Programa de TV: Rescue Me - 3x1

(to) aah  VERB

ams  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fac  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) tak  VERB

ugh  NOUN

-you  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

(to) bein  VERB

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

dami  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

it'e  NOUN

(to) it'  VERB

mrs.  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

(to) actua  VERB

askin  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

divor  NOUN

(to) hisit  VERB

(to) ihave  VERB

kinda  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pukin  ADJ

bangin  ADJ

bowler  NOUN

(to) didn't  VERB

feelin  NOUN

(to) gettin  VERB

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

(to) havin'  VERB

iguana  NOUN

iguana

injust  ADJ

keepin  NOUN

(to) keepin  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

mornin  NOUN

plasma  NOUN

plasma

poinof  NOUN

probie  NOUN

saloon  NOUN

sellin  NOUN

(to) sendin  VERB

setthe  NOUN

smokin  ADJ

smokin  NOUN

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

totalk  ADV

waitin  NOUN

wantin  NOUN

yolook  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cheatin  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

ferret  NOUN

hurón

first--  NOUN

fledged  ADJ

friggin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

laughin  ADJ

legless  ADJ

mountin  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) shittin  VERB

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

sleepin  NOUN

snicker  NOUN

risita

thinkin  NOUN

turbody  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bendable  ADJ

articulable; flexible

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

lecturin  NOUN

martini  NOUN

martini

nicotine  NOUN

nicotina

obsessin  NOUN

softcore  ADJ

standing  NOUN

duración; posición

firehouse  NOUN

insidious  ADJ

insidioso

voicemail  NOUN

buzón de voz

captioning  NOUN

secondhand  ADJ

de segunda mano; segunda mano

(to) extenuate  VERB

firefighter  NOUN

bombero; bombera

(to) grandfathere  VERB

irreplaceable  ADJ

insustituible; irreemplazable

antidepressant  ADJ

antidepresivo

antidepressant  NOUN

antidepresivo

possible  ADJ

posible

paternal  ADJ

paterno; paternal

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dictation  NOUN

dictado

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

raisin  NOUN

pasa

temp  NOUN

purposely  ADV

a propósito; aposta; intencionadamente

(to) badger  VERB

fastidiar; molestar

ban  NOUN

prohibición

(to) ban  VERB

prohibir

disgusted  ADJ

fiend  NOUN

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

limbo  NOUN

limbo

slimy  ADJ

viscoso; baboso; empalagoso; gelatinoso; pegajoso; tramposo

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

(to) slash  VERB

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

fireman  NOUN

bombero; fogonero

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rhyme  VERB

rimar

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

adamant  ADJ

acérrimo; categórico; firme; impenetrable; inflexible; obstinado

allergy  NOUN

alergia

interior  ADJ

interior

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

equation  NOUN

ecuación

(to) jerk  VERB

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

antique  ADJ

antiguo

mentally  ADV

mentalmente

entertaining  ADJ

divertido

handcuff  NOUN

esposas

sexually  ADV

sexualmente

godfather  NOUN

padrino

helmet  NOUN

casco; yelmo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

smoke  NOUN

humo; pito

internet  NOUN

chimney  NOUN

chimenea; tubo

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

breeze  NOUN

brisa

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

glove  NOUN

guante; forro; gorro

wee  ADJ

pequeño

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) widow  VERB

enviudar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

expense  NOUN

gasto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

semester  NOUN

semestre

(to) rape  VERB

violar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) ace  VERB

bordar

coke  NOUN

coque; coca; coque

ironic  ADJ

irónico

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

allergic  ADJ

alérgico

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

worthy  ADJ

digno

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) tidy  VERB

ordenar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

output  NOUN

producción; salida

input  NOUN

insumo; entrada

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

diet  NOUN

dieta; régimen

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) represent  VERB

representar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

(to) bang  VERB

demand  NOUN

demanda; exigencia

blast  NOUN

bomba; pasada

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

normally  ADV

normalmente; de costumbre

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wire  VERB

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seek  VERB

pedir; buscar

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

classroom  NOUN

aula; clase

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  ADJ

químico; química

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

