Programa de TV: Rescue Me - 3x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

sub  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

sawz  NOUN

seml  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

gnome  NOUN

gnomo; duende; pigmeo; enano

teary  ADJ

tubie  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

rosary  NOUN

rosario

roster  NOUN

scared  ADJ

asustado

sundae  NOUN

teresa  NOUN

vagina  NOUN

vagina

viagra  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beeswax  NOUN

cera de abeja

comical  ADJ

cómico

crowded  ADJ

atestado

fiancee  NOUN

friggin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

ingrown  ADJ

mahoney  NOUN

mcphee  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

pissant  ADJ

prairie  NOUN

pradera

roofy  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aluminum  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

buddhism  NOUN

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

exorcism  NOUN

exorcismo

nicotine  NOUN

nicotina

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

spittoon  NOUN

escupidera

stinker  NOUN

tourette  NOUN

corkscrew  NOUN

sacacorchos

favorite  NOUN

grandkid  NOUN

mannequin  NOUN

maniquí; dummy

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

vibration  NOUN

vibración

counseling  NOUN

asesoramiento

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

zoological  ADJ

zoológico

enlightened  ADJ

educado; informado; informado; iluminado; sabio

promiscuous  ADJ

promiscuo

unprotected  ADJ

sanctimonious  ADJ

mojigato; meapilas; santurrón; chupacirios; gazmoño; pechoño

oxide  NOUN

óxido

sacrament  NOUN

sacramento

perverse  ADJ

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

ape  ADJ

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

salon  NOUN

salón; sala

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

convent  NOUN

convento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

(to) discard  VERB

desechar; descartar

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) submarine  VERB

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

glimpse  NOUN

atisbo

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

(to) hitch  VERB

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

monk  NOUN

monje

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

(to) sabotage  VERB

sabotear

pal  NOUN

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

married  ADJ

casado; casada

cape  NOUN

cabo; capa

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

vacant  ADJ

vacante

(to) harvest  VERB

cosechar

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

confusion  NOUN

confusión

conversation  NOUN

conversación

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

glove  NOUN

guante; forro; gorro

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

air  NOUN

aire; aria

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

tub  NOUN

tina; cuba

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

technically  ADV

técnicamente; en realidad

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sin  NOUN

pecado

(to) shove  VERB

empujar; empellar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

input  NOUN

insumo; entrada

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chemistry  NOUN

química

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

saint  NOUN

santo; santa

boot  NOUN

bota

mysterious  ADJ

misterioso

demand  NOUN

demanda; exigencia

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

costume  NOUN

traje; disfraz

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) threaten  VERB

amenazar

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

ancient  ADJ

antiguo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

fishing  NOUN

pesca

image  NOUN

imagen

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

pub  NOUN

bar; pub; taberna

(to) undertake  VERB

emprender; acometer; comprometerse

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

leather  NOUN

cuero; piel

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

village  NOUN

pueblo; aldea

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular  ADJ

popular

