Programa de TV: Rescue Me - 5x11
50 NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dvd NOUN
(to) got VERB
i'd NOUN
i'm NOUN
I-- NOUN
vet NOUN
veterano
aqua NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
he-- NOUN
i'll ADV
i'll NOUN
kite NOUN
milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga
minx NOUN
petisuis
puke NOUN
vómito; vomitivo; basca; mierda
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
up?i ADJ
bbs=- ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) bitch VERB
quejarse
chemo NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
don't ADV
dupe NOUN
engañado; engrupido; incauto
(to) exert VERB
esforzar; ejercer; aplicar
favor NOUN
favor
(to) get-- VERB
grimy ADJ
homo NOUN
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
lymph NOUN
linfa
macho ADJ
macho
node NOUN
nudo; nodo; nodo; nudo
ok?Be NOUN
opium NOUN
opio; anfión
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
pervy ADJ
pervertido; rarito
quota NOUN
cuota; contingente; cuota de importación
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
so?we ADV
stank NOUN
velva NOUN
vodka NOUN
vodka
voila NOUN
we're NOUN
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
biting NOUN
boozed ADJ
chunky ADJ
rellenito
creamy ADJ
cremoso; cremoso; crema; crema
crusty ADJ
gruñón; irritable
(to) douche VERB
good-- NOUN
higher ADV
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
it's-- NOUN
just-- NOUN
(to) just-- VERB
(to) know-- VERB
psycho NOUN
psicópata
shitty ADJ
de mierda; mierdoso
skanky ADJ
slutty ADJ
casquivana; putilla
that-- NOUN
(to) tinkle VERB
upbeat ADJ
optimista; positivo
what?i NOUN
whorey ADJ
aputada
a.h.for ADJ
adrenal ADJ
adrenal
anyways ADV
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
(to) bawl VERB
gritar
dumbass NOUN
boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón
goddamn ADJ
puto
into?we ADV
month,6 NOUN
never-- NOUN
panicky ADJ
aterrado; aterrorizado; paniqueado
(to) preppe VERB
proudly ADV
orgullosamente; fieramente
regimen NOUN
régimen
singing NOUN
canto
think-- ADV
tumbler NOUN
seguro; tumbler; vaso de lados rectos; volatinero
(to) vamoose VERB
whatnot ADV
whorish ADJ
workout NOUN
entrenamiento
11</font NOUN
ballpark NOUN
cancha; región; vecindad
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
deathbed NOUN
lecho de muerte
epiphany NOUN
epifanía; manifestación
favorite ADJ
fighting NOUN
freaking ADJ
politely ADV
cortésmente; educadamente
rights-- NOUN
sniffle NOUN
splitter NOUN
thingie NOUN
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
(to) apologize VERB
disculparse
bushmill NOUN
cleansing NOUN
limpieza
communion NOUN
comunión
estranged ADJ
separado
firehouse NOUN
Oh!You're NOUN
(to) stop!stop VERB
what?"eat NOUN
what?what ADV
what?what NOUN
\a6}mickey NOUN
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
(to) don't.want VERB
(to) facilitate VERB
facilitar
reaching-- ADJ
firefighter NOUN
bombero; bombera
i.v.started NOUN
nephrectomy NOUN
nefrectomía
penetration NOUN
penetración
why?because NOUN
(to) definitely-- VERB
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
unencumbered ADJ
unseasonably ADV
v.a.hospital NOUN
choreographer NOUN
coreógrafo
colleen</font NOUN
house,6:30,sex NOUN
color=#38b0de>-=www.ydy.com NOUN
possible ADJ
posible
(to) bask VERB
splinter ADJ
splinter NOUN
astilla; esquirla
(to) singe VERB
chamuscar
rake NOUN
rastrillo; calavera
gulp NOUN
trago; glup
gland NOUN
glándula
whimper NOUN
gimoteo
affliction NOUN
aflicción; quebranto; tribulación
(to) unwind VERB
relajarse; desenrollar
reflex NOUN
reflejo; reflejo; continuador
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
cooperative NOUN
cooperativa
squirt NOUN
riddance NOUN
slumber NOUN
adormecimiento; adormilamiento
bunker NOUN
búnker
exterior ADJ
exterior
revelation NOUN
revelación; develamiento; revelación
uptown NOUN
barrio residencial
weary ADJ
cansado; cansino; cansino
fireman NOUN
bombero; fogonero
(to) pluck VERB
herir; desplumar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) traumatize VERB
traumatizar
sunglass NOUN
(to) ambush VERB
emboscar
hash NOUN
picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado
fingernail NOUN
uña
pickup ADJ
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
flick NOUN
tincazo
(to) rank VERB
clasificar
pact NOUN
pacto
pal NOUN
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
rig NOUN
aparejo
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
footage NOUN
metraje; imágenes; material
baseball NOUN
béisbol
smoke NOUN
humo; pito
landscape NOUN
paisaje; apaisado; horizontal
indoor NOUN
glory NOUN
gloria
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
hangover NOUN
resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
grape NOUN
uva
headline NOUN
titular
donkey NOUN
burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar
solitary ADJ
solitario
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
outer ADJ
externo; exterior
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
alcoholic NOUN
alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
hose NOUN
manguera
correctly ADV
correctamente
glue NOUN
cola; pegamento; goma
conversation NOUN
conversación
glorious ADJ
glorioso
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) hack VERB
cortar; hackear
perfume NOUN
perfume; aroma
musician NOUN
músico; música
mid ADJ
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
(to) drank VERB
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) graduate VERB
graduarse
transplant NOUN
trasplante
intimate ADJ
íntimo
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
donor NOUN
donante; donador
air NOUN
aire; aria
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
pathetic ADJ
patético; penoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) shove VERB
empujar; empellar
shortly ADV
pronto; en breve
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
radical ADJ
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
initial NOUN
iniciales; inicial
income NOUN
ingresos; renta
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
designer NOUN
diseñador; diseñadora
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
boxing NOUN
boxeo; box
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
eighty NOUN
election NOUN
elección; elecciones; elección
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
civil ADJ
civil
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
artist NOUN
artista
role NOUN
papel; rol; rol; papel
sixty NOUN
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
temperature NOUN
temperatura; fiebre
shadow NOUN
sombra
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
satellite NOUN
satélite
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) receive VERB
recibir
major ADJ
mayor
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
glove NOUN
guante; forro; gorro
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
alcohol NOUN
alcohol
butter NOUN
mantequilla; manteca
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) rescue VERB
rescatar
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
tall ADJ
alto
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
mostly ADV
principalmente; sobre todo
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
regular ADJ
regular
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
explanation NOUN
explicación
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
(to) hook VERB
enganchar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
roof NOUN
techo; tejado
someday ADV
algún día
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
lip NOUN
labio; labro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
army NOUN
ejército; ejército; multitud
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
cousin NOUN
primo; prima
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
south ADV
al sur; hacer aguas
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
positive ADJ
positivo
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
# # NP
Ach ORG
irish NORP
care # NP
coll-- NORP
know-- ORG
Garrity ORG
all time NP
poor son NP
you guys NP
# # sleep NP
65 pounds QUANTITY
Holy shit NP
Madre mia ORG
Rescue Me NP
What name NP
a chest x NP
