Programa de TV: Rescue Me - 1x8

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

sac  NOUN

(to) tah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

girth  NOUN

cincha; cincha; circunferencia; cincha; cintura

kinda  ADV

lesbo  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pubic  ADJ

púbico

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

titch  NOUN

vodka  NOUN

vodka

wager  NOUN

apuesta

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

hotdog  NOUN

(to) poope  VERB

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

this--  NOUN

vagina  NOUN

vagina

anyways  ADV

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

burning  NOUN

quema

dancing  NOUN

don't--  NOUN

downer  NOUN

food'll  NOUN

goddamn  ADJ

puto

(to) goddamn  VERB

kissing  NOUN

playing  NOUN

roofy  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

smidgen  NOUN

vandal  NOUN

vándalo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bereaved  ADJ

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

charade  NOUN

charada

drinking  NOUN

escabio

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

scarring  NOUN

squatter  NOUN

okupa; paracaidista

strapped  ADJ

(to) swinge  VERB

thinks--  NOUN

(to) transmit  VERB

transmitir

travesty  NOUN

battalion  NOUN

batallón

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

concerned  ADJ

preocupado

fartootst  ADJ

firehouse  NOUN

flammable  ADJ

inflamable

measuring  NOUN

northeast  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

unwritten  ADJ

whisperer  NOUN

(to) circumcise  VERB

circuncidar

firefighter  NOUN

bombero; bombera

mathematical  ADJ

matemático

tranquilizer  NOUN

circumference  NOUN

circunferencia

undercarriage  NOUN

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

(to) persecute  VERB

perseguir

(to) frown  VERB

fruncir; fruncir el ceño

stray  NOUN

callejero; vagar

injustice  NOUN

injusticia

severely  ADV

severamente

stairwell  NOUN

caja

believer  NOUN

creyente

wishful  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

aspect  NOUN

aspecto

friction  NOUN

fricción; rozamiento

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

marker  NOUN

marcador

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

equation  NOUN

ecuación

heroic  ADJ

heroico

teeny  ADJ

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

banging  NOUN

(to) handcuff  VERB

esposar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

dose  NOUN

dosis

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

ointment  NOUN

pomada; ungüento

width  NOUN

anchura; anchura; anchor; ancheza

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

humorous  ADJ

divertido; gracioso; humorístico; chistoso; cómico

(to) flinch  VERB

estremecerse; reaccionar

(to) breathe  VERB

respirar

sweep  NOUN

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

additional  ADJ

adicional; de más; extra

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

mere  ADJ

mero

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) suspend  VERB

suspender

(to) chew  VERB

masticar; mascar

robe  NOUN

toga; bata; hábito

widow  NOUN

viuda

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

shooter  NOUN

tirador; tiradora

wrist  NOUN

muñeca

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) measure  VERB

medir

conclusion  NOUN

conclusión

suck  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

rape  NOUN

violación; estupro

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

cruise  NOUN

crucero

activity  NOUN

actividad

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

escort  NOUN

escolta; acompañante

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

hallway  NOUN

pasillo

specific  ADJ

específico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

upper  NOUN

empeine

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

racing  NOUN

phase  NOUN

fase

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

jumper  NOUN

chaleco; chomba

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

broad  ADV

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

ego  NOUN

ego; yo

(to) bang  VERB

candle  NOUN

vela; candela; cirio

mass  NOUN

masa; misa

golf  NOUN

golf

mortal  NOUN

honorary  ADJ

honorario

pet  ADJ

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

district  NOUN

distrito

