Programa de TV: Rescue Me - 3x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
non ADJ
antl NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dime NOUN
décimo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
jag NOUN
lite NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
porn NOUN
porno
puke NOUN
vómito; vomitivo; basca; mierda
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
gent NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
micro ADJ
nacho ADJ
nacho NOUN
pixar NOUN
porno NOUN
porno
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
self- ADJ
birdie NOUN
pajarito
flynny NOUN
grabby ADJ
kisser NOUN
plaque NOUN
placa; placa conmemorativa
raping NOUN
rufie NOUN
(to) sayeth VERB
viagra NOUN
wasted ADJ
desperdiciado
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
anyways ADV
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
blowjob NOUN
mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo
georgie NOUN
goddamn ADJ
puto
kissing NOUN
legless ADJ
pumping NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sweetie NOUN
barbeque NOUN
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
conjugal ADJ
hormonal ADJ
hormonal
revenged ADJ
tireless ADJ
incansable; infatigable
unsecret ADJ
bartender NOUN
barman
battalion NOUN
batallón
clipboard NOUN
portapapeles; sujetapapeles
counselor NOUN
consejero
crippling ADJ
firehouse NOUN
seniority NOUN
antigüedad; arraigo laboral
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) medicate VERB
medicar; medicinar
motherless ADJ
aphrodisiac NOUN
afrodisíaco; afrodisiaco
embarrassed ADJ
avergonzado
firefighter NOUN
bombero; bombera
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
hemorrhaging NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) reek VERB
apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
culinary ADJ
culinario
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
frown ADJ
dosage NOUN
posología
confine NOUN
confín; raya
(to) loathe VERB
detestar; odiar; repugnar
(to) manifest VERB
manifestar; mostrar; revelar
(to) mingle VERB
mezclar
sewing NOUN
costura
leopard NOUN
leopardo
masterpiece NOUN
obra maestra
girlie NOUN
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
artery NOUN
arteria
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
cue NOUN
cu; señal; taco
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) specialize VERB
especializar; especializarse
correction NOUN
corrección
homosexual ADJ
homosexual
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
fluffy ADJ
suave; peludo; fofo
havoc NOUN
destrucción; devastación; ruina
roommate NOUN
compañero de cuarto
christening NOUN
(to) jerk VERB
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
supervisor NOUN
supervisor; director
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
info NOUN
psychiatric ADJ
psiquiátrico
shotgun NOUN
escopeta
rig NOUN
aparejo
rusty ADJ
herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
classy ADJ
spectacular ADJ
espectacular
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) saw VERB
serrar; aserrar
classmate NOUN
compañero de clase; compañera de clase
cabbage NOUN
col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta
bikini NOUN
biquini; bikini
tremendous ADJ
tremendo
sweep NOUN
surprisingly ADV
asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
rope NOUN
cuerda; soga
ridiculous ADJ
ridículo
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
waist NOUN
cintura; talle; cintura
grasp NOUN
asimiento; comprensión; alcance
variety NOUN
variedad
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
(to) prick VERB
pinchar
esteem NOUN
estima
conversation NOUN
conversación
eternal ADJ
eterno; eternal
gambling NOUN
juego de azar
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
vengeance NOUN
venganza
alliance NOUN
alianza
airplane NOUN
avión; aeroplano
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
teenager NOUN
adolescente; puberto
sort ADV
steam NOUN
vapor
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
rape NOUN
violación; estupro
stunt NOUN
proeza
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
(to) burst VERB
reventar; romper
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
messenger NOUN
mensajero; emisario
sacred ADJ
sagrado; sacro
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
basis NOUN
base; fundamento; base
construction NOUN
construcción
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
upstairs ADV
arriba
upstairs NOUN
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
(to) shove VERB
empujar; empellar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
psychological ADJ
psicológico
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
elderly ADJ
anciano; entrado en años
(to) bump VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
lip NOUN
labio; labro
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
typical ADJ
típico
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
rotten ADJ
podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) bang VERB
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
blast NOUN
bomba; pasada
kitty NOUN
gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
effort NOUN
esfuerzo
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) curse VERB
maldecir
toy NOUN
juguete
brand NOUN
tizón; marca
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female ADJ
femenino; hembra; hembra
adult NOUN
adulto; adulta
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
officially ADV
oficialmente