all kinds NP
big words NP
one thing NP
you balls NP
All chicks NP
Card table NP
Good night NP
Nice girls NP
So,no idea NP
You people NP
a desk job NP
a hand job NP
aqua velva NP
bbs=- Sync NP
one kidney NP
only thing NP
weary mind NP
what stuff NP
which case NP
you donkey NP
,aqua velva NP
Bottom line NP
Home movies NP
No,I don'T. NP
Oh,ho ho ho NP
Plus bootsy NP
a black man NP
a good idea NP
a young guy NP
all concern NP
another job NP
enough time NP
every trick NP
good people NP
high school NP
janet stank NP
mostly by-- NP
sleep sleep NP
such a rush NP
weary heart NP
My real name NP
Nice meeting NP
What a sissy NP
a card table NP
a little bit NP
a role model NP
a shot glass NP
all the help NP
all the shit NP
another call NP
another word NP
every burden NP
gavin family NP
just a grunt NP
liver cancer NP
my book club NP
no big thing NP
pickup lines NP
this old vet NP
All right,man NP
Splinter lips NP
a french word NP
a good person NP
a quota thing NP
about $26,000 MONEY
all the glory NP
breast cancer NP
major surgery NP
my book thing NP
peanut butter NP
the ass stuff NP
the cable guy NP
the fire hose NP
the fire-- Ok NP
the game plan NP
the only spot NP
the same kind NP
But the biting NP
What book club NP
a few whimpers NP
a goddamn hose NP
a goddamn walk NP
a nice meeting NP
a set schedule NP
all that stuff NP
all this stuff NP
an irish chick NP
another bottle NP
civil rights-- NP
even the homos NP
my actual work NP
my lymph nodes NP
my shitty life NP
regular action NP
the goo speech NP
the real point NP
the real world NP
Any lymph nodes NP
Well,no meeting NP
a couple rounds NP
any other girls NP
baylor hospital ORG
enough meetings NP
just my brother NP
present company NP
such an asshole NP
the black shirt NP
the evening air NP
the funny thing NP
the lying bitch NP
the smoke level NP
4 older brothers NP
Episode 11</font NP
Maybe 20 minutes NP
a 5-star general NP
a goddamn answer NP
a goddamn number NP
a little privacy NP
been-- what?"Eat NP
different people NP
different things NP
my favorite book NP
my one-year chip NP
people's throats NP
that crazy bitch NP
the higher power NP
the stupid thing NP
the tongue flick NP
,endless hangover NP
a little headline NP
his estranged son NP
kind of a dumbass NP
my little message NP
really good shape NP
so many relatives NP
the adrenal gland NP
the donor program NP
the golden gloves NP
the next surprise NP
this big sandwich NP
two big bushmills NP
a burning building NP
a liver transplant NP
a nice,big tumbler NP
an engagement ring NP
certain bad people NP
font color=#38B0DE NP
just both a couple NP
simple slumber # # NP
the biting-- check NP
the old dvd player NP
the satellite dish NP
this tattoo artist NP
those bunker pants NP
your hooker friend NP
your weakened body NP
a goddamn firehouse NP
a nice warm tumbler NP
all the blood tests NP
all the great times NP
an A.H.For "asshole NP
just a better thing NP
low-income families NP
some whorish things NP
the exterior cables NP
the family business NP
the first communion NP
the guy's real name NP
the old home movies NP
the wall street guy NP
your brother's hand NP
a garage cooperative NP
a great neighborhood NP
a landscape designer NP
color=#38B0DE>Rescue ORG
the entire procedure NP
the goddamn hospital NP
a radical nephrectomy NP
the whole macho thing NP
this goddamn bullshit NP
your little brown ass NP
a goddamn cookie table NP
a higher-ranking drunk NP
a little peanut butter NP
a private conversation NP
martin luther king-day NP
a one-bedroom apartment NP
your little white dress NP
A straight choreographer NP
our little fire thingies NP
that-- - Oh!Jesus christ NP
the whole tool bag thing NP
"facilitate," "revelation NP
one single,solitary thing NP
a nice,big,tall,cold glass NP
a personal goddamn katrina NP
Oh,just a lovely young lady NP
bbs=- Proudly Presents</font NP
Just a little department business NP
the bitter,old,crusty outer shell NP
all your dreaming unencumbered # # NP
a nice,beautiful,long,cleansing cry NP
this beautiful unseasonably cool weather NP
a soft,creamy,little chocolate ice cream center NP
Mint ORG
french NORP