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wide  ADV

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) trap  VERB

atrapar

tall  ADV

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) stock  VERB

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  ADJ

oficial

official  NOUN

funcionario

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

funeral  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

wine  NOUN

vino

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

FHM  ORG

Glo  ORG

65th  ORDINAL

77th  ORDINAL

my--  ORG

Jimmy  PRODUCT

Sheil  ORG

probie  ORG

" thing  NP

, chief  NP

Garrity  ORG

Yankees  ORG

, Franco  NP

Aw, shit  NP

Oh, shit  NP

matchbox  PRODUCT

one loaf  NP

you guys  NP

, asshole  NP

Holy shit  NP

Most guys  NP

Nice work  NP

What kind  NP

a pet dog  NP

tough guy  NP

two pairs  NP

, uh-- Dad  NP

Hey, Billy  NP

Hey, chief  NP

Long story  NP

Oh, no way  NP

Yeah, baby  NP

sad ladies  NP

six inches  QUANTITY

Big numbers  NP

Five inches  QUANTITY

Gimme a tap  NP

Nine inches  QUANTITY

Oh, nothing  NP

Yeah, chief  NP

a good idea  NP

a good time  NP

all mankind  NP

another way  NP

butter-- No  NP

high school  NP

127th Street  FAC

A little fly  NP

Double vodka  NP

God Almighty  NP

Hey, uh, Lou  NP

Maddie's mom  NP

Second floor  NP

a quick stop  NP

a whole inch  NP

big business  NP

eight inches  QUANTITY

just a phase  NP

just a water  NP

mere mortals  NP

one question  NP

the ball sac  NP

the big deal  NP

10,000 people  NP

Family cruise  NP

a monkey home  NP

a quick sweep  NP

a small piece  NP

goddamn thing  NP

magic markers  NP

my front lawn  NP

sudden change  NP

the Bronx Zoo  FAC

the one thing  NP

the top thing  NP

Bobby's mother  NP

Licorice stick  NP

No more butter  NP

Not now, China  NP

Tonight, Tommy  NP

a big believer  NP

a second alarm  NP

a smaller dose  NP

every building  NP

strip charades  NP

the 65th floor  NP

the 77th floor  NP

the other half  NP

the pubic bone  NP

you two ponies  NP

your own wives  NP

Oh, thanks, Glo  NP

Oh, yeah, daddy  NP

a girl squatter  NP

a mile a minute  QUANTITY

horse whisperer  NP

the North Tower  FAC

the bright side  NP

the whole thing  NP

Bullshit contest  NP

Huh, little girl  NP

Ladies' lingerie  NP

Over here, Tommy  NP

So Gloria's nuts  NP

a date-rape drug  NP

any better ideas  NP

anybody thinks--  NP

at least an inch  NP

security cameras  NP

that magic stuff  NP

that whole thing  NP

the Yankees game  NP

the average cock  NP

the biggest dick  NP

the widows' ball  NP

these two broads  NP

Absolute bullshit  NP

Official business  NP

a little pharmacy  NP

a shitty marriage  NP

an honorary thing  NP

filthy little son  NP

five escort girls  NP

some carnal bliss  NP

that second floor  NP

the animal tranqs  NP

the closest thing  NP

the crew" contest  NP

these great pills  NP

this goddamn room  NP

Almost five inches  QUANTITY

a brave, brave man  NP

a good-looking guy  NP

a pretty good time  NP

his old girlfriend  NP

lesbian activities  NP

pretty big numbers  NP

pretty normal size  NP

the drinking thing  NP

Oh, God, yeah, baby  NP

a girlfriend" thing  NP

sad bereaved ladies  NP

that widows' dinner  NP

the chaperone thing  NP

the living-room rug  NP

the shit department  ORG

the top" shit sucks  NP

this little contest  NP

a large funeral mass  NP

an additional engine  NP

an official position  NP

some winning numbers  NP

these things downers  NP

this whole measuring  NP

a teeny, tiny smidgen  NP

just wishful thinking  NP

specific instructions  NP

uneven playing fields  NP

Damian's dealing drugs  NP

an animal tranquilizer  NP

my Uncle Teddy's house  NP

the northeast exposure  NP

your personal business  NP

a mathematical equation  NP

certain unwritten rules  NP

seven and a half inches  NP

David Copperfield aspect  NP

Well, his heart's racing  NP

Long time no see, big boy  NP

Tommy, Jerry, Lou, Franco  NP

how attractive Billy's ex  NP

the Immaculate Conception  FAC

Real good, goddamn downers  NP

your next goddamn birthday  NP

a firefighter's firefighter  NP

a completely different story  NP

Oh, uh, four and three quarters  NP

seven and a half and eight inches  NP

honest, decent, hard-working people  NP

Your apparently contest-winning dick  NP

his nine and four and three quarters  NP

Mare  ORG

Catholic  NORP

Lesbians  NORP

© 2025