN
shithole NOUN
antro; cuchitril
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
surprised ADJ
sorprendido
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
lightsaber NOUN
sable de luz; espada de luz; espada láser; sable láser
newfangled ADJ
moderno; ultramoderno
stuttering NOUN
tartamudeo; disfemia
bulletproof NOUN
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
penetration NOUN
penetración
unprotected ADJ
firefighter NOUN
bombero; bombera
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
underperforming ADJ
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
(to) overlap VERB
solapar; traslapar; superponerse
clout NOUN
influencia; influjo; mamporro
circular ADJ
circular
(to) rummage VERB
revolver; revolver; hurgar
lash NOUN
latigazo; látigo; zurriagazo
intercourse NOUN
conversación; acto sexual; coito; relación sexual
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) infest VERB
doodle NOUN
garabato; garabateo; garrapato; monigote
bunker NOUN
búnker
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
ghetto ADJ
poblacional
brew NOUN
destilado
dandy NOUN
pijo; pitoco; pituco; popis; dandi; petimetre; boquirrubio; dandy; gomoso; lechuguino
confrontation NOUN
confrontación; enfrentamiento; careo
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
hurtful ADJ
nocivo
dagger NOUN
puñal; daga; obelus
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
uptown NOUN
barrio residencial
extortion NOUN
extorsión
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
fireman NOUN
bombero; fogonero
(to) rehearse VERB
repetir; contar; ensayar; practicar
stair NOUN
peldaño; escalera
misty NOUN
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
dwelling ADJ
(to) plaster VERB
estucar
morbid ADJ
mórbido; morboso
damaging ADJ
dañino; injurioso; lesivo
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
eyeball NOUN
globo ocular
(to) dwell VERB
habitar; morar
dresser NOUN
cómoda
queer ADJ
extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido
(to) authorize VERB
autorizar
anyplace NOUN
strait NOUN
estrecho; paso; aprieto
turtle NOUN
tortuga
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
dame NOUN
occasional ADJ
ocasional; esporádico
premise NOUN
premisa
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
petition NOUN
petición; solicitud; petición
beautifully ADV
bellamente
clueless ADJ
en la inopia; pez
timer NOUN
temporizador
(to) stack VERB
apilar
whoop NOUN
appreciation NOUN
apreciación
swamp NOUN
pantano; ciénaga; embalsadero; embalse
righty NOUN
pal ADJ
pal NOUN
info NOUN
gently ADV
mansamente; suave
hail NOUN
granizo; pedrisco
rig NOUN
aparejo
cooler NOUN
hielera
footage NOUN
metraje; imágenes; material
personality NOUN
personalidad
internet NOUN
interested ADJ
interesado
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) breathe VERB
respirar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
ballet NOUN
ballet; baile
sweep NOUN
rope NOUN
cuerda; soga
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
recommendation NOUN
recomendación
waist NOUN
cintura; talle; cintura
fountain NOUN
fuente; chafariz; fontana; fuente
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
beep NOUN
pitido
medal NOUN
medalla
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
betrayal NOUN
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
distraction NOUN
distracción; locura
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
consideration NOUN
consideración
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
rear ADJ
trasero
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
multiple ADJ
múltiple
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
rage NOUN
rabia; furor
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
safely ADV
seguramente
inner ADJ
interior; interior; interno
crystal NOUN
cristal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
focused ADJ
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
furious ADJ
furioso
blackmail NOUN
chantaje; extorsión
political ADJ
político
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
garbage NOUN
basura; desperdicios
physical ADJ
físico
gorgeous ADJ
guapísimo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
status NOUN
estado
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
shine NOUN
brillo
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) respond VERB
responder
politic NOUN
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
headquarter NOUN
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
grammar NOUN
gramática
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factor NOUN
factor
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
beforehand ADV
de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad
sunshine NOUN
sol; luz del sol
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
(to) stroke VERB
acariciar; rozar
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
ego NOUN
ego; yo
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
(to) bang VERB
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
medium NOUN
medio; médium; mitad
candle NOUN
vela; candela; cirio
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
basic ADJ
básico
(to) ease VERB
aliviar
minor ADJ
menor
response NOUN
respuesta
(to) lecture VERB
aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
naturally ADV
naturalmente
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
motel NOUN
motel
print NOUN
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
cruel ADJ
cruel
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
cooking NOUN
cocción; cocina
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
territory NOUN
territorio
(to) slice VERB
rebanar
pepper NOUN
pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile
potato NOUN
patata; papa; patata
whatsoever ADV
en absoluto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
sail NOUN
vela; aspa
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
nearby ADV
cerca
