Programa de TV: Rescue Me - 3x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

ole  ADJ

puh  NOUN

lib  NOUN

(to) perv  VERB

seml  NOUN

bleve  ADJ

(to) bleve  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

combo  NOUN

humor  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

fondue  NOUN

fondue

gavity  NOUN

nother  ADJ

pecker  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

probie  NOUN

steamy  ADJ

humeante; apasionado; fogoso; tórrido

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

blotter  NOUN

comical  ADJ

cómico

dipshit  NOUN

coñón; porquería

goddamn  ADJ

puto

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

harshly  ADV

looking  NOUN

montauk  NOUN

pechere  ADJ

shitter  NOUN

specter  NOUN

espectro; imagen

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aluminum  NOUN

brother-  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

favorite  ADJ

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

methanol  NOUN

metanol

pitching  NOUN

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

firehouse  NOUN

presently  ADV

peckerwood  NOUN

firefighter  NOUN

bombero; bombera

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

static  ADJ

estático; estática; estático

(to) applaud  VERB

aplaudir

suburban  NOUN

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

injustice  NOUN

injusticia

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

(to) memorize  VERB

memorizar

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

educational  ADJ

educacional; educativo

steering  NOUN

dirección

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

convent  NOUN

convento

spam  NOUN

correo basura; correo no deseado

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

thought  NOUN

pensamiento

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

spooky  ADJ

(to) feast  VERB

banquetear

protein  NOUN

proteína; albúmina

curb  NOUN

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

pal  NOUN

sexually  ADV

sexualmente

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

interested  ADJ

interesado

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cab  NOUN

cabina

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) spill  VERB

derramar; verter

rope  NOUN

cuerda; soga

retirement  NOUN

jubilación; retirada

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

regulation  NOUN

reglamento; regulación

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

paragraph  NOUN

párrafo

(to) cock  VERB

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

logic  NOUN

lógica

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

skinny  ADJ

flaco; delgado

conclusion  NOUN

conclusión

(to) float  VERB

flotar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

horror  NOUN

horror

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

(to) experiment  VERB

experimentar

slap  NOUN

bofetada; cachetada

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

basis  NOUN

base; fundamento; base

upside  ADV

rich  ADJ

rico; pesudo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

steel  NOUN

acero; chaira

sin  NOUN

pecado

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

tragedy  NOUN

tragedia

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) tank  VERB

tanquear

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) bang  VERB

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

zone  NOUN

zona

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

bound  NOUN

límite

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) defend  VERB

defender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

transport  NOUN

transporte; deportado

pencil  NOUN

lápiz

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

liquid  ADJ

líquido

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salad  NOUN

ensalada

ocean  NOUN

océano

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) connect  VERB

conectar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

possibility  NOUN

posibilidad

doll  NOUN

muñeca; muñeco

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