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mix NOUN
mezcla
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) text VERB
mensajear; textear
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
pencil NOUN
lápiz
potato NOUN
patata; papa; patata
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
session NOUN
sesión
scratch NOUN
arañazo; rayadura
nicely ADV
bien; espléndidamente
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
emotion NOUN
emoción; afecto
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
dozen NOUN
docena; decenas
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
homework NOUN
deberes; tarea
(to) rescue VERB
rescatar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
reaction NOUN
reacción
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
bike NOUN
bici; moto
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) deny VERB
negar; desmentir
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
frankly ADV
francamente
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
unbelievable ADJ
increíble
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
revenge NOUN
venganza
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
fake ADJ
falso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
ugly ADJ
feo
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
natural ADJ
natural
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
usual ADJ
usual; habitual
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
empty NOUN
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
crying NOUN
llanto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
defense NOUN
defensa; descargo
15th ORDINAL
NYPD ORG
1,800 MONEY
1,850 MONEY
Irish NORP
Porno NORP
2 guys NP
3 guys NP
4 guys NP
, Chief NP
So what NP
oh, man NP
one leg NP
tit rub NP
34 waist NP
68 truck NP
Fat guys NP
Last guy NP
Oh, shit NP
ass grab NP
cue ball NP
gay dogs NP
good men NP
one time NP
you guys NP
you kids NP
100 bucks MONEY
400 bucks MONEY
Chop chop NP
a new job NP
death row NP
hey, dude NP
holy shit NP
new ropes NP
one thing NP
only type NP
out front NP
uncle Lou NP
you girls NP
Irish John NP
Nice night NP
a nice guy NP
a scum bag NP
holy, shit NP
long story NP
old birdie NP
or no legs NP
what pills NP
Porno squad NP
a busy girl NP
cop friends NP
dead center NP
goddamn son NP
half a face NP
hey, birdie NP
one scratch NP
the 5 names NP
Well, thanks NP
a cell phone NP
a phone call NP
a young girl NP
eternal hell NP
my ass' name NP
potato chips NP
some old guy NP
the 62 truck NP
these, bitch NP
young adults NP
your fat ass NP
No other guys NP
What the hell NP
a bad blowjob NP
a great night NP
a little tube NP
a real doctor NP
a wasted trip NP
either Connor NP
just a second NP
micro bikinis NP
my whole life NP
new York city NP
no such thing NP
strictly kids NP
the only guys NP
these 4 walls NP
Alicia's place NP
a female Gavin NP
a goddamn pony NP
a great kisser NP
a thousand men NP
fluffy sweater NP
my best things NP
my first guess NP
my little girl NP
my usual thing NP
naked pictures NP
people's lives NP
some fresh ice NP
somebody's ass NP
that blue kind NP
the last thing NP
the other side NP
this great guy NP
those 2 towers NP
Just one second NP
Nice enough guy NP
all right, guys NP
captain bernard NP
certain moments NP
conjugal visits NP
half the dosage NP
hi, sweet stuff NP
legless midgets NP
my self- esteem NP
that damn place NP
the city's dime NP
the crying jags NP
the other night NP
the pixar movie NP
the porn police NP
this NYPD event NP
yeah, just guys NP
So, any requests NP
a whole new life NP
any breath spray NP
her name's Paula NP
my new boyfriend NP
our missing cash NP
survivor's guilt NP
the 9 other guys NP
these other guys NP
Absolute bullshit NP
Chief Jerry riley NP
The smoking kitty NP
about 1,800 bucks MONEY
cat raping whores NP
his friend flynny NP
long time, no see NP
some bar downtown NP
that shit, girlie NP
the bravest bunch NP
the first session NP
the foster family NP
the goddamn truck NP
these crying jags NP
those frown lines NP
One guy supervisor NP
for now, just guys NP
half a dozen gents NP
his little gay dog NP
my white Irish ass NP
once every 10 days NP
psychological crap NP
the 15th battalion NP
the date rape drug NP
the line, assholes NP
this joint, birdie NP
this messenger kid NP
Chief pumping boxes NP
a fairly good grasp NP
all right, you guys NP
my goddamn quarters NP
such a big surprise NP
the classmate thing NP
the porno squad guy NP
the sacred confines NP
your French teacher NP
your little brother NP
Connor's christening NP
a couple extra bucks QUANTITY
his gambling problem NP
his tireless efforts NP
the best steam table NP
an antl-social manner NP
goddamn cheap bastard NP
the citizens alliance NP
your little clipboard NP
a culinary masterpiece NP
a very natural release NP
all the bullshit moves NP
construction equipment NP
just a one-night thing NP
psychiatric conditions NP
some strange underwear NP
the last fun firehouse NP
Not just the fake stuff NP
a filthy motherless dog NP
a good goddamn question NP
a homosexual experience NP
a stupid, obvious stunt NP
a little bit bigger show NP
a little early honeymoon NP
that little girl's skull NP
your dirty, little whore NP
a surprisingly great time NP
the homosexual experience NP
your little sewing circle NP
this incredible aphrodisiac NP
a leopard print micro bikini NP
all the petty family bullshit NP
your firefighter pussy friends NP
oh, you rotten, dirty, little whore NP
a non-evil, unsecret, non-revenged base NP
French NORP