Programa de TV: Rescue Me - 5x4
2nd ADJ
2.º; 2º; 2o
(to) do- VERB
doc NOUN
(to) got VERB
hey NOUN
(to) jot VERB
sac NOUN
aged ADJ
anciano; viejo
ahem NOUN
but- ADJ
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
dime NOUN
décimo
(to) it' VERB
neon NOUN
neón
porn NOUN
porno
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
back- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
boy,3 ADJ
carny NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
days- NOUN
favor NOUN
favor
(to) just- VERB
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
kinda ADV
livid ADJ
lívido
pally ADJ
pally NOUN
pudgy ADJ
(to) sate VERB
saciar
tarot ADJ
along- ADJ
biggie NOUN
busted ADJ
chump NOUN
paquete
closed ADJ
cerrado
fella NOUN
muchacho; tío
(to) great- VERB
hallie NOUN
like,3 ADJ
making NOUN
rugged ADJ
escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso
seance NOUN
stuff- ADJ
(to) what'd VERB
whole- ADJ
asshole ADJ
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
cleanup ADJ
cramped ADJ
apretado; abarrotado
(to) dicke VERB
dipshit NOUN
coñón; porquería
drinkin NOUN
goddamn ADJ
puto
(to) goddamn VERB
grizzly NOUN
incense NOUN
incienso; sahumerio; sahumo
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
pissing NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) rehire VERB
remover NOUN
rodent NOUN
roedor
saying- ADJ
sean's. NOUN
should- ADJ
stinkin ADJ
things- NOUN
(to) unravel VERB
desenmarañar; desenredar; deshilar
verizon NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
dickface NOUN
hypnosis NOUN
hipnosis
retarded ADJ
retrasado; retardado; retrasado
shithole NOUN
antro; cuchitril
tumbler NOUN
seguro; tumbler; vaso de lados rectos; volatinero
yorkers- NOUN
catharsis NOUN
catarsis
cathartic ADJ
shoelace NOUN
cordón; cordonera
stockroom NOUN
strapping ADJ
fornido
um,'cause NOUN
ballbuster NOUN
skepticism NOUN
escepticismo
storefront NOUN
fachada; fachada de tienda; tenchada; fachada; tendachada
straggler NOUN
rezagado; vago
complicated ADJ
complicado
(to) dishonor VERB
(to) everything- VERB
firefighter NOUN
bombero; bombera
thing,'cause NOUN
kennel,'cause NOUN
infrastructure NOUN
infraestructura
(to) reconstitute VERB
something,'cause ADV
(to) revoke VERB
revocar
(to) purge VERB
purgar; exonerar; relevar
possible ADJ
posible
(to) seethe VERB
arderse; hervir
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
retard NOUN
perecear; retrasada; retrasado
cockroach NOUN
cucaracha
ringer NOUN
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
boiling NOUN
(to) nip VERB
circulation NOUN
circulación
checkbook NOUN
(to) slay VERB
matar; asesinar
frustration NOUN
frustración
fireman NOUN
bombero; fogonero
onboard ADV
velvet NOUN
terciopelo
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
fume NOUN
humo
mop NOUN
fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo
worthwhile ADJ
de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena
eyeball NOUN
globo ocular
(to) dwell VERB
habitar; morar
pickup NOUN
queer ADJ
extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
roommate NOUN
compañero de cuarto
inheritance NOUN
herencia; herencia; legado
meaningful ADJ
significativo
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
(to) vent VERB
desahogar
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
pal NOUN
unnecessary ADJ
innecesario
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
identical ADJ
idéntico
footage NOUN
metraje; imágenes; material
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
metropolitan ADJ
metropolitano
internet NOUN
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
rope NOUN
cuerda; soga
ridiculous ADJ
ridículo
religious ADJ
religioso
rust NOUN
herrumbre; óxido; moho; orín; marrón; rojizo; herrumbre; roya
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
limp ADJ
flácido; flojo
temptation NOUN
tentación
writer NOUN
escritor; escritora
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
alcoholic ADJ
alcohólico
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
(to) cock VERB
delusional ADJ
delirando; delusivo
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
visitation NOUN
dragon NOUN
dragón; guiverno
luggage NOUN
equipaje
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
messy ADJ
desordenado
widow NOUN
viuda
palm NOUN
palma; palma de la mano
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
catholic ADJ
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
steam NOUN
vapor
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
excitement NOUN
entusiasmo
rage NOUN
rabia; furor
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
mutual ADJ
mutuo; recíproco
oxygen NOUN
oxígeno
liquor NOUN
jugo; licor
inviting ADJ
(to) grip VERB
agarrar; atenazar
psychic ADJ
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
crystal NOUN
cristal
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
activity NOUN
actividad
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
explosion NOUN
explosión
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
garbage NOUN
basura; desperdicios
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
religion NOUN
religión
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previous ADJ
anterior; previo
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
(to) discipline VERB
disciplinar
desire NOUN
deseo; gana; deseo
broad ADJ
(to) branch VERB
ramificar
envelope NOUN
sobre
tragedy NOUN
tragedia
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
underground ADV
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) lecture VERB
aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear
honesty NOUN
honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) admire VERB
admirar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
standard ADJ
estándar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
shrink NOUN
loquero
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
offense NOUN
ofensa; insulto
direct ADJ
directo
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
highly ADV
altamente
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) flash VERB
pinchar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
artist NOUN
artista
