Programa de TV: Rescue Me - 2x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
ing NOUN
pew NOUN
banco de iglesia
sub ADJ
dibs NOUN
primeras
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
is-- NOUN
me-- NOUN
mojo NOUN
encanto; magia
of-- ADV
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
sec NOUN
spud NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
to-- NOUN
uh-- NOUN
up-- ADJ
voil NOUN
babe NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
champ NOUN
comin NOUN
filet NOUN
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
putty NOUN
masilla
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) coope VERB
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
(to) douche VERB
down-- ADV
(to) gettin VERB
hooked ADJ
aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado
(to) just-- VERB
messed ADJ
(to) squirm VERB
retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse
subpar ADJ
trader NOUN
comerciante
(to) wastin VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
copilot NOUN
copiloto
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dancing NOUN
don't-- NOUN
enabler NOUN
asesor; asistente; ayudante; capacitador; facilitador; habilitador; alcahuete; facilitador; sonsacador; autorizador; habilitador
frickin ADJ
goddamn ADJ
puto
(to) gotta-- VERB
grenade NOUN
granada
isn't-- NOUN
rectory NOUN
scumbag NOUN
sweetie NOUN
thinkin NOUN
whorish ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
druggie NOUN
juncture NOUN
juntura
martini NOUN
martini
(to) pertain VERB
pertenecer
(to) really-- VERB
shitload NOUN
chingo; fangote
sobriety NOUN
austeridad; sobriedad; sobriedad
That's-- NOUN
(to) waddle VERB
anadear; dar traspiés; tambalearse
firehouse NOUN
flapjack NOUN
friends-- NOUN
(to) prorate VERB
prorratear
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
conflicted ADJ
possessive ADJ
posesivo; posesivo; celoso
(to) together-- VERB
beefstachio ADJ
(to) blacktoppe VERB
(to) compraine VERB
firefighter NOUN
bombero; bombera
provocative ADJ
provocativo; provocador
smorgasbord NOUN
tapas
disrespectful ADJ
irrespetuoso
prohibition NOUN
prohibición
possible ADJ
posible
mole NOUN
lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole
anchovy NOUN
anchoa; boquerón; bocarte
devout ADJ
devoto
fragment NOUN
fragmento
(to) brew VERB
destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo
pulse NOUN
pulso
(to) mingle VERB
mezclar
awe NOUN
temor; medrosía; pavor; asombro
limbo NOUN
limbo
diploma NOUN
diploma; título
whiz NOUN
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
rosy ADJ
halagüeño
perpetual ADJ
perpetuo
gill NOUN
branquia; agalla; branquia; agalla; laminilla
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
pasture NOUN
pasto; pradera
oyster NOUN
ostra; ostra; tumba
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
sunglass NOUN
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
peep NOUN
pío; vistazo; susurro
sleazy ADJ
corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar
playground NOUN
parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre
roommate NOUN
compañero de cuarto
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
kidding NOUN
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
juicy ADJ
jugoso
disco NOUN
discoteca; disco
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
surf NOUN
marea; oleaje
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
grease NOUN
grasa
pal NOUN
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
surveillance NOUN
vigilancia
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
coma NOUN
coma
baseball NOUN
béisbol
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) saw VERB
serrar; aserrar
married ADJ
casado; casada
cabbage NOUN
col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta
(to) breathe VERB
respirar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
rope NOUN
cuerda; soga
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
rainy ADJ
lluvioso; pluvioso
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
imaginary ADJ
imaginario
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
fame NOUN
fama
nun NOUN
nun; monja; religiosa
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
(to) lodge VERB
albergar; alojar; encamarse; abatirse
understandable ADJ
entendible
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
curiosity NOUN
curiosidad
courtesy NOUN
cortesía
medium NOUN
medio; médium; mitad
(to) whack VERB
golpear
triple ADJ
triple
(to) hack VERB
cortar; hackear
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
destruction NOUN
destrucción
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
(to) pump VERB
bombear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
altar NOUN
altar
graduation NOUN
graduación
actress NOUN
actriz
mill NOUN
molino; fábrica; molino; fábrica
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) bare VERB
descubrir
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
thirsty ADJ
sediento; tener sed
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
mutual ADJ
mutuo; recíproco
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
air NOUN
aire; aria
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
upside ADV
picnic NOUN
pícnic; jira
talented ADJ
talentoso; dotado
rich ADJ
rico; pesudo
(to) cave VERB
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
vulnerable ADJ
vulnerable
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
garbage NOUN
basura; desperdicios
downstairs ADV
abajo
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
used ADJ
usado
steel NOUN
acero; chaira
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) sock VERB
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
recipe NOUN
receta
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grammar NOUN
gramática
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
(to) invent VERB
inventar
burger NOUN
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) tag VERB
etiquetar
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
(to) bang VERB
liberty NOUN
libertad
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
annoying ADJ
fastidioso; molesto
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
spy NOUN
espía; chivato
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
actor NOUN
actor; actriz
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
motel NOUN
motel
necessarily ADV
necesariamente