forth  ADV

rescue  NOUN

rescate

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) tour  VERB

recorrer

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

reaction  NOUN

reacción

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

cancer  NOUN

cáncer

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regular

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

83rd  ORDINAL

D.A.  ORG

FDNY  ORG

Sony  ORG

125th  EVENT

Chick  ORG

Satan  NORP

18,000  MONEY

26,340  MONEY

Killin  ORG

Sellin  ORG

harlem  LOC

how ya  NP

, Tommy  NP

, honey  NP

Garrity  ORG

Goddamn  NORP

How you  NP

50 bucks  MONEY

Good boy  NP

She Okes  NP

Wise ass  NP

You Guto  NP

You guys  NP

all this  NP

, cheatin  NP

250 bucks  MONEY

3 minutes  NP

All kinds  NP

Ballerina  PRODUCT

Firehouse  ORG

Holy shit  NP

Suggestat  ORG

every Guy  NP

good News  NP

one Y?Int  NP

she Ready  NP

uh, Tommy  NP

what time  NP

But thanks  NP

Cigarettes  ORG

DA Condoms  ORG

Get 2--You  EVENT

almost all  NP

good night  NP

tellin' ya  NP

you talkin  NP

Cold turkey  NP

Hey, probie  NP

Look, Tommy  NP

Money talks  NP

Second time  NP

a great guy  NP

another one  NP

another set  NP

eye contact  NP

the hell Up  NP

the old man  NP

thunderbird  PRODUCT

uncle teddy  NP

Damian Keefe  NP

Snake snakes  NP

The key word  NP

Young broads  NP

a great date  NP

a little fun  NP

a sea breeze  NP

a smart move  NP

all my calls  NP

enough money  NP

exactly what  NP

sellin' them  NP

square miles  NP

the last Man  NP

the sex talk  NP

wor Overtime  ORG

Tommy sleepin  NP

a Goddamn boy  NP

my Mom's room  NP

no such Thing  NP

one flight Up  NP

the plasma TV  NP

the whole Pot  NP

what the hell  NP

your New temp  NP

Jumping ship?H  NP

Now good night  NP

One good thing  NP

Porn--Hardcore  ORG

School grounds  NP

Yeah, whatever  NP

a 2-Way Street  NP

a Goddamn baby  NP

a thousand men  NP

all that stuff  NP

animal Control  NP

bullshit Walks  NP

f-Bomb Anymore  NP

like 5 D.U.I.S  NP

my Regular fee  NP

never E Deceto  NP

seein' someone  NP

that toe thing  NP

the Oh, my God  NP

the mill Stuff  NP

total bullshit  NP

3 or 4 martinis  NP

Good-Bye, jerry  NP

Oh, funny thing  NP

The whole point  NP

The wrong input  NP

This murder one  NP

Tommy's friends  NP

a Normal family  NP

a former Turtle  NP

a goddamn color  NP

a human chimney  NP

a serious Thing  NP

a smoking joint  NP

the right thing  NP

38-Year-Old Mrs.  NP

A 10-Minute face  NP

All right, girls  NP

Blah, blah, blah  NP

Th Serious stuff  NP

Well, a, she Lot  NP

Your first visit  NP

a Very bad thing  NP

a moving vehicle  NP

a very long time  NP

another 5 people  NP

any More thought  NP

secondhand smoke  NP

the Lawyer route  NP

the Other people  NP

the wrong Output  NP

the wrong Signal  NP

this smokin' ban  NP

Something's wrong  NP

The D.A.'S office  NP

a 45-Year-Old Man  NP

a little surprise  NP

his friggin' Mind  NP

savin' a Shitload  NP

serious Attention  NP

such short Notice  NP

the goddamn block  NP

70-Year-Old broads  NP

Damian's godfather  NP

No, wait, a dancer  NP

Well and livin' up  NP

a goddamn war hero  NP

my family Discount  NP

my science teacher  NP

onyour own so Bike  NP

shit-Faced Asshole  NP

some Serious stuff  NP

the electric chair  NP

the master Bedroom  NP

this chick Garrity  NP

And--And the poinof  NP

The monthly charges  NP

This new girlfriend  NP

Your first reaction  NP

a goddamn Alligator  NP

a wonderful Student  NP

my next Appointment  NP

open banging Season  NP

pretty Tight-Lipped  NP

that Goddamn iguana  NP

the big, tough boys  NP

these crazy teacher  NP

this very firehouse  NP

4 martinis injust to  QUANTITY

Anaconda type snakes  NP

Hey, congratulations  NP

maybe somebody's Mom  NP

the different Stages  NP

He's, like, hell-Bent  NP

Midgets blowin' sheep  NP

Monday night football  NP

all the kids' clothes  NP

that Exact same thing  NP

the Best goddamn diet  NP

the chemical Equation  NP

That glove compartment  NP

sister Mary Shovelface  NP

slash insanity defense  NP

some legless, Leathery  NP

the--The mental Images  NP

Blah blah friggin' blah  NP

Those last five glasses  NP

Ya goddamn sleeper Cell  NP

all the kids' Furniture  NP

seein' Her naked wantin  NP

the nicotine withdrawal  NP

this Whole food allergy  NP

Sony pictures television  NP

This 83rd birthday party  NP

a Harmless little finger  NP

her own Mother's funeral  NP

that 83rd Birthday party  NP

the Goddamn cancer stick  NP

the paternal Grandfather  NP

a Dark, very quiet saloon  NP

a normal Family situation  NP

extenuating Circumstances  NP

a Full-Fledged firefighter  NP

another 5 pounds--83 Total  NP

the Gavin family Tradition  NP

Big, slimy, legless-- Cocks  NP

my daughter's Science class  NP

And the antidepressant Thing  NP

Your interior pleasure center  NP

some real Satan type bullshit  NP

your fat Goddamn war hero ass  NP

Pretty cool lookin' thunderbird  NP

your mom's TV setthe home E System  NP

the shit, black, white, grey, Brown  NP

mountin' a Antidepressant slash food  NP

a completely Irreplaceable antique item  NP

Turtle  PRODUCT

Active  ORG

Inputs  NORP

Trigger  ORG

Mirror  ORG

Cancer  ORG

Chase  ORG

Connected  ORG

Connections  ORG

French  NORP

© 2025