Programa de TV: Rescue Me - 3x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

rou  NOUN

thy  NOUN

(to) uhh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

papa  NOUN

thou  NOUN

(to) thou  VERB

tutear

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitin  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

labor  NOUN

makin  NOUN

outta  NOUN

strum  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) callin  VERB

chrome  NOUN

color  NOUN

color

(to) delete  VERB

borrar

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

(to) gettin  VERB

helter  ADJ

(to) maketh  VERB

parlor  NOUN

sala; sala de estar

piping  NOUN

prolly  ADV

(to) sittin  VERB

(to) trudge  VERB

viagra  NOUN

anyways  ADV

beveled  ADJ

flecked  ADJ

goddamn  ADJ

puto

(to) leadeth  VERB

(to) runneth  VERB

schism  NOUN

cisma

shootin  NOUN

skelter  NOUN

(to) sweatin  VERB

sweetie  NOUN

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

varsity  NOUN

walking  NOUN

marcha; andar

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

deathbed  NOUN

lecho de muerte

hampton  NOUN

neighbor  NOUN

scanello  NOUN

scumbag  NOUN

stakeout  NOUN

subtlety  NOUN

sutileza; delicadeza; sutileza

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

concerned  ADJ

preocupado

embalming  NOUN

embalsamamiento

firehouse  NOUN

precipice  NOUN

precipicio; despeñadero

(to) preparest  VERB

(to) restoreth  VERB

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

teamster  NOUN

tayacán; tronquista

(to) annointest  VERB

noticeable  ADJ

notable

(to) stabilize  VERB

estabilizar

signmeister  NOUN

dispensation  NOUN

dispensación; dispensa

firefighter  NOUN

bombero; bombera

righteousness  NOUN

moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

collective  ADJ

colectivo

crevice  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

vocal  ADJ

vocal

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

lawfully  ADV

(to) wed  VERB

casar

softball  NOUN

sófbol

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

vaguely  ADV

vagamente

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

donut  NOUN

velvet  NOUN

terciopelo

overdue  ADJ

atrasado

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

chord  NOUN

acorde; cuerda

pasture  NOUN

pasto; pradera

eclipse  NOUN

eclipse

ignorance  NOUN

ignorancia

(to) submarine  VERB

platinum  NOUN

platino

(to) await  VERB

esperar; aguardar

(to) dwell  VERB

habitar; morar

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

glowing  NOUN

burial  ADJ

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

extent  NOUN

extensión

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

shovel  NOUN

pala

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

(to) token  VERB

(to) extend  VERB

extender; ampliar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

pal  NOUN

passage  NOUN

pasaje

embrace  NOUN

abrazo

rig  NOUN

aparejo

lining  NOUN

forro

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

coma  NOUN

coma

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

breathing  NOUN

respiración

mute  ADJ

mudo

remedy  NOUN

remedio; recurso

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

missing  NOUN

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) insure  VERB

asegurar

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rope  NOUN

cuerda; soga

reference  NOUN

referencia

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

bloom  NOUN

pruina

corridor  NOUN

corredor; pasillo

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

torch  NOUN

antorcha

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

conversation  NOUN

conversación

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

cemetery  NOUN

kingdom  NOUN

reino

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

residence  NOUN

residencia

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

limited  ADJ

limitado

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

immediate  ADJ

inmediato

dealer  NOUN

concesionario; crupier

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

(to) seduce  VERB

seducir

sacred  ADJ

sagrado; sacro

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) temper  VERB

templar; atemperar; templar; temperar

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

construction  NOUN

construcción

rich  ADJ

rico; pesudo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

specific  ADJ

específico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

steel  NOUN

acero; chaira

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) shelter  VERB

guarecer; albergar; cobijar; guarecerse; refugiarse

preference  NOUN

preferencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

broad  ADJ

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) plea  VERB

perspective  NOUN

perspectiva

pillow  NOUN

almohada

attached  ADJ

saint  NOUN

santo; santa

(to) bang  VERB

(to) gain  VERB

ganar

mass  NOUN

masa; misa

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

slowly  ADV

lentamente; despacio

unfair  ADJ

injusto

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

grave  NOUN

tumba; sepultura