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
landlord NOUN
arrendador; casero
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) provide VERB
proveer
emotion NOUN
emoción; afecto
wide ADV
homework NOUN
deberes; tarea
fantasy NOUN
fantasía; ficción
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
genius NOUN
genio; genia; genio
soup NOUN
sopa; caldo
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
tall ADJ
alto
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
basement NOUN
sótano; zócalo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
photo NOUN
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fashion NOUN
moda; manera; modo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) deny VERB
negar; desmentir
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
regular ADJ
regular
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
available ADJ
disponible
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) paint VERB
pintar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) correct VERB
corregir
pizza NOUN
pizza
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
(to) account VERB
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
ugly ADJ
feo
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
planet NOUN
planeta
loose ADV
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
natural ADJ
natural
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
final ADJ
final; último
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
empty ADJ
vacío
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
total ADJ
total
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
(to) rid VERB
liberar
20% PERCENT
30% PERCENT
yid ORG
FDNY ORG
Or "D NP
Weiss ORG
Zippo PRODUCT
3 kids NP
How we NP
Uh, he NP
probie ORG
yankee PRODUCT
Garrity ORG
Youtube ORG
damn it NP
only it NP
Hey, kid NP
Hey, pal NP
Now this NP
Oh, shit NP
Ok, guys NP
So, what NP
all hell NP
big nose NP
deaf ear NP
you guys NP
Big whoop NP
Done deal NP
Mickey no NP
Not a day NP
Rescue Me WORK_OF_AR
a big one NP
city hall NP
deaf kids NP
every kid NP
fat, lady NP
good luck NP
more shot NP
what sort NP
"Rescue Me NP
15 minutes NP
16 seconds NP
All righty NP
Hey, chief NP
Oh, Mickey NP
Yeah, dude NP
Yeah, what NP
bad apples NP
her 3 kids NP
news crews NP
same thing NP
young Jedi NP
Hey, Dickie NP
Uh, nothing NP
a big smile NP
a good crew NP
a good idea NP
a happy man NP
high school NP
jerkin' off NP
long lashes NP
print media NP
Nice grammar NP
Oh, bullshit NP
So, heads-up NP
Zero contact NP
a few favors NP
a good thing NP
a minor bump NP
crystal meth NP
dire straits NP
other copies NP
the new guys NP
the old days NP
the top part NP
your old pal NP
your own kid NP
Goddamn motel NP
What the hell NP
a goofy smile NP
about an hour NP
all the "hail NP
all the fight NP
an open house NP
his life path NP
his old saves NP
my first call NP
probie school NP
the West Side LOC
the gay stuff NP
the last time NP
the next room NP
your ugly mug NP
Domino's pizza NP
Lou's sleeping NP
a cheap salami NP
a goddamn cake NP
a little misty NP
a thousand men NP
all your fault NP
basic services NP
my Uncle Tommy NP
my inner thigh NP
no bunker gear NP
one more thing NP
our third date NP
that much time NP
the first time NP
the guy's desk NP
the next level NP
the same thing NP
your own guilt NP
your pal chief NP
All the letters NP
And pretty eyes NP
Fire department NP
Goddamn letters NP
No, no, big man NP
Ok, funny story NP
You little turd NP
a frickin' baby NP
a natural thing NP
brilliant, dude NP
missing firemen NP
more 12 seconds NP
some big speech NP
such a big hero NP
the "Daily News ORG
the bottom part NP
the porn cooler NP
unprotected sex NP
4 life sentences NP
All right, chief NP
Rear fire escape NP
Total 16 seconds NP
a back alley gay NP
a high threshold NP
a little respect NP
a stupid mistake NP
a timely fashion NP
an easy decision NP
any goddamn good NP
commitment thing NP
one-night stands NP
really great sex NP
the Guinea's ass NP
the conquer hero NP
the goddamn door NP
the potato salad NP
this player shit NP
Crackhead asshole NP
a fabulous kisser NP
a little pit stop NP
a multiple choice NP
all the petitions NP
all those regrets NP
all your vehicles NP
disabled children NP
quantum mechanics NP
the circular file NP
the goddamn truck NP
this burning room NP
your hunter's cap NP
your piehole shut NP
a bulletproof vest NP
a full-grown beard NP
a goddamn good job NP
actual intercourse NP
emotional betrayal NP
his last firehouse NP
my goddamn buttons NP
no available units NP
our response times NP
the crew's hijinks NP
the dresser drawer NP
their own vehicles NP
this whole footage NP
turtle shit probie NP
your shit sandwich NP
Ears wide open, son NP
Just cooking dinner NP
a couple more stops NP
a long relationship NP
chief, second floor NP
his ghetto ass burn NP
maybe the beginning NP
the goddamn letters NP
your empty promises NP
just a regular smile NP
our pal Needles hero NP
overlapping services NP
the messed-up drunks NP
the old doodle dandy NP
a roast beef sandwich NP
final recommendations NP
fire filet mignon gay NP
some more white faces NP
the burning shitholes NP
the partner buildings NP
Um, extra crispy bacon NP
color="#EC14BD">Sync & ORG
my final resting place NP
"happy, happy" anything NP
big, gorgeous girl lips NP
no outside distractions NP
the newfangled interweb NP
just as big a difference NP
One or two trouble houses NP
goddamn personality tests NP
<font color="#EC14BD">Sync NP
Or 2 roast beef sandwiches NP
this bullshit relationship NP
just a giant goddamn series NP
some underperforming houses NP
zero political clout downtown NP
your neighbor's Christmas tree NP
the Pat Mahoney appreciation tour NP
the one, maybe two, golden nuggets NP
this poor, defenseless little baby NP
this vicious, wonderful, furious action NP
the occasional crazy-ass booze-infested bonking NP
the cruelest, most damaging, most hurtful last thing NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP
Jew NORP