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
opera NOUN
ópera
vice NOUN
vicio; resabio
conscience NOUN
conciencia
offense NOUN
ofensa; insulto
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
direct ADJ
directo
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
yell NOUN
grito
(to) yell VERB
gritar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
gym NOUN
gimnasio
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
slim ADJ
delgado; flaco
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
unable ADJ
incapaz; impotente
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
scratch NOUN
arañazo; rayadura
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
soap NOUN
jabón; sopín
niece NOUN
sobrina
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
math NOUN
matemática
wood NOUN
madera; leña; bosque
exchange NOUN
intercambio; bolsa
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) introduce VERB
presentar; introducir
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
odd NOUN
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
ceremony NOUN
ceremonia
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
shape NOUN
forma; estado; forma
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
particular ADJ
particular
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
regular ADJ
regular
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
unbelievable ADJ
increíble
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
revenge NOUN
venganza
badly ADV
mal; malamente
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
practically ADV
prácticamente
fake ADJ
falso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
lip NOUN
labio; labro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
vote NOUN
voto
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
cousin NOUN
primo; prima
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
radio NOUN
radio
(to) teach VERB
enseñar
rid ADJ
RFK ORG
13th ORDINAL
Dibs ORG
Mets ORG
N.A. ORG
Sheil ORG
, scum NP
Asians NORP
, Sheil NP
Greener ORG
Perolli ORG
Whorish NORP
fat man NP
69 Truck NP
Ah, shit NP
Hey, Dad NP
Home run NP
Oh, shit NP
Oh, this NP
Or China NP
Two secs NP
Yeah, me NP
bad luck NP
full use NP
one pill NP
one word NP
you guys NP
God sakes NP
Great guy NP
Holy shit NP
One thing NP
Same crap NP
Uh, Tommy NP
Uh-- What NP
W-- Jesus NP
dark hair NP
good time NP
kind of a NP
minibar-- ORG
poor kids NP
what kind NP
115 pounds QUANTITY
A good spy NP
Best thing NP
Disneyland FAC
Duty calls NP
Good night NP
Oh, oh you NP
Yes, Tommy NP
a real man NP
more weeks NP
of-- Daddy NP
pill thing NP
up-- Wrong WORK_OF_AR
Dad's place NP
Great minds NP
I-I-- Daddy NP
Okay, Keela NP
Wall Street NP
a back seat NP
a good time NP
a real hero NP
all my boys NP
another one NP
down-- Hang ORG
enough time NP
more coffee NP
such a term NP
the bar way NP
ting tong-- NP
, sweetheart NP
James Dean-- NP
Not a chance NP
a total pain NP
big problems NP
brain matter NP
complete awe NP
enough money NP
every picnic NP
exactly what NP
half brother NP
my own house NP
other things NP
to jack shit NP
your new pal NP
your old man NP
Ben & Jerry's ORG
Father Murphy NP
Linda's-- She NP
What the hell NP
a direct line NP
a fine priest NP
a second, man NP
all a mystery NP
all the babes NP
another drink NP
hand grenades NP
kind of comin NP
the 13th step NP
the Mets game NP
the best part NP
the rest room NP
the wine list NP
this new step NP
this one time NP
Morning, Jerry NP
My little girl NP
Perolli's mole NP
The kid's lips NP
What a scumbag NP
a drug problem NP
a little peace NP
a thousand men NP
all the things NP
dear Something NP
different jobs NP
ex-party girls NP
gut check time NP
his mouth is-- NP
my half cousin NP
some rainy day NP
that old Kraut NP
that same face NP
the first time NP
the front desk NP
this Murph guy NP
Catholic school NP
Franco's friend NP
Good sight line NP
a revenge thing NP
a sobriety test NP
a tiny fragment NP
a whole new set NP
contact numbers NP
kind of a limbo NP
lost sunglasses NP
my latest thing NP
some juicy shit NP
the extra money NP
the first issue NP
the first place NP
the last couple NP
the little spud NP
the whole thing NP
triple martinis NP
two dead chicks NP
Good-looking men NP
Greener pastures NP
Your half sister NP
a big difference NP
a little cabbage NP
a real rosy glow NP
a regular family NP
all my friends-- NP
mass destruction NP
my half brothers NP
really bad shape NP
some new friends NP
the dinner table NP
your dating pool NP
a perpetual toast NP
a security breach NP
my little brother NP
my wife's lawyers NP
really two issues NP
the phone numbers NP
the routine, baby NP
these kids' lives NP
this sleazy motel NP
totally off-guard NP
Maybe a playground NP
Not again, Jeannie NP
Right, the Vicodin NP
a soap opera actor NP
my 12-year stretch NP
the first stranger NP
the stock exchange NP
the, uh, 13th step NP
this support group NP
, high-grade talent NP
All the more reason NP
Oh, sorry everybody NP
Paul goddamn Bunyan NP
Steak and ice cream NP
That Jenny's a whiz NP
The stupid computer NP
all possible angles NP
even the juicy part NP
my new half brother NP
so high maintenance NP
the other situation NP
those, uh, meetings NP
your father's house NP
Oh, um, Steve Bowden NP
a goddamn steel mill NP
exactly the attitude NP
the nearest hospital NP
the pharmacy windows NP
Not wastin' much time NP
half sister relations NP
more important things NP
Hey, uh, Laura, thanks NP
a surveillance company NP
the hand grenade thing NP
the most amazing woman NP
this private detective NP
This your first meeting NP
a little bit more water NP
important juncture in-- NP
my imaginary girlfriend NP
the Maryland crab cakes NP
kind of beautiful long-- NP
this subpar relationship NP
Greener frickin' pastures NP
a fake relationship thing NP
our most devout altar boy NP
that turned-around collar NP
that, uh, particular area NP
this imaginary girlfriend NP
Yeah, well, the expression NP
a dozen blue point oysters NP
this little drug addiction NP
Not even Keela's Flintstones NP
a new and much younger woman NP
that cleared up-- Wrong story NP
Where does the, uh, Church stand NP
an "open up and bare my soul" kind NP
little white pills dancing circles NP
a goddamn Chinese graduation ceremony NP
some real provocative peep-show-like shots NP
a wonderful, beautiful, smart, sexy, talented, generous woman NP
Catholic NORP
Coke ORG
Steak LANGUAGE
Chinese NORP