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

(to) sue  VERB

demandar

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

scary  ADJ

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

dare  NOUN

desafío; reto

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

48th  ORDINAL

, Lou  NP

Irish  NORP

Christ  ORG

Murphy  ORG

korean  NORP

5 bucks  MONEY

8 miles  QUANTITY

Fat guy  NP

Garrity  ORG

Gay bar  NP

Incense  ORG

n't you  NP

Ape shit  NP

Big deal  NP

Cleaners  ORG

Free sex  NP

Un-Oprah  ORG

buddhist  NORP

you guys  NP

Hey, guys  NP

High gear  NP

Holy cats  NP

Holy shit  NP

Nice guys  NP

Priestess  PRODUCT

mahoney's  ORG

more time  NP

only part  NP

A bar room  NP

Good night  NP

Hey, Chief  NP

Life's ass  NP

Nail salon  NP

Old people  NP

What smell  NP

a few days  NP

a new leaf  NP

a pop tart  NP

my old man  NP

two olives  NP

A brave nun  NP

A free ride  NP

A male heir  NP

Oh, but Tom  NP

Piper's den  ORG

a good diet  NP

an old lady  NP

high school  NP

one Weekend  NP

window shop  NP

All the kids  NP

Good evening  NP

Murphy's pub  NP

The old lady  NP

Well, Martha  NP

a bright lad  NP

a swear word  NP

little House  NP

one boundary  NP

other things  NP

two Wet cats  NP

water Damage  NP

your own sub  NP

A better life  NP

A life change  NP

Blueberry Pie  WORK_OF_AR

Blueberry pie  NP

But the years  NP

Christ's sake  NP

Heaven roster  NP

Hey, uh, guys  NP

Irish mahoney  NP

Leather boots  NP

The same book  NP

a monkey suit  NP

crafty People  NP

other Options  NP

the best part  NP

the book club  NP

the fresh air  NP

the next fire  NP

the other way  NP

the same Page  NP

what the hell  NP

All the weight  NP

Gay nail salon  NP

Not a spittoon  NP

Outside of the  EVENT

That much time  NP

a Little input  NP

a deal Breaker  NP

a garden gnome  NP

a goddamn Boat  NP

a nicotine Fit  NP

a nursing home  NP

a terrible son  NP

a thousand men  NP

catholic Issue  ORG

my own changes  NP

so little time  NP

some clown way  NP

the Front page  NP

the best woman  NP

the same thing  NP

two other Guys  NP

A terrific meal  NP

Boat this, boat  NP

The retard shit  NP

The tubie thing  NP

a A nun costume  NP

a selfish prick  NP

a small village  NP

mysterious ways  NP

such an Asshole  NP

the galway Gael  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

your Given name  NP

Lou's a catholic  NP

The goddamn boat  NP

Uh, molly noonan  NP

a first marriage  NP

a hundred pounds  QUANTITY

a terrible thing  NP

a terrific woman  NP

an amazing woman  NP

my transfer form  NP

the dry Cleaners  NP

the retard thing  NP

A beautiful woman  NP

All those statues  NP

Just the opposite  NP

Natalie's brother  NP

Will you assholes  NP

a Personal matter  NP

a buddy Holly fan  NP

a zoological term  NP

any holy Building  NP

my body chemistry  NP

one ugly old Lady  NP

some Goddamn nuts  NP

some goddamn home  NP

the Goddamn house  NP

your goddamn Eggs  NP

Rather the reality  NP

The holy sacrament  NP

a tourette's Thing  NP

either the kitchen  NP

the three stinkers  NP

these rosary beads  NP

A korean nail salon  NP

Yeah, totally, dude  NP

completely ape shit  NP

the Second boundary  NP

the goddamn prairie  NP

Aluminum oxide blade  NP

The enlightened path  NP

a friggin' rest stop  NP

all your Information  NP

father Daniel chaffe  NP

just an ingrown Nail  NP

my glove compartment  NP

this whole Apartment  NP

Oprah's a Common name  NP

The buddhist approach  NP

their own Nail salons  NP

your stupid white Ass  NP

just the same old shit  NP

pretty Goddamn special  NP

the nun National guard  NP

what a wonderful World  NP

Nah, too much vibration  NP

a little Bit more smoke  NP

her French Maid costume  NP

Teary-Eyed, pissant song  NP

a little Window shopping  NP

a little Tourette's thing  NP

some Old, ancient bastard  NP

The whole goddamn building  NP

The third and fourth floors  NP

The whole fishing boat thing  NP

all the Dirty, promiscuous, unprotected Sex  NP

Uh, yes, marriage, catholic Issue counseling  NP

Brew  PRODUCT

Breaker  ORG

Blueberry  FAC

Olympics  EVENT

catholic  NORP

Minus  NORP

Vows  PRODUCT

Ocean  LOC

fourth  ORDINAL

French  NORP

Dirty  ORG

© 2025