regular  ADJ

regular

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

grand  ADJ

grande; majestuoso

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

FDNY  ORG

Bimbo  NORP

Irish  NORP

Lesbo  ORG

Vapor  PRODUCT

volvo  ORG

9-Foot  QUANTITY

Bleves  ORG

Nigger  NORP

Papers  WORK_OF_AR

Bi guys  NP

Big fan  NP

Kennedy  FAC

Oh, boy  NP

will ya  NP

$17 Plus  MONEY

10 Grand  NP

Aluminum  ORG

Big fire  NP

Desk job  NP

Methanol  PRODUCT

Oh, shit  NP

You guys  NP

big love  NP

good men  NP

hey, kid  NP

hot shot  NP

Firehouse  FAC

Firehouse  ORG

Good luck  NP

Hey, baby  NP

Holy shit  NP

My 2 boys  NP

P-E-C-H-E  ORG

Uncle Lou  NP

Vatican 2  PRODUCT

What kind  NP

all boats  NP

cold feet  NP

nice name  NP

one habit  NP

Cab driver  NP

Hey, Tommy  NP

Lou's feet  NP

Mike's gay  NP

No, not me  NP

Same thing  NP

a good man  NP

boat humor  NP

one reason  NP

what point  NP

, Tommy boy  NP

100 percent  PERCENT

Bang hansel  NP

bleve thing  NP

current run  NP

$17 Plus tip  NP

10,000 bucks  MONEY

Ant strength  NP

Chief pecker  NP

Great review  NP

Ken's cousin  NP

Pencil thing  NP

a Tough time  NP

a grand slam  NP

a great Time  NP

a little Hot  NP

another name  NP

even a world  NP

every corner  NP

good looking  NP

grade school  NP

his own crew  NP

more protein  NP

one boundary  NP

the mad libs  NP

1,200 degrees  QUANTITY

A third wheel  NP

And the volvo  NP

Huge boat fan  NP

a 100 percent  NP

a Man's penis  NP

a little help  NP

a total crash  NP

all certainty  NP

my first wife  NP

second window  NP

special place  NP

the air train  NP

the whole day  NP

All right, pal  NP

How many bolts  NP

Johnny's sperm  NP

Spanish harlem  NP

The holy ghost  NP

a big ole slap  NP

a heart attack  NP

a thousand men  NP

a world series  NP

clean Thoughts  NP

mother Theresa  NP

the Same order  NP

the other room  NP

the safest car  NP

Goddamn cousins  NP

Goddamn probies  NP

Kennedy airport  NP

Michael's balls  NP

The ugliest car  NP

Yeah, the curse  NP

a a daily basis  NP

a hospital Gown  NP

a lesbian Thing  NP

a week's Notice  NP

an Answer wrong  NP

my whole Career  NP

so many options  NP

the Holy spirit  NP

the Master liar  NP

the flash point  NP

the good Loving  NP

the other Sperm  NP

the third grade  NP

these 2 fingers  NP

these live fish  NP

this great idea  NP

your Ass, scout  NP

My cool bare ass  NP

Second paragraph  NP

That guy's table  NP

The sin business  NP

This, sweetheart  NP

a Minimum, mikey  NP

a goddamn barrel  NP

a little Nervous  NP

any more Thought  NP

my dad's problem  NP

that old specter  NP

the Second floor  NP

the bad Language  NP

the first person  NP

the goddamn door  NP

the pecker Jokes  NP

Both angie's kids  NP

Geneva convention  NP

a cell phone Call  NP

a really nice guy  NP

an Unclouded mind  NP

my Overtime forms  NP

really good hands  NP

that blonde Bimbo  NP

the goddamn chips  NP

the goddamn tanks  NP

the lad's defense  NP

the regular Chief  NP

your lovely bride  NP

Dispatch, dispatch  NP

My favorite flavor  NP

Pension department  NP

What the hell kind  NP

a religious figure  NP

any more pop tarts  NP

such Filthy whores  NP

the boston red sox  ORG

the old barbi anne  NP

The male heir thing  NP

a little funny Name  NP

an Asshole, asshole  NP

the double Standard  NP

Really good pitching  NP

a Lesbian experience  NP

a whole 'nother Crew  NP

54 degrees fahrenheit  QUANTITY

64 Degrees fahrenheit  QUANTITY

My name's Tommy Gavin  NP

some Pension bullshit  NP

your skinny Irish Ass  NP

Some 9-Foot tall Spick  NP

The pen and pencil set  NP

the whole horror movie  NP

this terrible Injustice  NP

our Children's lifetimes  NP

Their children's lifetimes  NP

an Aluminum transport tank  NP

too big, too many Bedrooms  NP

a brother- Sister combo deal  NP

kind of a Japanese Tarzan fusion  NP

Oh, probably just this little Queer  NP

the little Beautiful little baby katy  NP

Convent  ORG

Jews  NORP

Gown  WORK_OF_AR

Sunsets  ORG

Spanish  NORP

Japanese  NORP

Truck  PRODUCT

French  NORP

Bedrooms  ORG

© 2025