con NOUN
contra
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
session NOUN
sesión
nicely ADV
bien; espléndidamente
major ADJ
mayor
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
(to) flow VERB
fluir; manar
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
emotion NOUN
emoción; afecto
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
towel NOUN
toalla
load NOUN
carga; carga; cargamento
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
homework NOUN
deberes; tarea
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
federal ADJ
federal
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
incredibly ADV
increíblemente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
mirror NOUN
espejo
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
doll NOUN
muñeca; muñeco
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
particular ADJ
particular
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
basically ADV
básicamente
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
available ADJ
disponible
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
post NOUN
estaca; poste; correo
paint NOUN
pintura
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
couch NOUN
sofá; sillón
invite NOUN
invitación
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
social ADJ
social
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
bomb NOUN
bomba; explosivo
(to) bomb VERB
bombardear; bombear; hacer la bomba
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
planet NOUN
planeta
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
desperate ADJ
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
cousin NOUN
primo; prima
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
grand ADJ
grande; majestuoso
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) remind VERB
recordar
sec ORG
2 "a NP
M.R.I. ORG
R.E.M. ORG
muslim NORP
varick ORG
3 times NP
Oh, boy NP
jergens PRODUCT
2 owners NP
3,4 tops NP
36 pages NP
46 pages NP
Good boy NP
burrough LOC
dog hair NP
ken doll NP
one ball NP
one door NP
two chat NP
you guys NP
200 bucks MONEY
every guy NP
fat jokes NP
huge tits NP
limp dick NP
tower one NP
3 tumblers NP
5 tumblers NP
Sure thing NP
every dime NP
one reason NP
what color NP
Once, tommy NP
Uh, nothing NP
a few facts NP
a nice ring NP
a price tag NP
a whole bar NP
another one NP
black shawn NP
dead people NP
most people NP
only chance NP
planet slut NP
tarot cards NP
9/11 footage NP
Stop- Change NP
Well, thanks NP
a few pounds QUANTITY
a good night NP
a little bit NP
a sweet deal NP
another bomb NP
another test NP
exactly what NP
new yorkers- NP
news footage NP
pain killers NP
tommy's idea NP
100-100 bucks MONEY
And then what NP
Boy,3 seconds NP
Clean laundry NP
No, I didn'T. NP
Psychic stuff NP
a black thing NP
a cell signal NP
a dead ringer NP
a direct line NP
a felix unger NP
a goddamn bar NP
a hard worker NP
a pudgy chick NP
a real doctor NP
a real office NP
all the money NP
all the smoke NP
and the girls NP
boiling water NP
days- Perfect NP
dirty laundry NP
kind of a con NP
my own choice NP
needles' idea NP
the iron palm NP
the last time NP
the neon sign NP
Last explosion NP
Yeah, ken doll NP
a crystal ball NP
a goddamn door NP
a muslim thing NP
a slipped disk NP
ace journalist NP
all this stuff NP
along- Baggage NP
how much money NP
my psychic can NP
new york state NP
no jack lemmon NP
no tarot cards NP
that angry mop NP
the cock block NP
the first time NP
the other guys NP
the pally shit NP
the right word NP
Rugged ken doll NP
The raw emotion NP
a goddamn glass NP
a good question NP
a selfish prick NP
all these years NP
decision making NP
his dead mother NP
no crystal ball NP
one more chance NP
the con artists NP
the first tower NP
the major thing NP
the other night NP
the other thing NP
the right thing NP
the velvet rope NP
your voice mail NP
your, uh, place NP
, another chance NP
2 oscar madisons NP
And your brother NP
The command post NP
What other thing NP
Your psychic can NP
a few stragglers NP
any bright ideas NP
cleanup purposes NP
such a good idea NP
that little tube NP
the beauty cream NP
the original one NP
the phone number NP
the private card NP
this pudgy chick NP
your strong suit NP
2 walter matthaus NP
Another authority NP
The hottest spots NP
Why the long face NP
a little homework NP
a lot more chumps NP
a mutual decision NP
burning buildings NP
certain questions NP
fake magic tricks NP
my psychic doctor NP
some nice flowers NP
that beauty cream NP
the grand opening NP
to cock-block you NP
No, no, your anger NP
a little catharsis NP
a secret evil plan NP
everybody's nerves NP
no stinkin' badges NP
so much skepticism NP
the standard rules NP
All right, good man NP
a busted steam pipe NP
any goddamn footage NP
certain information NP
tape-recording this NP
the biggest tragedy NP
the catholic church ORG
the previous owners NP
this psychic doctor NP
those beauty creams NP
Her goddamn dead dog NP
a tiny, little chunk NP
all your frustration NP
her dead goddamn dog NP
my goddamn shoelaces NP
my mom's inheritance NP
some goddamn writing NP
your last visitation NP
Federal state surveys NP
a middle-aged fireman NP
each other everything NP
that old news footage NP
the goddamn stone age NP
this particular setup NP
your secret evil plan NP
Everything's a meeting NP
a healthy little chunk NP
a real doctor's office NP
about green point lake NP
new york's water supply NP
the actual phone number NP
the bombed out shithole NP
a beautiful french woman NP
a goddamn identical twin NP
a religious thing,'cause NP
a seething urgent animal NP
all the important things NP
this whole psychic thing NP
And your alcoholic issues NP
Research- Pharmaceuticals ORG
a giant goddamn explosion NP
the surrounding buildings NP
these paint-remover fumes NP
this whole marriage thing NP
This city's infrastructure NP
no stinkin' liquor license NP
24 other metropolitan areas NP
the handsome strapping hero NP
this little staring contest NP
your social security number NP
This guy's such a ballbuster NP
a little performance anxiety NP
new york state liquor authority NP
Meanwhile the only father figure NP
my goddamn social security number NP
french NORP