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  ADJ

firme

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

wake  NOUN

estela; velorio

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

shadow  NOUN

sombra

session  NOUN

sesión

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

secondary  ADJ

secundario; suplente

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

signature  NOUN

pliego; firma

nephew  NOUN

sobrino

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rescue  NOUN

rescate

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) comfort  VERB

confortar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

valley  NOUN

valle

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

damage  NOUN

daño; damno; daño

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) freak  VERB

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

defense  NOUN

defensa; descargo

200  MONEY

Ism  ORG

15th  ORDINAL

aclu  ORG

3,000  MONEY

asian  NORP

honda  ORG

6 what  NP

Cagney  PRODUCT

Philly  NORP

Viagra  PRODUCT

stussy  ORG

, cutie  NP

10 feet  QUANTITY

3 times  NP

8 grand  NP

9 yards  QUANTITY

Ritchie  ORG

So what  NP

Windows  PRODUCT

Woman's  ORG

bad man  NP

gay gay  NP

2 People  NP

40 bucks  MONEY

73 truck  NP

80 bucks  MONEY

Ah, shit  NP

All that  NP

Lord God  NP

Mercedes  ORG

Oh, shit  NP

all this  NP

king tut  NP

one nail  NP

you guys  NP

2 strikes  NP

Ah, shite  NP

Done deal  NP

Hey, baby  NP

T., Tommy  NP

Takin' it  NP

Tommy gun  NP

both ways  NP

holy shit  NP

6 messages  NP

Hey, Chief  NP

Johnny boy  NP

Mike's gay  NP

Oh, my God  NP

Shit, shit  NP

Study time  NP

Tommy Guns  ORG

a day Tour  NP

a good day  NP

drivin' me  NP

hot Chicks  NP

my old man  NP

the 2 beds  NP

Jerry's age  NP

Now anybody  NP

Potato head  NP

Shovel cock  NP

Solid steel  NP

a calm type  NP

a done deal  NP

another day  NP

high school  NP

just a body  NP

wrong, baby  NP

Common sense  NP

Drunk drivin  NP

Me Tommy gun  NP

a $40 window  NP

a hard thing  NP

a little Bit  NP

a sweet lady  NP

all interest  NP

mean streets  NP

mine enemies  NP

officer Down  NP

one boundary  NP

the same bed  NP

tricky plays  NP

up here guys  NP

About $40,000  MONEY

Between the 2  WORK_OF_AR

Beveled glass  NP

Distant drums  NP

How much time  NP

No black ties  NP

Ok, good luck  NP

This one time  NP

What the hell  NP

a funny story  NP

a goddamn Mr.  NP

a great Chick  NP

a little Help  NP

bright colors  NP

my cell phone  NP

my kid's Life  NP

phone numbers  NP

sign language  NP

the side Door  NP

Family members  NP

Filthy Animals  NP

No black suits  NP

a 2-For-1 Deal  NP

a Little while  NP

a dead-On look  NP

a heart Attack  NP

a nice picture  NP

a storm window  NP

a thousand men  NP

all the angels  NP

asian remedies  NP

green pastures  NP

helter skelter  NP

secondary, man  NP

the Best thing  NP

the Same order  NP

the Tommy Guns  NP

the ass, bitch  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

the, Uh, thing  NP

then this part  NP

A used Mercedes  NP

Connor's burial  NP

Jerry's Missing  NP

That other frog  NP

The honda civic  NP

Yeah, something  NP

a good neighbor  NP

his name's Sake  NP

my goddamn mind  NP

the car Windows  NP

the holy spirit  NP

the night table  NP

A new girlfriend  NP

Conversations Of  ORG

Heavenly kingdom  LOC

Johnny's partner  NP

My good behavior  NP

No black dresses  NP

Open casket-Wise  NP

The same embrace  NP

Yeah, sorry, pal  NP

a Goddamn bridge  NP

a double eclipse  NP

a limited Extent  NP

a little privacy  NP

a private school  NP

any more Thought  NP

further evidence  NP

her vocal Chords  NP

one crazy family  NP

the biggest tits  NP

the funeral mass  NP

the smartest Guy  NP

the still Waters  NP

this drug dealer  NP

whole Afternoons  NP

Every goddamn day  NP

Potato head style  NP

The whole 9 yards  NP

Tommy's Voicemail  NP

really good hands  NP

some Hospital bed  NP

that frog funeral  NP

the Entire casket  NP

the Mercedes benz  NP

their dress Blues  NP

those dress blues  NP

Call the teamsters  ORG

Deniro's character  NP

The constant strum  NP

The funeral parlor  NP

a lot More whiskey  NP

different memories  NP

Gold-Flecked Velvet  ORG

his Police brethren  NP

one unheard Message  NP

the Catholic church  NP

your Loving embrace  NP

His immediate family  NP

Our long lost sister  NP

A softball tournament  NP

And the cemetery fees  NP

First unheard message  NP

a Philly cheese steak  NP

a magnificent Hard-On  NP

scanello construction  NP

that old Cagney movie  NP

your Heavenly kingdom  NP

a sacred Burial ground  NP

platinum chrome Piping  NP

sob Story, signmeister  NP

Right, blah, blah, blah  NP

The only Formal clothes  NP

a barely noticeable Way  NP

this Godforsaken planet  NP

The most beautiful Woman  NP

a tiny, Tiny, little bit  NP

the living room wall work  NP

your lawfully wedded wife  NP

that particular Combination  NP

a Gold-Flecked Velvet lining  NP

a Fairly significant heart attack  NP

A very specific, Special dispensation  NP

Imperial  ORG

Stack  ORG

Catholic  NORP

Combination  ORG

Formal  ORG

Trunk  ORG

Potato  ORG

Spring  EVENT

© 2025